[閒聊] 「支那」算一種支語嗎？
「佛陀」
https://i.imgur.com/pfUGbrJ.jpg
有漫畫、動畫跟劇場版各種版本，是手塚治虫老師著名的作品之一
講述了釋迦摩尼從出生至悟道，一生推廣佛門理念，最終進入涅槃、羽化升天。
其所創之佛教歷經千年的時間，普遍流傳於世界各地，並各自發展出其文化與信仰，乃現今所存之三大宗教之一。
其中，「支那」一詞便是由佛教傳入中國的詞彙，現今大多用於代指中國
然而，「支那」也只是中國的音譯，其原文乃梵語，原先由古印度使用
所指也非專指中國，是後來經佛教傳入中國後才明確認定指稱中國。
既然如此，傳入中國後才專指中國的「支那」一詞，算不算是一種支語呢？
--
日文
支那是印度語流過去支那的怎麼能算支語==
這樣印度算不算支那
語意有改變啊 印度的支那跟中國的支那所指不同 就像中國的土豆跟台灣的土豆 拿土豆來稱呼馬鈴薯就是一種支語 那拿支那來稱呼中國算不算一種支語？
竺語
梵語
支那是梵文
謝謝你特地把我文章裡面講過的東西再講一次
是清語
你自己都說是梵語了
我還講了語意改變了
啊你自己都寫了是在問什麼
在問因中國而改變語意的詞彙算不算一種支語
梵語或日語
師爺 給個翻譯翻譯
又一個邏輯混亂的
所以我用土豆來舉例，這樣有懂我在問什麼了嗎？
支那是古語，中國不爽被這樣叫是因現在叫中國，就跟韓
國人不爽首爾還被叫漢城一樣。
我了解以貶義稱呼中國為「支那」是近代的用法 不過我想表達的其實是一開始會有支那=中國的概念是因佛經傳入中國後才有 最一開始古印度的支那並非指稱中國，但最一開始的漢城就是首爾
支語是對中華人民共和國傳來流行語的蔑稱
喔～我瞭解了 雖然支那指稱中國是佛經進入中國後才有的定義 但並非中國傳來的流行語 所以支那不是一種支語 QED
達摩傳電影中 是叫 震旦
畢竟是音譯，有各種版本也很正常，只是震旦現在比較不常見
加油，多動動腦
互相勉勵，希望你能找到你的
不是，這是全世界敵人的名字
你問中國人支那這個講法是不是他們的語言
就像上面對支語的定義 「由中國傳來的流行語的蔑稱」來說明 支那就不是支語 若是用中國人的認同來定義 那支那也不是支語 但是不是支語這件事是看中國人的認同嗎？ 應該還是看台灣人吧？
上面也有人貼了 不只西班牙文 China歐陸語系都發音支那
但是支那人只對日文漢字有意見也是很好笑
普通中國人哪懂他們自己國名在其他語言的發音
其實支那的漢字也是由中國傳去日本再由日本逆輸出回中國的 首次以貶義稱呼中國為支那也是日本人開始
你的前提和問題基本沒有關連性你知道嗎？可笑
你的笑點跟你的發言關聯性很高 不過我想你不知道
學好繁體中文真的很重要，真的
當然很重要 不過學好思維答辯也是一個很重要的事情 你可以用支語的定義來反駁我 也可以從支那的語意或是支那這個詞的歷史來源反駁我 我都能或多或少認同或是從中討論跟來回省思 不管如何都會比你現在的發言好上許多
※ 編輯: yangjam (101.12.89.150 臺灣), 09/22/2022 15:13:17算日語
支粉會崩潰
你到底在幹嘛，不好笑、沒內容連資訊都是錯的，你到底
在幹嘛？
然後你還要網友跟你解釋什麼是支語？視頻影片你還不知
到啥叫支語？
隨便啦 印度支那到底是印度還是支那?
先假設「支那」是「支語」，那「支語」本身算是「支語」
嗎？如果是，那「支語警察」算什麼語？可以解釋一下嗎？
邏輯有點錯亂問一下
然後ACG點感覺是硬扯的
印度支那不是越南嗎
以土豆來舉例的話我想舉台灣的土豆可能跟台中的土豆不太
一樣這樣可以嗎？www
爆
Re: [爆卦] 安倍槍擊，支那豬的反應一般不相關的人反應是 先去看日本發生什麼事情？安倍有性命危險嗎？心裡想著太可怕怎麼會有這種事情 中國人反應是 日本發生啥事？安倍會死嗎？死了好棒棒 因為立場而幸災樂禍的中國人是卑劣了的，96
[問卦] 說說看你學到了什麼支語最近YT越來越多中國的博主上傳影片了 說實在的 有些影片真的比台灣的YT仔好看很多 台灣有訂閱的很多都不大會去點來看了 反而是中國的影片一直看下去![[問卦] 說說看你學到了什麼支語](https://i.imgur.com/OTw2033b.png "[問卦] 說說看你學到了什麼支語")
51
[問卦] 三立為什麼要用中國用詞？支語滲透？你各位去搜尋一下某篇新聞「為何太空人在月球看地球 會感到恐懼」三立新聞國際中心的 奇怪欸，內文超荒謬就算了 竟然直接用支語 航天三小 宇航三小 太空人 太空船好嗎？ 平常一直愛用噁心的大陸![[問卦] 三立為什麼要用中國用詞？支語滲透？](https://i.imgur.com/BzKY3M3b.jpg "[問卦] 三立為什麼要用中國用詞？支語滲透？")
37
[問卦] 支語「逼格」可用什麼詞替代？相信各位支語警察應該對「逼格/B格」這個支那用語不陌生 通常用來描述某事物在設定上具有特別高的地位或特別高的強度 例如仙俠小說裡的老祖、各神話的至高神等等，就可以用「逼格很高」來形容他的強大與高深莫測 但問題來了，我想了很久，還是想不到有什麼詞彙可以用來代替「逼格」 用「強度」也不夠貼切，「設定很強」又太冗贅了38
[問卦] 巴哈禁支那因為有中國網友 那八卦有嗎 ??剛剛看到巴哈姆特板主公告 未來將禁止使用支那一詞 理由是 近期接獲大量關於支那一詞的檢舉 因為這一詞 對中國網友來說是歧視性字眼 加上巴哈姆特是服務兩岸三地的網友 加上 巴哈沒有擋中國牆21
[問卦] 「台灣省」算支語嗎？如題 在台灣好像已經很少人講台灣省了 但在中國稱呼台灣都是叫台灣省 現在會講台灣省的九成都是中國人 不然就是在台支那人![[問卦] 「台灣省」算支語嗎？](https://i.imgur.com/KgpAU83b.jpg "[問卦] 「台灣省」算支語嗎？")
23
[問卦] 有那些實用通俗的中國用語身為抗中保台一份子，從不屑使用支那用語， 尤其是隨著時代潮流，網路興盛的流行片語，更是不恥， 但現在黨要我們當堂堂正正的中國台灣人， 那當然就是從善如流， 可惜很多用語都不熟，不懂，![[問卦] 有那些實用通俗的中國用語](https://i.imgur.com/efVzO97b.jpg "[問卦] 有那些實用通俗的中國用語")
9
[問卦] 中國支那仔怎沒種制裁台積電?快禁晶片阿?如題 不意外一堆農產品被禁 不過我們出口大宗台積電的晶片 還是依然會放在最頂級的手機裡販售給支那仔 那麼中國支那仔既然要禁![[問卦] 中國支那仔怎沒種制裁台積電?快禁晶片阿?](https://i.imgur.com/JSTnjDzb.jpg "[問卦] 中國支那仔怎沒種制裁台積電?快禁晶片阿?")
X
[問卦] 台灣人:罵對岸是支那好爽快台灣人最喜歡把中國的朝代進行割裂 在法理上說不過大陸人的時候 就會進行人身攻擊:你是5毛、支那 關於支那這個名詞 1894年甲午戰爭後，日本躋身列強，並獲得二億兩白銀賠款及台灣與澎湖，![[問卦] 台灣人:罵對岸是支那好爽快](https://i.imgur.com/LOPDMosb.jpg "[問卦] 台灣人:罵對岸是支那好爽快")
![Re: [爆卦] 安倍槍擊，支那豬的反應](https://i.imgur.com/K00KEfnb.jpg114.140.113.223 "Re: [爆卦] 安倍槍擊，支那豬的反應")
爆
[情報] 咒術259 發爐了![[情報] 咒術259 發爐了](https://i.imgur.com/UkGijppb.jpeg "[情報] 咒術259 發爐了")
爆
[Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事![[Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事](https://img.youtube.com/vi/Fp4I0azLwqI/mqdefault.jpg "[Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事")
爆
[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業![[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業](https://pbs.twimg.com/media/GM9bwBkbEAAqmHR.jpg "[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業")
爆
[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？![[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？](https://img.youtube.com/vi/rrGMENN1iaY/mqdefault.jpg "[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？")
爆
[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）![[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）](https://i.imgur.com/yc2sI3Rb.jpeg "[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）")
74
[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?![[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?")
76
[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?![[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?](https://i.imgur.com/WzysSqSb.jpeg "[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?")
74
[24春] 約會大作戰 狂三出大事了![[24春] 約會大作戰 狂三出大事了](https://i.imgur.com/tVvaTZ0b.jpg "[24春] 約會大作戰 狂三出大事了")
70
[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲![[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Jsd7lTSM2IGtsIdnlI1WRo22Xoo=/0x0:2047x1141/1200x628/filters:focal(1024x571:1025x572)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24416409/the_making_of_hi_fi_rush_7.jpeg "[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲")
67
[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」：哈哈低能![[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」：哈哈低能](https://cons.judicial.gov.tw/assets/images/Icon-share2.png "[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」：哈哈低能")
47
Re: ［震怒］MYGO 8 那個爛祥49
[閒聊] 看到韭留美大爆死是不是很爽？爆
[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生![[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生](https://img.youtube.com/vi/ct6WuBF1w0Q/mqdefault.jpg "[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生")
47
[閒聊] 日本電影是只有動畫能看嗎![[閒聊] 日本電影是只有動畫能看嗎](https://i.imgur.com/ncNVID4b.jpeg "[閒聊] 日本電影是只有動畫能看嗎")
40
[騎士] 鬼太郎腐女：可以請男生不要畫/賣BL本嗎![[騎士] 鬼太郎腐女：可以請男生不要畫/賣BL本嗎](https://i.imgur.com/CCpVVWCb.jpeg "[騎士] 鬼太郎腐女：可以請男生不要畫/賣BL本嗎")
41
Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲![Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲](https://i.imgur.com/qatWTkfb.jpg "Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲")
39
[Vtub] 夸兔推石頭對決 (下)![[Vtub] 夸兔推石頭對決 (下)](https://img.youtube.com/vi/PJAHkIBg3p0/mqdefault.jpg "[Vtub] 夸兔推石頭對決 (下)")
38
[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎![[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎](https://i.imgur.com/nN4PKNWb.jpeg "[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎")
37
[閒聊] 肥大這麼不受歡迎喔？![[閒聊] 肥大這麼不受歡迎喔？](https://i.imgur.com/YoF5mVlb.jpeg "[閒聊] 肥大這麼不受歡迎喔？")
36
Re: [妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）31
[情報] 賽馬娘 新三星 換裝愛麗速子![[情報] 賽馬娘 新三星 換裝愛麗速子](https://pbs.twimg.com/media/GNGv0ZRbkAAF-yf.jpg "[情報] 賽馬娘 新三星 換裝愛麗速子")
75
[蔚藍] 遊戲老師的角色塑造其實也......（雷）32
[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎![[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎](https://img.youtube.com/vi/WbliHNs4q14/mqdefault.jpg "[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎")
31
[閒聊] 大廠收購工作室之後關閉 有什麼好處?29
[問題] 對鑑定貴族有什麼看法？30
[閒聊] 遊戲王OCG 黃金卿預組28
[Vtub] 文春砲打餅月![[Vtub] 文春砲打餅月](https://bunshun.jp/mwimgs/0/9/1200wm/img_090c52b2afa4091c5d366ff69c905d0d156926.jpg "[Vtub] 文春砲打餅月")
26
[閒聊] 雅典娜也太雞八了吧20
[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了![[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了](https://img.youtube.com/vi/DDOI0pXdcGY/mqdefault.jpg "[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了")
24
[閒聊] 遊戲怎麼那麼愛類似汙水道的髒髒亂亂設定