[閒聊] 嘆息的亡靈想引退 第2卷WEB+文庫比較(雷)
先講結論,個人比較喜歡WEB版的編排。
另外註明這篇不小心寫太多了,內容有點冗長要注意。
大部分都是對文庫版修改部分的抱怨,沒有特別覺得好壞,只是單純個人喜好,如果有冒犯的地方這邊先道歉。
這一卷的內容大致上是在說主角クライ搞丟了煉金術師隊友シトリー做的生化武器史萊姆,為了阻止帝都毀滅,找了氏族成員幫自己擦屁股卻意外搞垮了違法組織的支部。
【WEB版】
由於每次クライ交代的任務都會變成生死交關的試煉,再加上他原本是想找氏族的王牌勇者來擦屁股,因此氏族成員嚇得召集了將近百人的隊伍去接任務。
到了現場發現要打的敵人不是クライ交代的史萊姆,而是長得像史萊姆的半溶解狼騎士,即使加上來助陣的原七級獵人支部長,也是打到頭破血流。最後是用消耗戰+發現敵人的弱點是冰,才勉強打倒。
同時間クライ為了阻止盜賊隊友リィズ去現場搗亂,帶著她跟吉祥物ティノ到低等的寶物殿玩耍,結果瞎貓碰到死耗子,跑到敵對組織アカシャの塔的據點,讓リィズ拖延對方派來的哥雷姆,クライ本來想逃跑,結果好死不死也遇到準備逃跑的敵人,陰錯陽差之下クライ以為對方是研究沙兔的學者,不管開口說什麼都被當成嘲諷,對方一言不合要打過來,只好用義妹儲存給他的重力魔法反擊,最後再把沙兔研的人放跑。
事件過後,クライ接獲氏族副族長的消息,跑到帝都的荒廢都區......找冰淇淋吃。一找之下竟然找到アカシャの塔的隱藏據點,明明冰淇淋店沒開還是硬把人叫出來,想要拿錢贊助他們,把對方嚇個半死。
アカシャの塔的大賢者認為三番兩次被對方堵到,一定有內鬼,決定把這些有嫌疑的弟子全殺了。殺光之後最優秀的弟子ソフィア歸隊,本來要討論怎麼逃跑,結果弟子突然自曝真實身分,她其實就是主角隊伍的煉金術師シトリー,為了做研究才拜大賢者為師,本身只是為了學術需求沒有惡意,但經過這次的事件她認為クライ在暗示她該收手了,所以決定把組織收拾之後脫身。
大賢者氣到要跟對方拼命,沒想到シトリー請他吃的甜點有毒,大賢者只好拿事先儲存的魔法脫身,然而還沒跑遠的就碰到主角搞丟的史萊姆,被吸乾魔力還喪失記憶,可喜可賀可喜可賀。
【文庫版】
基本上上面WEB版的內容文庫版都有修改,首先是氏族擦屁股部隊出發前還多要求讓クライ到現場指揮,接著原本要到故事快結束才登場的シトリー提前回歸,毛遂自薦要代替クライ去指揮。
氏族隊伍打的敵人也從史萊姆狼騎士增加了合成獸跟哥雷姆,クライ也沒有把リィズ帶去其他寶物殿,而是無法拒絕她的請求,帶她到戰鬥現場,還被丟下,在リィズ前往支援的時候自己跟ティノ慢慢走過去,途中遇到了幾個人影,因為太黑看不到就不管了,結果竟然是偷偷逃跑的アカシャの塔一行人。
クライ抵達現場後啥也沒做,在一片黑暗中感覺有東西接近又飛走,聽人描述才知道那是連リィズ都打不贏的哥雷姆,大家都覺得是他手也沒動就打倒了。
事件結束,シトリー開始在下水道尋找被弄丟的史萊姆,アカシャの塔則是準備離開帝都,文庫版大賢者沒有發病把弟子都殺光,而是一直在找聯絡不到的ソフィアakaシトリー,順帶一提文庫版的シトリー也從原本的休假變成作戰途中一直都有跟アカシャの塔通話。
アカシャの塔找著找著竟然把主角氏族裡的另外一位鍊金術師タリア抓來,原因是把她錯認成ソフィア。原因很簡單,因為シトリー就是妝扮成她的外表去跟大賢者拜師的。
逼問什麼也不知道的タリア到一半,シトリー現身,跟文庫版一樣解釋クライ是要她脫離組織,但多增加了一個誤會,說クライ找了大批人馬去打怪是要幫忙做實驗,在組織被攻破前先測試做好的合成獸、哥雷姆的能力。
除了大賢者很氣,這次沒死的那些弟子也都很氣,眾人跟被シトリー支配的合成獸大戰一場,最後一樣只有大賢者逃跑,跑沒兩步就被シトリー的改造人哥雷姆キルキルくん(WEB版キルキルくん留在寶物殿的隊友身邊幫忙)攔下,再被シトリー自己找回來的史萊姆吸乾。
實際上滿多人評論不太喜歡WEB版沙兔研的部分,畢竟主角降智得很誇張。
但修改成文庫版本之後,主角雖然沒有什麼低能表現,相對也變得一件事情都沒做,只是從氏族之家一路散步到現場而已。
就我個人觀感而言,讓這アカシャの塔對クライ的緊戒變得有點牽強,從兩次無預警找到據點,正面扛住王牌哥雷姆的物理+魔法攻擊各一次,用高級的重力魔法打倒所有人之後還特意放跑他們;變成只是在黑暗中擦身而過,然後在沒看到的地方把哥雷姆打飛。
シトリー誤會的部分也是,原先她因為還在寶物殿回程的路上,幾乎整個故事都沒出場,最後回來才知道クライ快把組織瓦解了,大賢者也說明了クライ是怎麼抓到他們又放跑。當然嚴格來說她的腦補也不算是很有說服力,但也比文庫版說クライ要幫她練兵好多了w最後再加上她讓クライ保管的史萊姆突然跑出來補刀大賢者,有效提高クライ在故事角色眼中神機妙算的等級,故事也前後呼應,主角所有無心的行為都陰錯陽差造成好的結果。
戰鬥部分改寫的起始の足跡大戰アカシャの塔,WEB版原先的目的大概就是介紹黒金十字的スヴェン跟支部長ガーク這些角色,側寫其他角色對嘆靈的認識,再加上描寫一些世界觀設定。文庫版給的資訊基本上完全相同,只是把戰鬥拖長而已。
文庫版的描寫上刻意寫得很曖昧,利用類似敘述性詭計的手法讓讀者覺得タリア就是ソフィア,提早登場的シトリー看起來像在認真指揮團隊作戰,實際上是在自導自演,讓兩邊多打一點獲得實驗數據。
個人的感想是覺得文庫版有點拖台錢,配角的魅力跟設定介紹光靠WEB版的內容就很足夠了,シトリー指揮隊伍對角色塑造也很有限。
最後劇情反轉的部分,讓シトリー從小心翼翼下毒、準備一堆隱藏手段的形象變成挑釁對手還正面攻擊的風格也有點可惜,讓キルキルくん去擋下大賢者也是,或許看上去很有畫面張力,但個人感覺並沒有比WEB版精彩到哪裡。
另外有關シトリー暗中下的各種黑手,原本WEB都只是簡單提起或是暗示,文庫版像是怕讀者看不出來一樣全部都鉅細靡遺的解說,配合結尾的那段劇情,讓シトリー沒有惡意卻不擇手段又缺乏同理心的形象,在文庫版的描寫下變得比原本更膚淺又中二xD
順帶一提,文庫版追加的短篇,描寫シトリー除了決定當煉金術師之外,扔藥瓶、做哥雷姆、劫獄,甚至加入非法組織這些其實都是主角教唆(她自己曲解)的,也寫到シトリー每次遇到瓶頸就跑去找クライ撒嬌,總覺得醉翁之意不在酒xD
雖然抱怨很多,這部看起來還是滿紓壓的,主角團隊的互動很有趣,配角的認真劇情在主角超隨興的襯托下也滿有魅力的。
WEB版看到最新的進度,有點戒斷症狀買了整套的文庫版。
目前看到第三卷整體改編不滿意的地方還是滿多的,只能希望後面改得合自己胃口一點。
--
web版前期(皇帝護衛劇情前)感覺是為了湊字數,常常
搞那種主角降智跟敵方跳針對話脫字數的情況,而文庫
版雖然邏輯上修得比較正常,但是一些web裡比較好玩的
劇情描寫又會被修的比較保守,很微妙的差異
不過這也算是作者自己一直都知道web版情節問題所以才
會這樣改吧,後面web劇情的描寫一直有在進步,前面常
出現的老梗也不會再重複玩相同情節拖台錢,值得鼓勵
web版後續真的有漸入佳境的感覺,不太會為了圓一個誤會去
集體降智,也有寫出新的內容,沒拘泥在誤會的套路裡
我等武道大會吧,那邊要修得好我才會入台版...
怎麼劇情感覺跟漫畫好像都不太一樣?第三個版本嗎?
台版代理要做到後面感覺滿困難的xD
漫畫版應該是跟文庫一樣,只是我描述上省略了一些內容,像
是大賢者弟子跑來襲擊又被擊退,被俘虜又逃跑之類的
爆
[問卦] 有無八卦版罵人裝孬的掛?(偶是b17)====================以下為代PO=================== 大家好 我是PTT八卦版公道伯大B哥 今天終於跟八卦版鄉民 book5566 在桃檢的庭上見面了 我本以為把開庭時間地點公佈 會有一群同溫層會到場聲援56大哥 結果沒一個到場 讓我難過了一下爆
[毒物] 連史萊姆都打不倒的我有確定稀有掉寶率スライムすら倒せない無能と罵られた俺のスキルが《確定レアドロップ》だった件。よ うやく倒せた初めての一匹がきっかけで、ハクスラの連鎖が止まらない!世界最速で世 界最強の勇者を追い抜きます 因為連史萊姆都打不倒而被罵做是無能的我有技能確定稀有掉寶率。終於設法打倒第一隻96
[心得] 史萊姆的一生,三天後結束在垃圾桶是否因發佈心得而有優惠: no 優惠內容:(若無免填) 心得內容: 網頁好讀: 從小到大我都沒有玩過史萊姆 ,對它唯一的印象就是“軟軟QQ”58
Re: [閒聊] 泛而不精的我被逐出了勇者隊伍 好看為什麼又是我去追原作,苦 == 勇者パーティを追い出された器用貧乏~パーティ事情で付与術士をやっていた剣士、 万能へと至る~ 著:都神 樹 イラスト:きさらぎ ゆり コミカライズ:よねぞう web版小說43
[毒物?] 嘆息亡靈想引退 最弱獵手最強隊伍養成昨天有人說要補介紹 只好另外再打一篇 其實我一直不知道這算不算毒物 因為跟其他誤會流的骨王或是影之實力者比起來 這個主角本身是真的弱XD 主角跟他的兒時玩伴(自己+妹妹+4個玩伴 共六人)小時候就有個夢想 成為世界最強的英雄 其他人都非常有才能 但主角本身是完全沒有才能的類型33
[閒聊]被寢取的勇者由性轉少女來拯救 文庫化簡介:娚主被哥哥推薦一款ntr神作,還有女角視角解釋為什麼會被ntr。娚主代入太深而受 到傷害,還因此得憂鬱症。娚主因為意外死掉後,神說他靈魂有裂痕要幫助他,所以就讓娚 主性轉去救贖遊戲男主 整部劇情很純愛,而且一直瘋狂做x17
[閒聊] 嘆息的亡靈 令人尷尬滿點的好看= =最近開始追嘆息的亡靈,看到第五卷 不知道欸,雖然知道這個是誤會系,但男主這個誤會在我看來已經能歸類到蠢這邊了 一般小說的主角,再怎麼廢都至少還會有一兩項突出的地方(然後就變成毒點) 但嘆息亡靈的主角,還真的是各種意義上的廢 武力和魔法都廢就算了,整個小說就是建立在這個大前提上沒什麼好說的15
Re: [小說] 乙女路人:第二部看到有點煩躁其實里昂原本就真的不想搞三妻四妾,被安潔跟莉維雅兩人硬推其實就很勉強 啊就有人真的不想娶一堆呀,為什麼硬要逼人娶一堆呢? 講真的,即使後來已成事實,自己得娶一堆老婆了 但我覺得最大的問題是 里昂好像真的沒很喜歡諾艾兒12
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #031 史萊姆到來的春異世界悠閒農家Web #031 史萊姆到來的春天 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 春。12
[閒聊] FX戰士久留美 Web版的機戰傭兵梗FX戰士原作Web版相較於連載版比較少討論 不過裡面角色和一些細節發展都和連載版不同,也滿值得一看的,同時讓人懷疑未來 連載版的分歧會不會很大 這裡稍微解說一下Web版13話中的機戰傭兵(Armored Core)梗,讓沒玩過的人也知道 那裏的捏他是甚麼
爆
[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分53
[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)43
[閒聊] 小島秀夫之公費追星:梁朝偉53
[情報] 葬送的芙莉蓮 13739
[討論] 爆褲兒到七龍珠世界能走多遠?38
[情報] 赤松健:金流服務被全面封鎖31
[獵人] 十四子奪嫡誰看起來會贏52
[萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎25
[閒聊] 爆碎點穴是不是亂馬1/2裡面的廢招之一爆
[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐67
[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮,預定量低迷23
[閒聊] 博衣120萬訂閱&2000影片達成21
[閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎?39
[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香89
[閒聊] 原來Faker這麼節儉?73
[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了14
[討論] 天使鋼彈是好命名嗎43
[問題] 【魔貫光殺砲】拿到現實中到底可以幹嘛?14
[閒聊] 大腿就是要又油又肥 奶子就是要又重又垂12
[蔚藍] 高潮後的喜美21
[妮姬] 灰姑娘PVP組隊分享11
[閒聊] 幫孩子買了個皮卡丘人偶 但好像不太對41
[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待21
[閒聊] 獵人405話算是變相承認西索比團長強?10
[Vtub] Miko:我的推特上都是瑟瑟的內容14
[世紀] TAG加入三位外籍選手10
[妮姬] 坐在指揮官身上的灰姑娘20
[閒聊] 甘舒上船的話 那招還有用嗎48
[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼?16
[閒聊] 沙僧真的偷偷希望取經失敗嗎?