Re: [Vtub] 志倉千代丸 版權砲打錯人(道歉了)(翻譯)
※ 引述《lsd25968 (cookie)》之銘言:
: 雖然前面說了這麼多,而下面也是我單方面的說法,
: 但其實誤會了「侵害著作權」的我,也很開心的看了非常久的實況。
: 若是可以的話,希望能不計前嫌,今後也請繼續將「遊戲同樂」的力量借給我。
: 此次事件若是對今後的發展有產生任何負面影響的話,請聯絡敝公司。
: 作為公司代表將會負起責任的。
https://i.imgur.com/jtu2oy1.png
原來之前本人死都不道歉
是因為他身為代表者
代表者道歉會對公司本身帶來影響
想用個人的名義而非企業的名義道歉...
所以你幹嘛自己中二病發作
跳下去做社員做的事情啦wwwwwwwwww
老張會自己半夜看不下去跳出來顧機台嗎???
--
可是你前面用代表者的名義去砲人兼發文嘲諷耶XD
對啊 所以雙標就是我千代丸啦wwwwwwwwwwww
這邏輯我不懂
深夜睡不著覺 腦袋不清楚 起來打篇道歉文 (然後還寫得不
好)
前面的推文還有說寫得很好的 我覺得寫的超爛~~~
不久前又發了一篇推文說網友都是被煽動www
他那個道歉文 就是整個滿滿5pb中二文本味道飄出來
誰來告訴這些人慌了就先關掉SNS()
拍謝 我翻得不好請見諒 想說原原PO都推到爆
或許大家會想看看他道歉了甚麼
我當時看到他內容也是想說又臭又長 然後又不排版是在衝
三小
他那篇道歉 好在不是用只有寫的 講白一點
平常碰到98.87%的道歉都只會做到前一篇12萬分歉意那裏
也就是只有嘴巴道歉完就了事
まとめサイト那篇推文針對的對象還是那些看熱鬧的人
,當事人在昨天的直播就說這件事已經完結了
ㄟ 我不是說你翻得不好 我是說他道歉文的問題
近年歐美公關習慣是不道歉然後開始教育大眾
所以肯出來道歉真的算不錯了
代表者自己出包本來就要第一時間自己出來坦 你寫作文
寫太久還要給自己台階下
你到底看不看的懂原文 完全不是你提的意思 真的是瞎扯
你的日文還好嗎?
單純當成範本那篇是不錯阿 你重點是他的道歉立場
語氣和緩人你算了吧
語氣人 我的超人
語氣人www
事實上這件事表示公司體制上有問題啊,本來就該用公司名義
道歉,他在公司裡並不是負責版權業務卻持有版權業務的
帳號,加上一間公司要發版權砲,內部總該有些程序
他直接用老闆權力跳過程序,這家公司治理上根本就有問題
考量日本的社會禮節這行為非常有問題耶
可能台灣人習慣權大有名的就是對的才覺得就了不起了
爆
Re: [問卦] 胖虎會不會道歉 有幾次呢胖虎是的確不喜歡認錯,但其實還是 有道歉過而且次數不少。 : 胖虎有道歉過嗎 : 會道歉嗎 : 有胖虎的卦嗎爆
[Vtub] 桃鈴ねね道歉影片 底下留言翻譯及節錄因為意外滿多英文留言的 想說順便翻譯一下賺個P幣 日文的有比較多按讚的也會翻一下 1. 很多齁黑一直想要炎上 希望他們的努力白費 nene很棒因為他承認以及為自己做錯的事情道歉 這是很多所謂領導人都做不到的! (某個外國的領導人啦 原文是英文) 2. 這只是因為他參考了比較多而已 我們從實況看到你畫圖過了而且真的畫得很棒!爆
[問卦] "沒人需要為他的認同而道歉" 開始了嗎.....道歉 道歉爆
[閒聊] DKZ公司因在線上簽售公告寫了台灣而道歉DKZ的經紀公司在線上簽售的公告中寫了「台灣」 結果引起中國粉絲抗議 中國粉絲還說如果經紀公司不發道歉聲明 他們就會毀了DKZ 並且中斷對DKZ的所有支援爆
[Vtub] 志倉千代丸 版權砲打錯人昨天holostar UPROAR的水無世燐央在直播ANONYMOUS;CODE到一半被直接版權砲轟掉 而且發砲的居然是志倉千代丸本人 當時的志倉千代丸的推特爆
[問卦] 什麼是不用為了自己的認同而道歉欸欸欸那個啦 本肥認識一個人說過 在台灣不用為了自己的認同而道歉 請問這句話是什麼意思啊 本肥國文不好不知道怎麼翻譯XX
[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文大家好我是Henry 首先,如果我有做錯什麼事情,我很抱歉,還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不 起 我從day1開始,就是一個不管在哪裡,都想透過音樂/舞台/綜藝,帶給人們歡樂、感動和歡 笑的人,但最近沒能做到這點,我覺得很心痛。24
[問卦] 台灣人是不是都很不愛"道歉"我們的台灣國民教育 不是從小都在教 常說"請 謝謝 對不起" 但是長大之後 幾乎每一個人 被別人指責之後 都會展開自我防衛的心態 就算是被人抓得罪證確鑿 也照樣自我防衛不誤21
Re: [Vtub] 志倉千代丸 版權砲打錯人(道歉了)志倉千代丸道歉了 寫得有點長 看有沒有人要翻譯 大致上就是內部溝通不良
爆
[閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?爆
Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼?91
[閒聊] 湘北山王戰MVP選誰?80
[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊75
[閒聊] 求補番選片建議70
[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建72
[情報] 我推的孩子 進入終章63
[閒聊] 海賊銀狐弗克西那段是不是莫名其妙?56
[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣56
[閒聊] 鳴潮41等了,鳴潮目前心得以及原神48
[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他?46
[閒聊] 現在鋼彈w出劇場版能賣到seed的高度嗎39
[閒聊] 社交焦慮發作時的感受?38
[情報] 勇氣爆發祭37
[閒聊] 吟霖是不是有點難用36
[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高?36
[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了爆
[閒聊] 有搭過半夜國道客運嗎 感覺如何32
[問題] 重甲機神燒肉粽端午有加成嗎23
[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲29
[閒聊] 桐生不辭東城會會長還有這麼多事情嗎?31
[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化29
[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?28
[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?28
[閒聊] 米哈遊多棲的玩家,手機容量有多大?27
[我推] 152老爸採訪兒子24
[閒聊] 哥布林將軍號角是不是被低估的課金道具42
[蔚藍]國際服6/11更新日誌54
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?22
[閒聊] X流行趨勢 封神演義