[閒聊] 契約之吻聲優訪談(B站翻譯)

原文(簡體注意)
https://www.bilibili.com/read/cv18134163

https://i.imgur.com/DXhTPEN.png

參與訪談的三名聲優分別為：
會沢紗彌（木更）
Lynn（夕桐綾乃）
大久保瑠美（莎朗·荷莉格蕾爾）

小編：各位配音的女主角。分別是契約者的木更，前女友的夕桐綾乃，追獵惡魔的莎朗·荷莉格蕾爾。每個人都與本作的主人公緒方修有所關聯。對於她們來說，修是一個怎樣的存在？

會沢：對於木更來說，他是自己活下去的原動力。不管配音什麼場景，表現出對修君的愛都要放在第一位。無論做什麼，都是為了修君。即使被做了些什麼，經歷多麼痛苦的事，都一直愛著他...但我本人覺得他很渣男呢，這點上另外兩位應該和我感同身受（笑）。

大久保：是的~但是呀~倒不如說正因為是渣男，所以喜歡呢...

會沢：這...這...這不是在說角色的想法，是在說大久保小姐你本人的感受嗎？

大久保：果然，沒用的男人才能惹人憐愛呢。木更和綾乃就是這樣吧，不是嗎？

Lynn：..怎...怎麼說呢...(笑)？對於綾乃來說，修是類似那種隨意擺布自己，擾亂自己內心的存在呢。從他小的時候就一直在他的身旁。雖然有萌生出男女之情，但也有著作為年長者，不能對他放著不管的那種母性的愛。各種各樣的要素重疊在一起來看，修是讓綾乃無法控制自己內心的重要存在。

大久保：莎朗則是怨恨修呢。發生過各種各樣的事，也許即使怨恨著，在自己內心的某處果然還是喜歡他吧。我配音的時候有那種類似愛之深恨之切的感覺。不過雖然有著【純潔的莎朗】之名，卻是一個與純潔完全不掛鉤的角色（笑）。她征服過許多男性，既然有被背叛過，肯定也有許多背叛他人的時候。但這麼多人裡唯獨中對修的執念特別深。所以有一句話特別適合她，【愛之愈深,恨之愈烈】。

小編：給你印象最深的場景和台詞是？

會沢：印象最深的是第5話修君和綾乃兩人獨處的場景。他們羞羞的台詞和那種氛圍....那個....我絕不饒恕呢！！！！！

小編：好...好有壓迫感...

會沢：討厭~真的是...縱觀現在為止的所有劇情，這是最讓木更動怒的場景。我看著兩人那時的樣子都為木更感到悲傷呢，呵呵....呵呵呵呵......。但是，就算木更吸取了修君的記憶，知道了他們所做的一切，還是毅然決然的保護兩人，退治惡魔。能夠想通自己應該做什麼，能夠確實的達成目的。我從中可以感受到木更強烈的信念。容易燃起嫉妒之心且情緒不穩定，甚至也有胡鬧的時候，這些畫面讓我情不自禁感受到，她終究是個女孩子啊~

小編：修可真是個過分的男人啊

會沢：真的是呢。

Lynn：我印象最深的也是第5話修和綾乃互撩的場景。在這之前我一直在煩惱著【為什麼綾乃這麼喜歡修啊？】，抱著這樣的想法靠演技來配音。但第5話的一些台詞我十分喜歡。加上給修配音的斉藤壯馬君，他的演技正中我靶心讓我心跳不已。那瞬間，什麼這不行那不行的都不重要了。這部分對於我個人來說也是個轉折點，讓我印象深刻。

大久保：我的初登場是第6話，雖然知道是要找木更戰斗，但沒想到會如此胡來。這之後的第7話更是有沖擊性。之前試音的時候一些台詞就讓我相當在意，讓我不得不遐想，到底是什麼樣的場面能說出這些話。

小編：什麼樣的台詞？

大久保：【你這個...心理變態！！！！】（笑）。這句台詞會在第7話中登場。這也是面對強力的木更，以及感受到她對修的執念後，回敬給她的話。多虧了劇情讓我很投入，配音的時候也相當愉快。請大家務必好好享受第7話。

小編：第7話以後也看點滿滿吧。

Lynn：沖擊性的展開在等待著大家，要做好心理准備。是會讓我也感嘆【唉？這個人竟然這樣... 不要啊！？】的展開。雖然不能劇透，但配音念台詞的時候我當場嚎啕大哭。真的是非常震撼人心的展開，會和以往的劇情風格有點不一樣，敬請期待吧。

大久保：莎朗這名角色從這開始才算正式登場，她的登場也會改變故事的走向。還有，莎朗在登場人物中也屬於對這個世界的人和事都具有一定豐富知識的類型。作為敵人登場這點也和其它的女主角有所不同。這之後她到底會和修他們有什麼樣的聯系，大家可以好好關注下。關於故事全盤，修是如何到今天這個地步，他或許會從女主角中選擇誰，但獻出記憶，為了達成目的不斷前進的他最終又會走向何處。由於是原創動畫，這些之後的發展我們無法得知。這點其實也是一種樂趣。

會沢：莎朗的出現能給出很多問題一個說法，許多事情會浮出水面。就算知情一部分，我也會越來越期待【這之後到底會有什麼樣的展開啊？】之類的。可能觀眾們已經對動畫做了許多研究了，但我只能說超出我預想的展開真是接連不斷的在發生。劇情會逐漸變得嚴肅，木更對修的愛如此沉重的理由又是什麼，故事會帶領大家越來越深入的揭曉這些。這不是簡單用一句【病嬌】就能概括的。木更對修的感情到底是如何產生的，請大家務必接著關注下去。

小編：現在木更的愛就已經很沉重了....還要再沉重下去啊...

會沢：是的，木更的病嬌屬性可是深不見底哦（笑）~敬請期待吧~呵呵~

https://i.imgur.com/pzaCL6o.jpg