Re: [閒聊] 看完2077的惆悵感

IokUdiefirst 發表於 2022/9/18 上午3:03:38

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 看完2077的惆悵感作者

(武漢肺炎)時間Sep 18 03:03:38 2022推噓 2 推:2 噓:0 →:0

※ 引述《microchipIC (micro)》之銘言：
: 微雷
: 禮拜五看完動畫一直有種惆悵感到現在
: 一直想起Lucy一個人在月球的畫面QQ
: 然後腦海裡都是這首 i really want to stay at your house
: 也有人跟我一樣嗎QQ

https://youtu.be/aOrp49CRmKE
哀最後那幕無盡的惆悵配上這神ED

真的無盡感傷

一種明知無法回頭的深淵深處只有絕望
但一無所有的自己仍然只能往前
最後將自己燃燒殆盡，守護一切的背後，
感覺更是大衛想給自己一個解脫
解脫自己心靈上的枷鎖
做自己認為是一件對的事情
來補償自己曾讓摯友、摯愛和至親們失望的虧欠

嘆

==================
曲名：Let You Down
作詞：Dawid Podsiad覔
作曲：Dawid Podsiad覔
演唱：Dawid Podsiad覔
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :

Feel the rhythm of the streets
Neon lights and neon dreams
Bloody fists they feel no pain
When there’s so much more to gain

貼身感受街頭的節拍
霓虹的光與霓虹的夢
即便滿身是血也體會不到痛感
當你渴求的越來越多時

Hunting season if you will
Tell me where’d you’d rather be
I can hardly see the moon
Hope we’ll get there pretty soon

狩獵季節將臨倘若你願意
請告訴我你想選擇做哪一方
在那暗沉到看不見月光的夜晚
希望我們都能齊聚一堂

Trying so hard to release
You out of the misery
Hold on to your wishes
If you can’t hold on to me

拚命嘗試脫逃
你走出了苦難
緊握手中心願
如果你無法再依靠我了

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
Guess I’m not strong enough
Right now

請寬恕我讓你失望了
請寬恕我又一再讓你失望了
我想我依然不夠堅強
直至今日

They will finally feel the flames
Flames that run down through my veins
I will make this city burn
We’re not planning to return

他們終將感受到灼燒
感受循遍我全身血液裡的熱焰
我會讓這座城市燃起烈焰
從都沒考慮過回頭路

Trying so hard to be free
To make you see what I see
Hold on to your wishes
If you can’t hold on to me

拚命嘗試掙脫
為了讓你也看看我所見到的
緊握手中心願
如果你無法再依靠我了