Re: [情報] 寶可夢朱紫 新館主奇樹搭檔-電肚蛙

bobby475510/15 02:02我看日文評論都說這次有聲PV可以增加遊戲內角色的解像

bobby475510/15 02:02度 根本已經接受遊戲內不會有配音

HHiiragi10/15 02:05其實之前劍盾訪談時就有提過想加語音但礙於某些原因最

HHiiragi10/15 02:05後還是沒弄(好像有說理由但我忘了)

HHiiragi10/15 02:05另外就是八國語言(且繁簡翻譯也有差)全球同步的原因

HHiiragi10/15 02:05一般遊戲只配英日也行 但各國語言的寶可夢文本本地化程

HHiiragi10/15 02:05度都很深 可能TPC或GF或老任的哪一方覺得沒辦法所有語

HHiiragi10/15 02:05言都配到好還不如不要 所以終究還是沒有

HHiiragi10/15 02:05不過我也是覺得如果部分語音也是個好解決方案

HHiiragi10/15 02:05但可能TPC不想花那個錢去請人只配那幾句吧 想想BDSP就

HHiiragi10/15 02:05知道TPC底線很低

ryoma110/15 02:08https://i.imgur.com/iVT4t08.png 遊戲裡會搖，自然不小

ryoma110/15 02:10要不要而已啦，薩爾達都能給多國語音了

bobby475510/15 02:10大概年番策略的鍋吧 多國語言同時要配音 加上那麼趕的

bobby475510/15 02:10製作時程大概很可怕 而且只獨厚某幾語言 就會像這次PV

bobby475510/15 02:10一樣有人抱怨怎沒自己的語言

HHiiragi10/15 02:13薩爾達終究是老任親兒子 你看那個王國之淚都延多久了

HHiiragi10/15 02:13不像PM無法延期(要維持三年一代)也不可能被允許延期

leamaSTC10/15 02:14你有玩過鴿子男友嗎? 玩過就知道就算沒配音 只要寫上

leamaSTC10/15 02:14CV:OOO 腦中就會自動出現配音了

gxu6610/15 02:14不能只配日文嗎.. 老外對英配很執著?

sakamata10/15 02:15不改三年一代期限，NS後的PM就永遠是半成品。

leamaSTC10/15 02:15欸其實部份老外真的滿在意英配的 有些冷門遊戲續作省錢

leamaSTC10/15 02:15用日配會被罵

HHiiragi10/15 02:17當然如果時間上或分配到的預算上沒有餘裕的話

HHiiragi10/15 02:17確實還是可以選擇部分配音就好(只配主線的重要場面)

HHiiragi10/15 02:17但為什麼不這樣做只能去問三社高層了 要不要配音不會是

HHiiragi10/15 02:17GF一社可以決定的 肯定三社之間要談過

ryoma110/15 02:17希望至少能循序漸進吧？像早期薩爾達那樣只給點聲音也好

ryoma110/15 02:19至少情緒上更能表達出一些抑揚頓挫，不用真的說出話也總

ryoma110/15 02:19比現在這樣單純丟字幕給電子音嘟嘟嘟好上太多了

Goradox10/15 02:19老外很在乎英配喔，我有看到人對這次宣傳沒有英配很失望

gxu6610/15 02:20宣傳沒英配喔? 連中配都有了居然沒英配嗎

leamaSTC10/15 02:21演出太油了找不到配音員願意接吧(疑

bobby475510/15 02:24不知是來不及 還是怕兒色 所以只有ㄌㄌ島鏈的語言(x

HHiiragi10/15 02:27所以才說不問三社高層不知道 不知道真相也只能通靈

HHiiragi10/15 02:27開發時程的問題可以用降低配音的程度來解決(像是只配語

HHiiragi10/15 02:27氣詞 只配重要場面) 所以剩下就只是要不要砸錢而已

HHiiragi10/15 02:27跟什麼GF技術好不好TPC營銷做得好不好完全沒關係

HHiiragi10/15 02:27當然也有可能就是不想花這個錢 畢竟TPC都願意讓海豚社

HHiiragi10/15 02:27外包做出BDSP那種品質的作品了 搞不好很摳

HHiiragi10/15 02:27畢竟老任的話感覺是不會反對 GF的態度也很明瞭 大森有

HHiiragi10/15 02:27說過想加 所以問題應該在TPC 當然這些都是通靈啦

ryoma110/15 02:32當年聽到黑白版黃昏老頭、電系道館、黑白2毒系道館（有分

ryoma110/15 02:32兩個版本）語言BGM就在幻想了，結果過了4個世代還是無聲

tanpsy10/15 03:26沒配音的銷量都是遊戲界頂端了 幹嘛再花錢找配音 利潤變

tanpsy10/15 03:26少找誰賠

nobady9810/15 03:47可以更頂啊

acer5738G10/15 04:03有些老外是真的很在意沒有英配 加上寶可夢不是死宅遊戲

acer5738G10/15 04:04很多不接觸宅文化的人也玩寶可夢 所以只有日配真的會嫌

w277680310/15 06:48加語音萬一又砍寶可夢怎麼辦

MapleLeaf15110/15 08:04PM有配了嗎？ 比較希望PM有 當然不是本地化種子種子

RabbitAlex10/15 08:34CV:杉田智和

kevin031610/15 09:34商業價值不大 加了對話銷量不會成長多少 而且找聲優配

kevin031610/15 09:34音要錢音檔也佔空間 為了這個搞不好會多彈幾隻寶可夢

scotttomlee10/15 09:34因為是GF 所以沒期待過會有語音 老任若真的覺得需要

scotttomlee10/15 09:34大概直接派本家過去支援這塊了

Pep5iC0589310/15 09:40卡匣空間不足這點不是留言終結很久了

Fritter10/15 10:03沒那個心思搞全在地化啦，寶粉寬容到爆，但要是牙起來也

Fritter10/15 10:03可以毛一堆，花力氣花錢配了還被罵何苦

HHiiragi10/15 10:24要支援個鬼 就說沒配音不是GF的問題==

HHiiragi10/15 10:25也沒有什麼容量問題 上面我都講很清楚了

MapleLeaf15110/15 10:31說真的 寶可夢歷代主線文本量就那樣 重要角色配一配

MapleLeaf15110/15 10:31也沒多少 不堅持本土化的話就單純想不想做而已

lnceric00810/15 10:59十年後就會有了吧

KudanAkito10/15 11:30想聽配音看動畫

nobady9810/15 13:16那就再縱容十年看看

mitsurino10/15 14:29可能等寶大師比較快