[閒聊] 台配比日配好的動畫?
如題
看到討論日配迷思
就想知道在大家心中
哪部作品的台配比日配好
我想一下
烏龍派出所
小丸子
中華一番
小叮噹
還有嗎
--
舊獵人西索~
花田一路
這些都是因為小時候習慣中配吧==
有沒有現在的 另推舊獵人西索
花木蘭
真珠美人魚
海綿寶寶
魔法阿嬤
網飛有日文版 一整個怪
我們這一家
辛普森
啊推錯是日配
哆拉a夢
烘焙王
花田一路中配真的神
烘焙王 最頂的那種
烘焙王玩日文諧音爛梗能紅全靠台配
專業的聲優都還可以 最肚爛動畫電影找藝人來配
並沒有,冰原歷險紀 唐從聖
花木蘭 吳宗憲 都配很好
金魚注意報....知道的都老人
娛樂金魚眼~超好看的 不良牛~
小千千
藝人配的很好?怎麼不敢提主角配音 諧星配搞笑角要怎
麼爛XD
花田一路
找明星配的都是垃圾,就算是勉強比較像樣的那幾個要是換專
業配音員來保證會更好
小小雪精靈
獵人的西索
我們這一家我只看台配
我記得蔡依林配動物方城市好像很慘
南方公園
烘焙王真的強 你說什麼~~
炒麵麵包~
年經文
台配一律當歌曲翻唱來看待,當然也是有翻唱優秀的案例,
但還是支持原作
七龍珠
沒先看過日配的你都會覺得中配比日配好
我們這一家讚
小叮噹哪裡比日配好了 舊版日配超神好嗎
CCS TV版第一部吧,日配的丹下一開始把小櫻聲音拉得很高
很尖,加上當年台灣電視台雙語播放的原音音質普遍不佳,
聽起來反而不若中配舒服,到後面才有改善(也可能是聽習慣
了)
同樣討厭動畫找藝人配,真的煩躁
烏龍派出所 海綿寶寶
七龍珠,怎麼樣都聽不慣雅澤雅子的悟空...
以前電視上播的那些是回憶 給我選一定不要日配
海賊王 、蠟筆小新
棋靈王
麵包超人
好像都國民番
七龍珠的悟空
金魚注意報真的配得超好 很多賤賤的角色 配得有夠傳神
小叮噹我認為中配跟舊版日配不相上下
要憑什麼說自己比原文好
因為好不好跟認真度有關 台灣有混的 但原文也有在混的
就算原文 要是動畫製作很窮 或是感覺製作公司愛不足
也是會影響最後感受
貓的報恩
台配很多是用心認真的啊,但是原作日配是大咖集結,所以
宅宅就踩台配, 顯得自己會日文很厲害
烏龍派出所
真珠美人魚 部份台配比較好 歌的翻唱則是大部分台配更
好
柯南不錯
小時看習慣的你都會覺得台配好
居然沒人說keroro軍曹.....
哆啦A夢台配不錯但大山是神謝謝
配音本來就是選自己喜歡的 就有人硬要在那邊分高低 每隔
一段時間就會出現類似的文根本就引戰
K66沒人推+1,另外鬼滅遊郭篇小孟的妓夫太郎跟逢坂
相比更噁心(雖然回憶戲份的聲線還是比較正常就是)
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎?我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感82
[閒聊] 哪些動畫中配配得好?公認配得最好是烏龍派出所吧? 以前看電視都聽中配其實沒什麼違和感 諸如七龍珠 棒球大聯盟 幽遊白書 家庭教師 海賊王 火影 大嘴鳥 我們這一家…… 都看得下去 不過後來看新番聽過日配就不會想聽中配71
[閒聊] 除了掐啦~嘿掐啦以外一聽就知道是啥的歌如題 掐啦 嘿掐啦 大家琅琅上口 看文字就有旋律 還有類似的嗎70
[閒聊] 烏龍派出所有哪些難看的集數最近在動畫瘋看中配烏龍派出所 冷酷刑警星爺那集以前就覺得超難熬超難看 浪費我一天的晚餐時間 這次想說再給一次機會 雖然知道要表達的梗67
[閒聊] 烏龍派出所的好看保證是誰?好看保證,就是只要這角色出現,這集保證好看,可能特別好笑,或特別令人印象深刻 如題,烏龍派出所動畫300多集,除了主角兩津以外,這麼多角色中 哪個角色出現,你就知道這集保證好看? 或是烏龍派出所有他在的集數都是經典? -----30
[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去?如標題,今天晚上看一下台視最新海賊王,先不管劇情,光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹,中配配起來真的沒有角色感覺,反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角,不管是日配和中配都有換人,日配聽久了倒還好,可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受,重音聽起來真的很怪,還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受,鬼滅、哆啦A夢。23
[閒聊] 12.08版 官方日配包這次應該是最後一次更新了 主要是接下來未必能準時在禮拜四更新 10週年之前的日配聲優一覽:#1Tg44ZYR (LoL) 聲明:本文內提供之檔案皆為Riot官方檔案,未經修改 安裝日配包不會影響任何Garena中文版LoL檔案(包含但不限於取代、修改、刪除) 注意:會連介面一起改成日文,沒辦法只改配音4
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?聽過日配之後就回不去了 主要是覺得日配聲線很豐富 也都能契合角色 台灣配音有很厲害的 像鬼滅善逸就完全能跟日配媲美1
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?我朋友有啊 我朋友 日本動畫漫畫看多了之後 覺得日本妹子好像都比較好 人前大和撫子 人後色色女子 從8歲到80歲都是正妹
爆
[閒聊] 推特熱議:在違法邊緣試探的日本各行各業爆
[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計98
[閒聊] 真的有人這樣中立柱?94
[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家87
[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE55
[閒聊] JoJo5根本比JoJo4精彩71
[情報] 必勝客:#必勝力量美味解除67
[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣50
[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎45
[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用?44
[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎?42
[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿!39
[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...15
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品?35
[蔚藍]茶會的危機35
[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?34
[巨人] 艾倫是同志天菜嗎?33
[閒聊] 幻塔60分的話鳴潮目前幾分33
[閒聊] 手遊最強組合是啥?54
[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開32
[鳴潮] 原來封測最初有元素反應32
[閒聊] 飲食管理APP的姐姐29
[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?31
[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中30
[MyGO] 好棒!母雞卡剩下七個月!29
Re: [鳴潮] 認真說,運營幹嘛不刪掉雪豹這個角色28
[八方] 歧路旅人的劇情超級普的吧43
[獵人] 酷拉皮卡沒想到死亡威脅對派克沒用?37
[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣!」26
[閒聊] 江戶川亂步也太猛