Re: [閒聊] 價錢談不攏？《蓓優妮塔3》原英配爆白金

話說目前日本遊戲翻成英文幾乎都找英國配音，

造成一堆人迷上威爾斯、蘇格蘭口音(也的確蠻有"異國"風情)

沒記錯主要是因為

1.古羅馬人都是用英國腔英文，所以用英國腔比較有歐洲感

2.英國有很多舞台劇演藝人員(演莎士比亞那種)，也沒有參加公會。

演技好，價格低，所以乾脆找英國人

3.因為也樣弄其他法文、西班牙文、德文etc的配音，

所以乾脆在都在歐洲錄音，所以找英國腔比較方便。

---

雖然美國東西南北也有不少不同腔調，但老實說我自己幾乎聽不太出來，

我英文是在靠近DC那裡學的，跑到德州也沒特別感覺有腔調不同

從來沒聽過像這樣的腔調過

https://www.youtube.com/shorts/sFrbKOI5IEw

不過倒是有在澳洲爆胎，路人大卡車駕駛一下來一串英文，

整個澳洲腔膿到完全聽不懂，後來慢慢說才搞懂。

--
▲ ★ ˍ▁▁ˍ 起来 不愿做奴隶的人们
◥ ◤ ★ ◢ ◣ 干您妈底! 把我们的血肉 筑成我们新的长城
◤◥ ★ ◤ ≡ ◥ 支那不能亡呀! 支那粪青到了最危险的时候
★ ▋ ⊙ ⊙ ▎ ◤ 每个人都被迫着发出最後的吼声
皿 █ 啊斯~啊斯沟依内 我们扛起瓦斯 ◥ ︶ ◤ 冒着敌人的炮火 炸啊 炸啊 炸

--