[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?
先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓,
但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等,
很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。
相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語,
像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,
大家明明也看得懂,也能明白意思,也能接受。
但是很奇怪,只要在西洽,這些詞就像禁語一樣,一使用就能召喚出支語警察。
我是認為,語言只要有交流,就會同化、改變,再正常不過。
像現在大家說OK、宅男、KUSO、歐爸,也都是外來語,也不見大家有什麼反感。
何況早期台灣文化比較強勢時,對岸用台灣流行語像靠北、你很機車,也沒反感。
為啥台灣人就不接受支語呢?
是文化優越性的自尊嗎?認為台灣應該要比中國優秀,所以用支語就是文化上輸了?
當然有人會說,別人又不像中國一樣想侵略台灣,
我是不懂這兩者有什麼關係?是台灣人越常用支語,中國打台灣就會越輕鬆嗎?
還是單純看中國不爽,所以拎杯不爽用,看到同胞用也不爽?恨烏及屋?
另外一提,像網紅、老司機、上車、真香這些詞大家用又沒差了。
不懂支語警察標準是啥。
--
至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
你的質量是多少?
支
這篇文質量低落
第一天用網路?
沒有阿 凱多 瑪奇瑪 百萬學長都不太會被噓阿
我勸你不要質疑西恰 小心被檢舉
想引戰還是想大外宣
面子拉不下來,以前文創領先大陸,現在被按在地上摩擦
板風
貝西
因為質量這個詞對理工人來說真的很刺耳
走心了
版風 下去
因為支國整天想侵略鄰國
一早就反串,工作這麼輕鬆喔
可笑
討論版風 8
他超車不代表你要學他
討論板風,很勇哦
單純就看了不爽 沒有理由
飛彈阿 世界毒瘤
支語就算文創了喔
不好意思,質量真的無發拆成品質數量
討論版風
自卑啊
zzz
用字錯誤的支語不用是正常的是在抗三小
月經文
因為很噁心
88
:)
答案就是目前兩國交惡 中共國每天鬧 誰會開心接受啊?
要用支語就去貼吧、NGA老鐵
質量這麼高,我用手機開會不會拿不動
88
0.0
領先(笑),看你要怎麼定義領先囉
你以為這只是單純文化交流 騙別人可以 但你連自己都騙
自己 不覺得好笑嗎?
飛彈過去不敢說,祖國善液忍著打。只好追支語自嗨一下
ip台北市政府?
歸根究柢就是那個國家對你不友善
喔
看點視頻吧,老鐵
你喜歡可以搬過去啊
就爽度問題 我是沒差工作常接觸 不代表大家都沒差
IP?
支語就爛啊
然後有些詞又偏離原本台灣這邊的用語意思
你連搬過去的勇氣都沒有 還敢嘴別人抗拒支語
噁心
認真回個幾句 人類會對有相同行為/價值的人產生好感
還真的會變比較容易
就很難聽阿
爛泥扶不上牆
我跟中國客戶聯繫會用他們支語 但工作以外不會去用
???
看來得讓你知道這兒的規矩
反正用中國影音/情報百科平台或玩中國遊戲的人本來就
很多 沒什麼好反的 對吧w
一鍵三連
同接也沒多好聽阿 笑死
Y1s1 正確的
為什麼要抵抗SJW教育呢?
和製漢語就很香,雙標臭了嗎?
別的不說 間碟家家酒聽起來比較可愛
狗屎般的垃圾文章
親你要進水桶了
支語? 不為什麼
通常這種學生會直接當掉
就很排斥對面東西而已吧,聽別人講我也會渾身不舒服,像小
朋友講視頻 認識我會巴下去
a一下 原來又是個愛支仔
有些用語很不合台灣人的思考習慣
難聽又不好理解
芙莉蓮有演過,魔族模仿人類的行為是為了更容易侵略
真沒水平
可憐
方丈為人很小心眼的
.
我跟支那同事也是會用支語啦 除此之外沒用 也沒轉換問題
你號沒了
把中間那個西洽改成台灣吧 不然你這篇優文應該會被檢
支語噁心
統戰來囉
誰跟你「也能接受」
就只是單純的雙標罷了,不用想太多
牛逼阿老鐵
幹嘛用敵對國家永遠
就兩邊論壇的小粉紅在生氣氣而已 外面根本沒人在乎zz
幫補血
如果你平時都是跟中國人聊天,的確需要講支語
當臥底的話也要
每次看到 yyds 都覺得很白癡XD
歸根結底就是對自己文化沒有自信
我是很想看,什麼樣子的人聊天會講什麼降維打擊,
我被破防
文化或語言侵略是對實質侵略有效果的
另外支語很多是單純太智障 對智商侵略也有效果
噓
突然一排連續洗地,上工啦
我破防了
想跟我們說話就說人話 別支語
圭立及帳號噓就對了
支支為支支,不支為不支,是知也
愛支病?
愛支病就別留在台灣好嗎 以身作則到中國去
沒加蓋
支語有夠難聽
我就沒用那種程式 過來讓我丟石頭
你誰?道理都講不好,我需要聽你的?
滯台支滾啦
什麼迷之程式,說出來
標準就是先入為主啊 到底有什麼好問?
推
對啊 看中國不爽 怎麼了嗎
噓
看到用支語的人連話都說服不了人
小哥哥小姐姐早上好,謝謝寧使用高智能遊戲套裝軟
件
去吃屎
關我屁事
哇 金色雙標 親和老鐵看起來是最少用的 用來諷刺很奇怪
認真說啦,我是可以接受從中國傳來的新詞/梗/流行
語,但拿中國用法來取代台灣已有的詞(質量、視頻)
我不行
為什麼要用一天到晚只想侵略台灣的國家用語?
加入老抽調底色
做點像人的事好嗎
哪來的大家?
問題在絕大部分的用詞我們已經有了
還有文化侵略的問題
駐版五毛上工了?
「我覺得」 恩,好喔^^
看起來就很土
我就是討厭支那,而且支語真的又俗又難聽
人生而在世要學會兩件事「關你屁事,不甘你事」
因為想讓耿爽不爽啊,這個回答你滿意了吧?
支那
喔
現在女大生很愛用,什麼有毒吧、哥哥、結尾加個哈之類的
,多學一點才能跟得上時代
不想被外國人當中國人,更不想被中國人當自家人
誰TM跟韭菜一家親,我又不是植物
因為有你這樣的人喜歡藉機洗廢文呀
878787
爆
[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了早在S5 LMS時期台灣的頂尖隊伍會和LPL團練 選手之間的遊戲用語早就支化 例如不講巴龍而是大龍 不講預示者而是峽谷先鋒(簡稱先鋒) 英雄相關也也常用中國服的 例如男槍(葛雷夫) 諾手(達瑞斯)等等 當時似乎也有些菁英實況主爆
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?並沒有 懶得講而已 : 但是有看到像是內卷這種近期出現的詞,卻大大觸動支語警察的啟動排除標準 本肥宅自認不是支語警察啦 不管你怎麼定義 反正本肥宅是懶得管的類型爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語45
Re: [問題] 主播台禁用支語討論其實根本沒差多少,然後打字跟講話要分開來看 因為文字用眼看,講話用耳聽 「我今天吃了一個apple」 這句話看起來難道就不討厭嗎?我是覺得不比「我今天看了一個視頻」來的好 其實一樣討厭啦,只是普遍台灣人就不會這樣講話,57
Re: [討論] "我破防了"是支語嗎?看到這個有點感慨 "我破防了"這個詞你可以說它是支語, 也可以說它不是, 端看你用在哪 就跟"質量"一樣, 你用得對, 它就是...質量, 用錯那就是支語 先說台灣哪邊會用到"我破防了", 就我自己的認知, 通常是在玩合作型或對戰型遊戲時 有時候boss或是對面玩家會有一些防禦招, 需要做某些特定動作, 或是單純疊輸出打破44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香,可接受4X
[閒聊] 支語警察的啟動標準?話說這段時間挺常看到支語警察啟動出征的事件啊,就跟機器戰警一樣,遇到特定詞彙開關 就啟動,還會成群結隊,很酷 但是有些現象挺有意思的,就是我發現第一批的支語已經進入白名單內了,像是:NTR、YY 、龍傲天 等等 尤其是拼音詞彙,100%都是大陸拼音取字首才誕生的,台灣用注音所以不可能生得出這類詞6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型92
[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?80
[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門389
[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯65
[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫62
[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中46
[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?41
[閒聊] 庫珥修太雖了吧41
[妮姬] 推不動主線怎麼辦?52
[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍37
[閒聊] 有沒有輝夜>咒術>我推 接連被騙三次的?36
[閒聊] 感謝大家支持阿傑89
[閒聊] 庫拉皮卡是不是很短視?61
[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫30
[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播29
[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了27
[閒聊] 之所以巴哈姆特獨大的原因?50
[討論] 中國為什麼內卷不出yoasobi32
[閒聊] [緋染]又是辣個女人62
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩25
[閒聊] 2K/30 FPS vs 1080p/60 FPS 怎麼選?24
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中24
[閒聊] 海賊王怎麼又在看血統了唉唉魯夫的媽90
[發錢+推薦] 為何定要隨波逐流22
[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?23
[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧23
[妮姬]小遊戲-女神部隊刷錢法21
[Re0] 庫珥修的母肉之後有復原嗎?21
[我推] 赤坂是喜劇天才 嚴肅劇卻壓倒性無才能