Re: [討論] 嚕嚕米在日本 很紅？

diabolica09/12 13:00北歐姆咪

kekebunny09/12 13:00可愛～

DAEVA09/12 13:01日文課大家一致回答ルルミ 日本老師驚呆

belion09/12 13:01河馬！

xsc09/12 13:01姆明

xsc09/12 13:01暑假帶小朋友去還沒有

CChahaXD09/12 13:02四不像兄弟

Steyee09/12 13:02快龍就快龍

howard632209/12 13:02等等 真的不是河馬喔？

devilkool09/12 13:03是姆咪

eva05s09/12 13:03原文Moomin就台灣神奇翻成魯魯米

lyt556609/12 13:03好了啦快龍

eva05s09/12 13:04大概是直接把Moomin Troll這個角色名合併了的結果

eva05s09/12 13:04嗯，對，他們是湯倍楊松筆下的Troll

qweertyui89109/12 13:07講別人是快龍真的太過份了

swps4030909/12 13:11快龍XD

nigatsuki09/12 13:11四不像

shlee09/12 13:12嚕嚕米是後期的翻譯了 我小學時看電視是翻成慕敏

protess09/12 13:13現在不是正名為姆民了嗎

protess09/12 13:13*姆明

jerryhd92109/12 13:14好了啦肥大

goodjop1109/12 13:15種族分類是Troll，跟魔獸世界的老兄一樣

csgod132509/12 13:16https://i.imgur.com/5F3B1tv.jpg

zsp9081a09/12 13:18所以這隻應該是要叫姆咪對吧？

johnny309/12 13:19姆咪巨魔

AN9409/12 13:20原來嚕嚕米不是河馬喔...

yniori09/12 13:20不是河馬是什麼

tomalex09/12 13:23(′・ω・‵) 以前我看也是慕敏家族

naya741596309/12 13:25限定展是官方的嗎？竟然把梗圖畫上去XD

joe209/12 13:26手起刀落! 河馬斬!

shlee09/12 13:28梗圖好像是店長畫的 本身就有在畫畫的樣子XD

wingthink09/12 13:30明明是四不像

HHiiragi09/12 13:30不是河馬也不是快龍

well010309/12 13:31現在都正名叫姆明了喔，話說嚕嚕米這種翻譯是耳朵壞掉

well010309/12 13:31還是怎麼樣嗎？

Thide09/12 13:32笑死，不過原來嚕嚕米不是河馬嗎？

ilove64009/12 13:33原來是姆咪= =

Mark4030409/12 13:33快龍也不行！

a12277172309/12 13:34講快龍就過份了

Zacoe09/12 13:37哇，好可愛的河馬喔

guepard09/12 13:39可愛

aikoDisk09/12 13:39https://i.imgur.com/wtGiUvU.jpg

qd659009/12 13:39我都叫肥大

b32501909/12 13:4042樓這太靠背了吧www

Joannashinn09/12 13:43上面這張有點嗆

ted8051909/12 13:47ㄎㄨㄞㄌㄨㄥ

Koyomiiii09/12 13:50不是河馬？

Sunblacktea09/12 13:51但講嚕嚕米感覺比較可愛

joe209/12 13:53不要再給快龍多餘的人設!

jugularnotch09/12 13:5442樓雖然講的是實話也不要講這麼大聲啊（社畜QAQ

asd61164509/12 13:59跟隔壁棚bottas有點神似

yannicklatte09/12 14:00可愛

t12859509/12 14:01可愛XP

laugh856209/12 14:02不是河馬所以他到底是啥

kuijun22809/12 14:03河馬可愛

CCNK09/12 14:05北歐河馬

s132652009/12 14:05嚕嚕米

victor8771009/12 14:06笑死 河馬可愛

tina556609/12 14:22快龍笑死

kuff22009/12 14:22笑死

IFeelSoAlive09/12 14:29笑死

Konaha09/12 14:35台灣第一次撥的時候叫做牧敏 後來民視播才變成嚕嚕米

Joannashinn09/12 14:48慕敏吧

hane38109/12 14:53嚕嚕咪好兇xdd

Dayton09/12 14:54色違快龍

dinner9909/12 15:12好了啦快龍

mayday84071709/12 15:17梗圖也太多XD

youzen122609/12 15:38給錢就可以叫他河馬的意思

QT102009/12 16:16笑死

knight020109/12 16:44可愛XD

ppllkkhh09/12 16:45「嚕嚕米就是嚕嚕米，才不是什麼河馬呢！」

ackes09/12 17:56嚕嚕米好聽多了 本來就可愛生物 疊字可愛= = 叫什麼慕敏

ackes09/12 17:56難聽死了

stu19971209/12 17:58好的河馬

dg715809/12 20:14他就北歐老兄，是說北歐福利這麼好啊，老兄到了北歐就變這

dg715809/12 20:14副德性了

orea200509/12 21:51雖然嚕嚕米比較可愛，但問題是他的名子原文唸起來就是慕

orea200509/12 21:51敏啊。為了可愛亂翻跟早期盜版亂改名又什麼兩樣。

lingling000009/13 22:04這些圖真是可愛