Re: [閒聊] 歐美最熟知的中國名著或故事?
現在的話應該是三國跟悟空 感謝日本吧
老一輩的話水滸應該比三國有名一點 因為英譯版民國初年就出了
聽說比三國英譯版好啃而且篇幅更簡潔
然後中國功夫其實在19世紀末20世紀初的時候就是梗了
推理小說十誡就有一條不准出現中國人 不然隨便翻牆飛天都給你說就飽了
不過這裡的中國其實是泛指東方 相當於中國+印度+日本
要純講中國名著的話其實還有一個絕對是世界知名的
孫子兵法(The Art Of War)
18世紀就被翻成法文了 有夠潮
水管上有全文英文朗讀 https://reurl.cc/9p2vaX
破五百萬觀看 這你敢信
--
我的方格子寫作專案:https://vocus.cc/killeryuan/home
我會寫一些推薦電影和動畫的文章,也歡迎建議我寫作的方向
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.186.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
花木蘭==
→
我記得西點軍校會教 也有學生論文是寫孫子
推
Meet the Soldier
爆
[問卦] Reddit中國網友發文:為什麼我不我作為一個大陸人,簡單的想了一下,發現自己似乎不太支持臺灣回歸,說說為什麼是這種 立場。 首先臺灣人生長在臺灣,過的是民主法治更健全的生活,讓他們過來一起樂享獨裁,不太厚 道。再比如“一個中國原則”,“自古以來臺灣就是中國不可分割的一部分”這種話,更多 的是政治宣傳,和我們普通人關係不大。老實講,明朝是中國,清朝也是中國,中華民國也爆
[閒聊] 三國演義捧最扯的是關羽嗎?如題 看板上不少討論被三國演義黑的人 那得到最多演義BUFF最多的人呢 我個人認為是諸葛亮跟關羽 但最誇張的絕對是關羽 到現代都還是爆
[閒聊] 當初最討厭原神的就台灣跟中國?如題,原神剛宣布要動畫化,果不其然又一堆人開始吵原神很久以前的抄襲梗 或是又開始吵著說原神算是哪邊文化入侵哪邊 說實在的,這些我都不感興趣也沒意義 不過想當初原神剛上市時,因為一些人物模組動作跟薩爾達的很像,基本也是吵到不行 日本身為疑似的被抄襲方,確實有在吵著議題70
Re: [心得] 中國將步入日本失落後塵有時候常覺得 看ptt像看天涯 知乎更像以前的ptt 其實只要去中國論壇走走 就知道中國年輕人有多悲觀...74
[討論] 中國四大小說有爛尾的嗎?最近看好看到盜墓筆記的解說 發現時至今日 還是太多坑無法填 導致爛尾 實在有點可惜~ 只能靠讀者腦補 那反觀中國四大小說名著64
Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化想了想還是把推文改成回一篇好了: 魔道祖師原作是小說 挺好看的 劇情是描述一個曾經被眾人景仰當成英雄的人 結果墮落成大魔王(?) 主角被喊打喊殺圍剿死掉然後重生的故事 ←小說剛開始的時間點 雖然歸類在耽美,但其實男性看多半不會排斥(已經實驗證實)20
[問卦] 中國人:歐美將軍都推崇孫子兵法常常看到啦 中國人都說:歐美將軍都推崇孫子兵法 既然孫子兵法這麼威 為何從19世紀以來 中國人都被歐美打假的?7
[問卦] 中國人:21世紀是中國人的世紀上個世紀維士比的廣告台詞 結果被中國人拿去朗朗上口 如今21世紀過去了21年 一樣求美爹給錢賺 一樣求歐盟給口飯吃
爆
[閒聊] 鏈鋸人16781
[閒聊] 這一季還剩啥可以看?99
[黑白] 黑白妹2-DLC發售時間公布64
[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用57
[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何?63
[原神] 悲報,克洛琳德她....當過寵物40
[問題] 大家覺得仿生人應該有人權嗎?55
[鳴潮] 1.1測試服 今汐 長離實機 (內鬼不喜勿近)40
Re: [閒聊] 鏈鋸人16731
[問題] 特南克斯不用回到過去吧?33
[情報] 妮姬 舞台劇 演員定裝照33
[討論] BanG Dream! 第一季32
[閒聊] 774:長瀞宣布將完結收到許多不捨的聲音26
[原神] 巴哈熱議:新角色 艾梅莉埃 ‧ 千縷之蹤31
[情報] Google員工疑似擅自偷看任天堂YT私人影29
[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎28
[討論] 碧池是什麼意思?28
[閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎27
[蔚藍] 哇幹 莉央穿打工貓的泳裝26
[問題] 進擊的巨人:為何女巨被打到要爬牆?26
[閒聊] 艾爾登法環DLC IGN實機試玩10分鐘實戰25
[閒聊] 單馬尾初音24
[閒聊] 鳴潮是不是有機會活下來了?24
[閒聊] 今年夸兔是不是有點多24
[Vtub] 6/4同接鬥蟲56
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油21
[閒聊] 喔幹mygo 13集好尬22
[Vtub] 虹EN的Hex因ASMR直播被BAN一周73
[暴雪] 前CEO:認同SIE,但PC玩家不會因此買PS22
[閒聊] 乾坤一擲在現實中對帶刀歹徒有用嗎