Re: [閒聊] 鏈鋸人 天啟四騎哪個最讓人產生恐懼(
※ 引述 《j022015》 之銘言:
: 推 dwiee: 瘟疫是中文圈的用法 外國是有支配 說法很多啦 07/13 13:24瘟疫要說是中文圈的用法嗎
四騎士裡面的白騎士是瘟疫的說法似乎是1906年或更早出現的
可考的來源是猶太百科全書
維基上的說法是大部分流行文化裡面的白騎士都是瘟疫
https://bit.ly/3PgSA8Q
英文維基列出流行文化裡面出現的天啓四騎士
我沒有每一條都看看不過我稍微ctrl+f一下
有提到plague或是pestilence的總共48個
提到conquest的只有12個
而且別忘了這是英文維基
裡頭有列出來的大部分都是歐美文化圈的作品
就算是這樣也是瘟疫的解釋佔多數
所以也沒有什麼瘟疫是中文圈的說法這回事
就連英文圈也是這樣
另外日本ACG的話
我知道有提到天啓四騎士的還有Fate Strange Fake跟鋼彈
Fate的天啓四騎士有瘟疫
至於鋼彈第一個白騎士是征服
--
只是中文圈 這說法不知道哪來的@@ 很多國外的遊戲小說
這個部分我覺得很有趣 因為看原文跟瘟疫根本沒有關係
看原文都能解釋成基督了 我也不懂怎麼解釋成基督的 甚至有人解釋成反基督的
漫畫都是用瘟疫 征服才是超少見
查中文有人說是勝了又勝指的是瘟疫 因為人不能戰勝瘟疫
可能跟當時時代背景有關吧
事實上藤本採用征服的版本可能性比較高,除非鏈鋸後面
再補一個瘟疫進來
死亡、瘟疫及其他野獸造成的死亡都是同一個,蒼白馬騎
士,跟白馬騎士是不同的。蒼白馬因為原文翻譯的關係,
有些翻成青馬、灰馬,但都不會是"白馬"
藤本的設定目前根本沒有天啟四騎士,只是剛好有惡魔對應
我們很熟悉的概念
我聽過一個基督徒說白馬=美國 紅馬=共產黨 黑馬=歐盟耶
現在中文基督教最多人看的和合本聖經是白馬紅馬黑馬青
馬這四個馬
所以白馬牠不是馬
會被當成瘟疫的主要原因還是那句 用戰爭 饑荒 野獸與瘟
疫殺死四分之一的人吧 不過瘟疫至少是現在的主流說法
可是那句不是在說青(灰)馬嗎
而且用這邊的瘟疫套到白馬上 那野獸怎麼辦?
76
[閒聊] 法環 - 尊腐騎士的翻譯要聊的並不是戰無不敗的部分, 而是"尊腐"騎士本身的名字; 不曉得大家對於這個稱謂是如何理解的? 是 (1) 值得"尊"重但是帶有"腐"敗的騎士 抑或 (2) "尊"崇"腐"敗的騎士71
[閒聊] 聖騎士墮落成死亡騎士是誰害的?我們的生與死之子阿薩斯 暴雪的救星 原本是羅德隆王子兼聖騎士 最後卻因為瑪爾加尼斯的陰謀墮落成死亡騎士 雖然說這一切都是奶酥計劃好的16
[問卦] 我就問!歷史上的瘟疫都怎麼消失的?誒!問你欸! 這次瘟疫是人類歷史上第幾次大型瘟疫? 這次是最嚴重的嗎? 如果不嚴重是不是人類才沒消失? 誒!我就問!17
[問卦] 天啟四騎士是不是要來了''' 天啟四騎士(拉丁語:Quattuor equites apocalyptici)被記載在《啟示錄》第6章,天 啟四騎士傳統上被解釋為瘟疫、戰爭、饑荒和死亡,不過,對於四騎士的解釋略有爭。 '''( %84%E5%9B%9B%E9%AA%91%E5%A3%AB)7
[問卦] 啟示錄預言的四騎士按順序報到中~新約聖經 啟示錄 第六章 天啟四騎士 馬 騎馬者 能力 騎馬者的象徵 順序 白馬 攜帶弓箭 瘟疫 瘟疫 第一7
[閒聊] 鏈鋸人 天啟四騎士的設定(有雷)有第一部及第二部雷 小弟之前在巴哈那邊發表過對第二部的猜想跟伏筆整理 裡面有提到關於天啟四騎士的設定 MKM她應該是天啟四騎士沒有錯5
[問卦] 天啓四騎士?天啟四騎士出自《若望默示錄》,是《新約聖經》中收錄的最後一個作品,出自耶穌的門徒約翰所著。主要內容是對未來的預警,包括對世界末日的預言:接二連三的大災難,世界朝向毀滅發展的末日光景,並描述最後審判,重點放在耶穌的再來。 其中世界末日開始的異像中,七印將要被揭開,而四騎士會降臨。 四騎士依照現世的順序分別為: ‧騎著象徵瘟疫的白馬,攜帶弓箭的“征服者” ‧騎著象徵屠殺的紅馬,佩劍的“戰爭”4
[問卦] 有沒有天啟四騎士前兩名的八卦??請問有人發現天啟四騎士前兩名是瘟疫和戰爭嗎? 那接下來是不是就是飢餓和死亡.. 我大肥宅4不4要先去吃到飽吃到爽啊????? --2
[問卦] 有沒有天啟四騎士的掛?啟示錄中有災難的四騎士 2020-2021 瘟疫出動 今年三月戰爭出動 現在上海封城 484飢荒覺得很無聊跟著瘟疫出來遛遛. 接下來第四位....
85
[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?79
[問題] 青鳥是火影忍者最經典op嗎?76
Re: [推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」 催票67
[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事?70
[閒聊] 泛式 四月原創番中期點評66
[閒聊] X(推特)流行趨勢 烈火の炎58
[閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧54
[nico] nico壞了至今12小時過了 然後角川也壞了43
[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機?41
[閒聊] 鬥破蒼穹怎麼可以紅到出動畫跟戲劇啊40
[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道(發38
[閒聊] 原神短期內還有什麼可以期待的38
[Vtub] 天音彼方跟虎鯨翻唱的兔子洞被Holo版權砲37
[閒聊] 有騙人養兒子的作品嗎?38
[閒聊] 鳴潮武器比角色划算太多了==36
[閒聊] 日本手遊頁遊營運態度,普遍都偏硬?33
[鐵道] 流螢線下活動 這就是官配嗎35
[24春] 怪人的沙拉碗是這季最好笑的動畫嗎?34
[閒聊] ニコニコ確認遭受大規模網路攻擊服務停擺34
[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送33
Re: [閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧28
[閒聊] 「宅」的定義是什麼啊?31
[閒聊] 花姐演唱會30
[MyGo] 無法成為人類了30
[問題] 快打6買哪個平台版本好?29
[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色25
[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?27
Re: [鐵道] 星穹鐵道-「傳奇新人劍士」身份公開23
[24春] 怪人沙拉碗也沒很怪嘛43
[無雙] 三國王元姬&戰國直虎 人氣有這麼高!?