[閒聊] 60歲松田聖子白頭人送黑頭人 活動上哭

Nightbringer11/19 08:02“掛住”用在這裡對嗎？第一次看到這種用法…

forsakesheep11/19 08:03香港新聞

BBguy11/19 08:03白頭送黑頭 掛住

hatephubbing11/19 08:05沙也加是用掛的嗎？我以為一般是用吊的

hayate23211/19 08:06香港用語吧..跟鈴邦翻譯一樣

Ohiyo54311/19 08:06看不懂zz

jerry0011611/19 08:12掛住大概就掛念的意思吧

jerry0011611/19 08:12通常出現你看不懂的詞語，卻是用繁體寫的文章有很高機

jerry0011611/19 08:12率是香港來的XD

obliviousoul11/19 08:16好掛住=好想念

MnWolf11/19 08:23無法理解

aaronpwyu11/19 08:25那就是中國用語 警察竟然沒出動www

anonaxa11/19 08:29因為同情香港人吧

serenitymice11/19 08:32看到掛住就直覺是香港的新聞

vanler11/19 08:39黑頭粉刺

DKnex11/19 08:43好卵掛住你= 好想你(誤

s923403211/19 08:45什麼中國用語= = 感覺就廣東話呀

xkiller190011/19 08:45他真的很可憐...

Yenfu3511/19 08:48我點進去看了，這篇新聞是香港報紙am730發的；既然是香港

Yenfu3511/19 08:49新聞，看到沒看過的中文詞時應先考慮是不是粵語。

randolph8011/19 08:51香港被支語警察獨立了，支語學霸還不快一點「舉報」

randolph8011/19 08:51港獨

ryanmulee11/19 09:08QQ

ymib11/19 09:09我玩ro 也會掛往

getter556611/19 09:37廣東話不是中國方言是什麼？

g959141011/19 09:52香港=中國

pikachu242111/19 10:00那閩南語也是中國方言嗎?

Tiamat671611/19 10:25是啊 但台灣閩南語有自己的特色

Tiamat671611/19 10:25粵語警察出動

Snowman11/19 10:53跳樓死卻用掛住 這港語也太地獄

Lucas080611/19 10:57掛住還是掛念？還是乾脆說掛跳？哪方記者又沒唸

Lucas080611/19 10:57書了？

zzro11/19 11:10男方還活著嗎?

seraph0111/19 11:31https://youtu.be/8XW9L2nTD74

seraph0111/19 11:32掛住就想念的意思

dg715811/19 12:09這個用法看就知道是香港的新聞了，完全是港式中文

alinwang11/19 12:23一代女神偶像遇此際遇也挺唏噓的。

AtheismTW11/19 17:57吱語

Kazuma033211/20 15:09標題就知道是港聞，台灣是講白髮人送黑髮人