[潛龍] 阿姆斯壯議員的歐姆蛋名言的意思?

lsd2596807/25 10:08nanomachine son

s95201307/25 10:08問就是奈米機器

CAtJason07/25 10:10蛋商的置入工商，不用太在意

stkissstone07/25 10:10兩種翻譯後面也差不多吧

TeamFrotress07/25 10:11你要做好一道歐姆蛋（達成理想），就不能顧慮要使

TeamFrotress07/25 10:11用多少顆蛋（產生犧牲）

protess07/25 10:11Why won't you DIE

bladesinger07/25 10:11兩種翻譯後半段意思也差不多阿........

Mark738307/25 10:12後面傑克會接一句"消滅弱者就不是這樣了"

zsp700907/25 10:12最前面加上When比較好理解

Mark738307/25 10:12所以兩個翻譯都可 意思有到就好

zsp700907/25 10:12When you make the mother of all omelettes here

zsp700907/25 10:12you can’t fret over every egg.

dennisdecade07/25 10:25不就是一種諺語

uranus01307/25 10:32https://youtu.be/4JJuRx3Dhqg 意思是他要來做個200顆

uranus01307/25 10:32蛋的歐姆蛋

tonychen0107/25 10:35就是他用了太多蛋，現在蛋才這麼貴!

dreamersin07/25 10:36現在蛋真的貴

idiotxi07/25 10:47大局為重

newgunden07/25 10:48世界是需要改革的，而改革會伴隨著犧牲

tw1507/25 11:52後面一樣啊 你要接看傑克那句

ataky07/25 12:16問就是Let's go

ksng109207/25 12:22有不會犧牲蛋的歐姆蛋嗎？

theeHee07/25 13:52意思是他在做所有歐姆蛋的媽媽，他無法照顧到所有蛋

Tsukasa032007/25 13:53做超大歐姆蛋，不能顧到每顆蛋

lomorobin07/26 07:56中式比喻應該是：我再炒一盤大的，需要所有可以割的韭

lomorobin07/26 07:56菜。