[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報
【2022年10月新授權新番節目】
他來自煩星 (原譯:福星小子) (羚邦)
首播時間:10/21 01:30 首週連續更新兩集
https://uy-allstars.com/
--
#節目資訊如有更新
#請多注意動畫瘋公告或粉絲團相關訊息
#歡迎多多分享與轉貼喔!
--
太神了吧
大哥
哇
巴哈我大哥!
喔 所以也是跟B站拿嗎(?
多來點!
竟然改譯名嗎,尖端都用福星小子了
我想看黃金神威~~~
雖然來的慢,但終究還是會來
哦哦哦!!!
可能是鶴月文化或bilibili HK突然授權?
巴哈補上是羚邦授權了
好耶
讚啦!!!!
新譯名好可愛XDDD
那就是B站給羚邦 羚邦再給動畫瘋吧 跟影之強者那部一樣
讚
大哥
靠背 都在巴哈播了還不能換回福星小子喔
https://www.fujitv.com/zh-TW/animation/uruseiyatsura/
富士台自己定的中文譯名就長這樣
好欸
可惜不是黃金神威
大神啦拉姆姆姆姆姆
怎麼改譯名了
小時候的回憶RRRRR
所以雷姆是誰?
富士台都這樣,應該是日本要求的中文譯名吧?
好耶
他來自煩星其實翻得蠻趣味的
好吧,看來還是只能順主代理B站的意
仔細想想這個新譯名還意外符合內容(?)
來自煩星的一群人(?)
富士電視台應該只是使用代理商的翻譯而已
太神了 拜託黃金神威也想想辦法啊
富士台的介紹是將原作故事分四期,第一期播2季...
前面幾篇不是有福星XX在中國都被版權蟑螂註冊走了
假如每期都2季的話不就8季可以看了?這大製作耶
兩季不就兩期
羚邦
你去看富士台介紹嘛,那個語意是一期2季的意思
但會不會是翻譯問題我就不知道了
全46集 連續播2季 休息 再繼續播2季
哦哦哦
就這樣 分四期是指四季度 不過一開始會連播兩季
總共只有46集啊
我們穿越成功了
感謝龍大解說,那就是翻譯的問題了
yes!!yes!!巴哈我大哥!!
小開心了一下,想說這部要比犬夜叉還長了
結果又是一場誤會XD
黃金神威這季誰代理?
因為集數太少,所以可以預期沒什麼原創
巴哈這季陣容算很齊全
原作劇情本來就夠豐富了
黃金神威沒人代理
好欸
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!
其實翻煩星有對到原文語意跟內容也蠻不錯的
所以日本官方正名中譯了啊…(不過近幾年也習慣了
這季除了b站獨佔 秋葉原女僕 戀愛FLOP
忍之一時 四人有各自秘密 鏈鋸人獨佔首播
其他b站買的非獨佔都巴哈上了
還有pop team epic獨佔
還有宇崎學妹跟登山少女也是獨占
巴哈我大哥!
讚的啦
羚邦跟爸爸b站領片囉,下次兒子拿到好東西記得把首
播進貢給爸爸喔
B站有七部獨佔新番 不包括鏈鋸人獨佔首播權
大概發現收看不高就多賣授權出去吧(所以登山只要不如
預期也是有機會
新譯滿有意思的
哇,文藝復興又能回味一部作品了
菜鳥鍊金術師是唯一木棉花跟b站購買
木棉花好像很少跟b站買
羚邦比較多因為大陸那邊吧
沒翻成"她是溝通不魯蛇"就很好了
登山少女是獨佔動畫等過季看看吧現在短期不會給巴哈
孔明是過季上架
比較希望秋葉原冥途戰爭能上巴哈
將來動畫瘋是不是得靠羚邦和b站了?
木棉花漸漸成為時代的敗北者
B站獨佔很少上巴哈吧
馬娘第二季 小林家龍女僕 overlord 第一季 都沒上
我要冥土戰爭啊 被獨佔了
新譯名不太習慣,但蠻好玩的XD
說不定等哪天b站真的太缺錢就會賣給羚邦了
木棉花沒用了 yt流量也不行輸羚邦
神神神
好耶
番名...
以原文來看 這個翻譯比較貼切
不會沒用啦,畢竟還有不少不錯的
木棉花字幕翻譯比羚邦好 用語比較台灣羚邦翻譯給巴哈
審核還是沒有改的部分偏香港用語也有缺點
羚邦主題曲最近都不翻譯歌詞耶怕有著作權吧
好耶
每次看文都期待黃金神威……
講沒用的就釣魚仔 不用太認真
以前在錄影帶店看到的古靈精怪 是這部嗎
推
古靈精怪並不是福星小子喔!那是另外一部作品。
哇~還好有括弧,不然不知道這是哪部XD
原來是他 來自 煩星啊 還以為是他來 自煩 星
哦哦哦
福星小子是非常古老的作品,當中的笑點也很老,年輕一輩
可能覺得普普吧
古靈精怪才不是福星小子 橙路才是
好耶
死神現在年輕人也不會看吧完結很久了
巴哈觀看數高因為是老人看的
哇
福星記得比亂馬還要古老
高橋留美子第一部大紅作品,之後大紅相聚、亂馬、犬夜叉
福星小子我記得國小有在第四台裡的日本頻道看過,和足球
小將翼差不多老
過去只有衛視中文台完整播過福星小子,相當難能可貴。
現在流行文藝復興啊
東京喵喵也播了
巴哈我大哥
衛視中文台當年播跟家人一起看結果拉姆泳裝被拉掉那邊
害我被禁看
這個譯名很有九零年代的味道
你管威能無限
煩星這個翻得不錯XD
煩得很好==
巴哈我大哥
喔喔不錯耶 沒看過舊版可以看看新的
現在人看得下福星小子嗎...
好老
樓樓上我覺得很可以,人設一樣很香
諸星當的老媽看起來變得很年輕……錯亂僧,就是個cheery
會感覺福星與橙路動畫相似也不奇怪,福星與相聚一刻都是
高橋留美子作品,相聚的人設是高田明美,後來也做了橙路
動畫人設,線條會有一些一致性不奇怪。
動畫是大衛社弄得 畫面弄得很新潮
好耶
這麼香又這麼婆怎麼可能看不下去
看完第一集完全可以,看看拉姆的汝窯。穿很少的女主
B站獨佔的我全剛好想看
77
首Po【2022年10月新授權新番節目】 我想成為影之強者! 首播時間:10/12 22:30 連續更新兩集 不道德公會(TV一般版)72
首Po【2022年10月新授權新番節目】 菜鳥鍊金術師開店營業中 (木棉花) 聖劍傳説 Legend of Mana -The Teardrop Crystal- (木棉花)43
首Po【2022年10月新授權新番節目】 給不滅的你 第二季 (羚邦) -- 【目前已公開之10月新番節目】86
首Po【2022年10月新授權新番節目】 孤獨搖滾!(曼迪) 烙印勇士 黃金時代篇 MEMORIAL EDITION (曼迪)76
首Po【2022年10月新授權新番節目】 我的英雄學院 第六季 (羚邦) 呆萌酷男孩 (曼迪)40
首Po【2022年10月新授權新番節目】 點滿農民相關技能後,不知為何就變強了。(鶴月文化) 偶像星願 IDOLiSH 7 Third Beat (曼迪)爆
首Po【2022年10月新授權新番節目】 間諜家家酒 (木棉花) 路人超能100 第三季 (木棉花)43
首Po【2023年10月新授權新番節目】 想當冒險者前往都市的女兒成為S級 (鶴月文化) 撿走被人悔婚的千金,教會她壞壞的幸福生活 (鶴月文化)34
首Po【2023年10月新授權新番節目】 哥布林殺手II (木棉花) 星靈感應 (木棉花)81
首Po【2023年10月新授權新番節目】 進擊的巨人The Final Season 完結篇 後篇 (木棉花) 香格里拉 開拓異境~糞作獵手挑戰神作~ (木棉花)
68
[情報] 間諜家家酒97話 優雅老師與瑪莎的過去35
[妮姬] 刷首抽心態崩了34
Re: [閒聊] 打電腦手腕痛有什麼舒緩方法28
[閒聊] 迷宮飯 法琳:歐尼醬32
[Vtub] Mococo贏姐姐哪裡?27
[24春] 恰如細語般的戀歌 看點是甚麼?25
[Vtub] 4/28同接鬥蟲25
[情報] 公司不准兼職 輕小說家決定辭職25
[閒聊] 求求你們不要貼日步美疑似搶銀行的文了23
Re: [閒聊] 閃電霹靂車的GOAT是風見嗎?43
[討論] 志志雄有比雪代緣厲害嗎X
[閒聊] Toyz「在獄裡被打死也不是不可能..」19
[閒聊] 刃牙說的是真的嗎?20
[閒聊] 阿烏拉:芙莉蓮 自盡吧32
[閒聊] 其實原版本的nu鋼彈也沒比里.加茲強多少爆
[24春] 蔚藍檔案04爆
[閒聊] 打電腦手腕痛有什麼舒緩方法17
Re: [Vtub] 比彩虹社還要強的下水餃公司:NEXAS65
Re: [五等分] 美來水瀨合體比愛心16
[閒聊] 閃電霹靂車的GOAT是風見嗎?16
Re: [閒聊] 人類現在的科技力可以毀滅星球嗎?12
[24春] 無職S2 16 愛夏==12
[24春] 無職第2季第16集 滿真實的家人相處14
[24春] 蔚藍檔案1 2 3 有點毒但又不是毒物13
[閒聊] 有沒有可能其實是六等分?14
[情報] 五等分的新娘 各角色 名台詞投票 結果發表14
[妮姬] 皇冠大幅增加推圖上限32
[閒聊] 美好世界第三季怎麼討論度這麼低13
[Vtub] 這次HoloX捉迷藏的專業人士們11
[討論] 為什麼鳥山明要封印界王拳