Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？
本來我對小日本的那些什麼VT，動漫，那可是一點都不來勁，但有個老鐵成天在我耳邊瘋狂打CALL，成天pekopeko的
真的受不了害我翻了個牆點進去看一下
一看不得了
真香
草wwwwwwwww
從此一發不可收拾
每次兔田主播一上播，我一定十分鐘前就插眼卡位一鍵三連
太狠了
各位老鐵，我這樣是不是病了(?
那這樣是要不要抓啊支語警察？要抓支語那可不可以順便出征一下那些草來草去w來w去的啊
還是就是要這麼雙標
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.197.152 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: joywilliamjo (223.137.197.152 臺灣), 10/01/2022 13:57:04
推
喜歡日本才用日語 你喜歡中國？
你在用北京話跟我說話欸大哥，可以用一點真正的本土南島語嗎
推
都說是支語警察了，為什麼要去抓倭語？
→
※ 編輯: joywilliamjo (223.137.197.152 臺灣), 10/01/2022 13:58:31
草是日本製品，日本會侵略你嗎?問題直接上升國情，呵呵
→
為什麼要混倭語 不稱職
噓
提醒一下 你打CALL用錯意思了 建議用安麗替代
學到了
噓
有台灣用語啊
→
那樣大哥會說我們才是偉大中文的祖宗繼承者
→
而且美國人也會討厭英式英語阿
噓
做事可以徹底一點嗎？ 這樣要打什麼？
打心得文
→
說起來我一直以為喜歡國家為前提是拿種族國族主義控制國
→
家的才會宣揚的想法，而我們是喜歡甚麼就用甚麼
→
但原來我們也是用甚麼麼=喜歡那個國家阿
推
先草www 再喊真香感覺比較順
確實，yyds
→
確實，真香用在草之前比較順暢
推
※ 編輯: joywilliamjo (223.137.197.152 臺灣), 10/01/2022 14:06:00
還有你忘了喊yyds
→
沒有日語警察要怪給支語警察? 等你推行語言警察管多一點吧
我個人的看法是支語警察跟成天說台羅是本土語言的智商差不多
※ 編輯: joywilliamjo (223.137.197.152 臺灣), 10/01/2022 14:08:26噓
下午好
推
日VT台有中文警察阿 總是有想要出警的
推
老铁 學習了
推
台羅噁噁噁噁噁
推
台羅噁心
推
翻了個牆 找了個梯子
推
台羅仔可以滾了
爆
並沒有 懶得講而已 : 但是有看到像是內卷這種近期出現的詞，卻大大觸動支語警察的啟動排除標準 本肥宅自認不是支語警察啦 不管你怎麼定義 反正本肥宅是懶得管的類型![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/giy7jGcb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
1X
其實不用討論那麼多字義問題 終究就是慣用語跟非慣用語的差異 雖然computer翻計算機很正確 但是我就是想叫電腦不行？ 在台灣你說計算機6
又到了語言交換時間了，在英文裡面叫screen的其實 原來是電影的投影布幕，中國的屏幕翻譯就是從這個字來的， 這個字在英文原來就是一個布料的簾子，一般來說沒頭沒尾 說個screen，用英文的人通常會認為你在說紗窗 台灣中文的螢光幕其實指的是映像管的陰極射線裡面接![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Cathode_ray_Tube.PNG "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
25
2000年前各大學開的課就叫計算機概論。 那時候台灣在計算機領域還有話語權， 這個根本不是對面來的。 你現在回去看幾十年前翻譯的東西， 常常可以看到到一堆不知道在講什麼的詞，![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/WbdCHjNb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
99
我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
5
語言的用處是為了溝通 除了質量這種兩邊意思不一樣的以外 你知道是什麼 我知道是什麼 不就好了![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://img.youtube.com/vi/fh2zSxwTU44/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
3
新支語判定很簡單啊 滿足以下兩大標準就是新支語 一、2000年網路時代以後才從中國傳過來使用的 二、意思跟台灣的完全不一樣，或者台灣根本沒有這個用法 比如說質量、屏幕、視頻等等![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/u2ye1Kmb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
43
講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://img.youtube.com/vi/239KKiPnFYU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
2
講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時，合作的聲音導演（協助確認配音狀況的人）示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語，看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了，也不是這篇文的重點29
沒差吧 台灣也有類似狀況啊 從哪邊引進的就用哪邊的稱呼 洋芋片叫洋芋 薯條叫薯![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/QOrMYKNb.png "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/hzqVrDOb.jpg10/01 "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
爆
[問卦] 可以教我幾句支語嗎？欸欸欸欸欸欸 統一教母再發威了？ 感覺指日可待耶 能不能先幫我預習一下 免得被排擠![[問卦] 可以教我幾句支語嗎？](https://i.imgur.com/xOm9QKlb.jpg "[問卦] 可以教我幾句支語嗎？")
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sQ0TZCsb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
4X
[閒聊] 支語警察的啟動標準？話說這段時間挺常看到支語警察啟動出征的事件啊，就跟機器戰警一樣，遇到特定詞彙開關 就啟動，還會成群結隊，很酷 但是有些現象挺有意思的，就是我發現第一批的支語已經進入白名單內了，像是：NTR、YY 、龍傲天 等等 尤其是拼音詞彙，100%都是大陸拼音取字首才誕生的，台灣用注音所以不可能生得出這類詞![[閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/6GNldgSb.jpg "[閒聊] 支語警察的啟動標準？")
19
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由，刻意酸支語警察的，其實比較 → scotttomlee : 像是想洗白中國就是，支語警察雙標->警察壞壞->中國 → scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說 → scotttomlee : 支語了，畢竟那是他國(中國)用法，沒必要幫他們護航 這個我要解釋一下![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/iO0f4A4b.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
14
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？話說小妹我剛剛研究了一下 支語警察出現的標準 好像都是看到大陸的用語的時候 就會出征 不管遊戲內或是動畫彈幕常常都會看到![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/rBUhPUhb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
X
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？國家教育研究院（隸屬教育部單位） 螢幕；屏幕；篩選 screen 2003年6月![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://upload.cc/i1/2022/09/30/oxpwvK.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
5
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？話說 小妹我突然想到 支語警察是啥意思ㄚ 那我們現在講的普通話 也算是支語嗎![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/QVTsvA0b.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
爆
[閒聊] 鏈鋸人16740
Re: [閒聊] 鏈鋸人167![Re: [閒聊] 鏈鋸人167](https://i.imgur.com/YtBVhKLb.jpg "Re: [閒聊] 鏈鋸人167")
41
[閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎34
[情報] 妮姬 舞台劇 演員定裝照![[情報] 妮姬 舞台劇 演員定裝照](https://pbs.twimg.com/media/GPN75GKbkAEYYhS.jpg "[情報] 妮姬 舞台劇 演員定裝照")
30
[Vtub] 6/4同接鬥蟲![[Vtub] 6/4同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/ULzMnEV.jpg "[Vtub] 6/4同接鬥蟲")
36
[討論] BanG Dream! 第一季![[討論] BanG Dream! 第一季](https://img.youtube.com/vi/rlY2b3TIYPs/mqdefault.jpg "[討論] BanG Dream! 第一季")
24
[閒聊] 喔幹mygo 13集好尬![[閒聊] 喔幹mygo 13集好尬](https://i.imgur.com/gyTyn4ib.jpg "[閒聊] 喔幹mygo 13集好尬")
64
[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用![[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用](https://i.imgur.com/E7OSlmyb.png "[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用")
19
[Vtub] HACHI 深夜歌回 #66![[Vtub] HACHI 深夜歌回 #66](https://img.youtube.com/vi/myhancvUlws/mqdefault.jpg "[Vtub] HACHI 深夜歌回 #66")
24
[閒聊] 鳴潮是不是有機會活下來了？25
[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導![[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/39/9c84de7131ea7e2bede40fec3f1q82r5.WEBP "[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導")
33
[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎![[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎](https://i.imgur.com/A0w18b8b.png "[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎")
31
[問題] 特南克斯不用回到過去吧?![[問題] 特南克斯不用回到過去吧?](https://img.youtube.com/vi/K-nwaWEKJgA/mqdefault.jpg "[問題] 特南克斯不用回到過去吧?")
16
[鬼滅] 義勇會被柱排擠是不是自找的？17
[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？![[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？](https://i.imgur.com/Dov36vEb.jpeg "[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？")
16
[情報] 異形：羅穆路斯 正式預告![[情報] 異形：羅穆路斯 正式預告](https://img.youtube.com/vi/xuqQHwYYJ2A/mqdefault.jpg "[情報] 異形：羅穆路斯 正式預告")
63
[原神] 悲報，克洛琳德她....當過寵物![[原神] 悲報，克洛琳德她....當過寵物](https://i.imgur.com/Jr5Q7xnb.jpg "[原神] 悲報，克洛琳德她....當過寵物")
爆
[黑白] 黑白妹2-DLC發售時間公布![[黑白] 黑白妹2-DLC發售時間公布](https://i.imgur.com/UsHuZ1Ib.jpeg "[黑白] 黑白妹2-DLC發售時間公布")
15
[Vtub] 這張圖是什麼意思？![[Vtub] 這張圖是什麼意思？](https://pbs.twimg.com/media/GPFvLulWEAAxSgk.jpg "[Vtub] 這張圖是什麼意思？")
15
[情報] 美國Netflix榜首《蜘蛛夫人》於6/15上架![[情報] 美國Netflix榜首《蜘蛛夫人》於6/15上架](https://i.imgur.com/ZBJeL1yb.jpeg "[情報] 美國Netflix榜首《蜘蛛夫人》於6/15上架")
14
[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?![[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?](https://i.imgur.com/SCTSvfWb.png "[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?")
16
[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎![[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎](https://pbs.twimg.com/media/GOBHBJPaIAEjnwr.jpg "[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎")
14
[閒聊] 未聞花名在動畫瘋授權到6月底13
[Vtub] 為什麼VSPO youtuber實況都有開 重播功能13
[佐賀] 出現在電視上的巽幸太郎![[佐賀] 出現在電視上的巽幸太郎](https://i.imgur.com/jacQkswb.jpeg "[佐賀] 出現在電視上的巽幸太郎")
87
[閒聊] 這一季還剩啥可以看？![[閒聊] 這一季還剩啥可以看？](https://i.imgur.com/eSidFxJb.jpeg "[閒聊] 這一季還剩啥可以看？")
60
[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？![[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？](https://img.youtube.com/vi/TObLgyS19X4/mqdefault.jpg "[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？")
4
[閒聊] Fgo抽卡保底暴死後有希望最後絕望 如何調![[閒聊] Fgo抽卡保底暴死後有希望最後絕望 如何調](https://i.imgur.com/3rhRvO3b.jpeg "[閒聊] Fgo抽卡保底暴死後有希望最後絕望 如何調")
16
[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師![[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師](https://img.youtube.com/vi/yzrb4WA2NRQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師")
11
[原神] 芙寧娜的肥腿![[原神] 芙寧娜的肥腿](https://pbs.twimg.com/media/GPNNJgCaYAA8Pdz.jpg "[原神] 芙寧娜的肥腿")
![[閒聊] 鏈鋸人167](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1717414414 "[閒聊] 鏈鋸人167")