[討論] [老滾] 沃爾哈斯王的五首歌

沃爾哈斯王的五首歌
五首史詩的大綱與關於三活神、達格斯‧兀爾、與因多里爾‧內瑞瓦的野史詩

第一首: 秀爾之口
這一首沃爾哈斯王的歌非常古老，大約起源於第一紀元500年。
在格倫恩布梨亞高沼之戰擊敗亞利希亞的軍隊，
霍格‧梅爾契勒王戰死，來自阿特莫拉的沃爾哈斯被頭目會議推舉為至高王。
他的龍吼威力令他無法在會議上發誓，需要書記官替他寫下誓詞。
然後書記們立即記下他頒布的新法：強制復原傳統北方人的神祇信仰。
帝國詔令被禁止，而那些祭司處以火刑，他們的神殿全部燒毀。
波爾加斯王的陰影終於結束。
因為沃爾家斯王的宗教狂熱，他被稱為秀爾之口，或是伊斯米爾、北方之龍。

第一首賞析：
上古卷軸的紀元是以人類帝國來當依據的
第一紀元是亞利希亞帝國的時代
也就是說北方人與帝國處於戰爭狀態

在格倫恩布梨亞之戰以前
亞利希亞帝國為了擴張領土時常進軍北方Skyrim
幾年前在Fort Sungard把當時的至高王白色的科歐里克殺死
戰死自鄉
北方人認為被帝國羞辱

當帝國進軍西北方的高岩時
統治該地的Direnni族高等精靈尋求北方人的幫助
北方人雖然與帝國一樣仇恨精靈
卻為了洗去恥辱決定前往對抗亞利希亞帝國
結果又死了第二個至高王
換來高岩的勝利
因為是戰死他鄉所以不算 OK了解

當時北方人的貴族階級與第四紀元的Skyrim一樣
Cheiftain Jarl 酋長 頭目 都是同樣一個概念
頭目間選出一個至高王當首領
沃爾哈斯奇妙的是沒有多少當頭目的紀錄就直接被選為至高王

亞利希亞帝國的開國元君 "奴隸女王" 聖 亞利希亞
在建國時推行了帝國教派
融合了精靈的宗教與人類的宗教
也就是現在的八位神
(第九位 塔洛斯還沒出生)

北方人的宗教不一樣
但是較早的至高王柏加斯接受了帝國教派又禁止北方傳統教派
沃爾加斯才有得燒

秀爾之口 Toungue of Shor
Shor就是北方人教派的主神
老滾的現世被眾神創造的原因就是他
在第五代老滾Skyrim裡面幾乎所有的上古諾德人遺跡都有他的雕刻
每一個要解謎的門前面的雕刻他站C位
主線最後還可以到他的英靈殿逛一下

伊斯米爾的意思就是北方之龍
當時所有北方人的英雄都會一點龍吼
而最會嘴砲(物理)才有這個稱號
到第五代的解釋就是所有拜訪高吼寺院的龍裔都會得到這個稱號
不是當代最強的也不會被灰鬍子找去

就這樣
他娘的我以為才一點點而已
寫下去才知道要解釋的背景知識這麼多
照這樣下去大概還要七篇才解釋的完這本書的所有史詩

這是我個人翻譯
官方翻譯或是大學漢化我都覺得不到位
就算有人去讀遊戲裡的書還是不可能知道所有提到的名字
我想慢慢改變這一點

因為老滾太多有趣的故事了
遊戲裡面無法呈現這些很奇妙的敘事方法

第一篇還好，後面會遇到所謂"不可靠敘事者"的這種寫法
與現實相符的
因為敘事者的角度、立場、認知、目的、幻象魔法、龍破所變
這就是老滾的精華所在，會越讀越有趣

喔喔喔

--