[閒聊] PK這詞在台灣的用法?
如題
小時候講PK都只有在講足球最後12碼對決(題外話:點球是支語嗎?)
後來石器時代和天堂流行
突然身邊講到PK變成都是指遊戲裡玩家間對打
之後就變得更常一言不合就嗆"PK啦"，打架也會講"真人PK"
後面這些演變是可以理解算是有跟到
但最一開始PK怎麼會從足球衍生到玩家對打我就比較不知道了
有人能解惑一下嗎?
感恩!
--
天嶽聖主御神 武臣執掌天刑
文官四無不同 慎防殘雪夜行
--
皮卡
Player Kill
小孩誰在看足球
巴基斯坦表示
綠洲pk
足球pk也是1vs1不是嗎？
足球PK應該是Penalty Kick
PK應該是電玩用語吧 Player Kill
點球是中國用語沒錯 台灣是叫罰球
應該不是從足球衍生吧 我知道pk這詞遠早於你說的足球
好奇你何時知道這詞的?
不是primary key主鍵嗎
角球也是點球 才不是罰球
足球是Penalty shoot-out PK根本就不是從足球開始的
pk是罰球 後來被誤用pk戰
說錯抱歉，指定位球
足球罰球是叫Penalty Kick沒錯
pk戰就是更早不懂足球規則誤用的例子
不是pharmacokinetic嗎
推科普
pizza hut + KFC
台灣嗆聲PK是引用自足球的PK戰，看起來就像一對一單
挑
應該是台灣8+9玩天堂殺到變紅人錯用
這兩個縮寫pk用的意思不一樣
兩個說法，
1.台灣誤把PSO說成PK，然後衍生成
其他領域的對決或單挑。
在電玩上PK可以指殺人行為或殺人玩家 .HACK就搞了個PKK
不太清楚 但我大概知道足球規則是2002的世界盃 pk這詞
記得以前就有人在用@@ 但不知出自足球就是...
2.Player Killer的縮寫，衍生成
對決、單挑，但外國人也不太懂這
台式英語(文)用法
player killer是日本傳過來的，不是台灣發明
釘孤支
黑色劍士：
臺灣是講罰球/12碼/PK 點球是中國用語 附帶一提門將也
是中國用語 臺灣稱守門員
不是出來打球嗎？
UO時代就有了
嗆pk是遊戲裡的player kill(pvp)衍生的吧
pk這個詞在網路還是撥接時代就有了吧
可是覺得足球在還沒有網路的時候就有了
※ 編輯: kirbycopy (125.227.149.212 臺灣), 11/24/2022 13:55:12啊靠，我沒有那麼老噢，不是我
沒在看足球,只知道pk=player killer看字面也跟足球沒關聯
啊哈，沒差，抓到了，你比我還老，開心
pk最早絕對跟足球無關拉，從遊戲開始的
personal karaoke
player kill明明就日本傳進來的和製英文
常用的PK是MUD的player kill來的 不是足球早就是從那來
天堂當年是現象級遊戲，足球在台灣相對冷門太多了
你玩過石器時代就知道這是日本人先這麼講的啦
就好像1994年世界盃就有聽過PK 石器是98年的事 再早我也不知道了
primary key? partition key?
Power-up Kit
PoKemon
psychokinesis 精神念力
但是台灣足球又不紅 廣泛運用就是在遊戲吧？
如果你說PK是足球用語 我猜大部分的人都不知道
足球的pk和遊戲的pk又不是同一個東西的縮寫
Psycho-kinetic
日本一開始講pk大概跟足球不脫關係，但台灣開始使用
已經是這個用語意思發生變化脫離原意
怎麼想都是Player Kill來的
又不是縮寫一樣來源就一樣
的時候，台灣人認知的兩個pk就不是同一個意思
威力加強版
PK也是粵語的仆街
一開始日本確實是把pk當單挑在用然後慢慢的引申為玩
家間的決鬥這樣完全沒關係的意思，但其間pk從原來pe
nalty kick變成了player kill
pk改成pvp的時候還很不習慣
但在台灣兩種意思從來都沒有發生過重疊或混亂
你如果覺得足球起源比英文早我也沒辦法
幻影騎士團
誰小時候PK用在足球啊？？ 當然是釘孤枝的意思啊==
反而是長大才知道原來足球有PK
為什麼看到PK就一定是足球的PK，那看到OP你會想到啥，我
最少就想到四種不同縮寫= =
就當單挑用就對了
你說的12碼球對決是Penalty shoot-out 根本就不是PK
不是PiKachu嗎
我就聽過球評用pk阿。
Peko Peko 或是penis killer 都是台灣的用法
玩家間單挑的話，Duel比較常見吧，雖然pk我也聽過
Porn King，色情之王
應該是Penalty shoot-out另一個稱呼Penalty Kick來的
Primary Key
PUSSY KING
早期單挑是duel沒錯，PK是應該是player killer，指偷
殺玩家的人
台灣通常用PK來代替單挑 也就是1：1的對決，所以也滿符
合原本的門將跟敵方一對一的狀況
不是pizza hut+KFC嗎
我有印象是從電視節目開始的 世界盃的新聞一直用PK在稱
然後綜藝節目乘這個風氣就把遊戲單挑也都叫做PK
足球pk 也是日本來的啊 你去玩t
ecmo 出的足球小將翼裡面就寫pe
nalty kick 然後最後也是pk 戰
而且那年代用小耳朵看nhk 轉播的
不少 那時候日本人就是講pk
至少86 90年日本轉播就是講pk 了 而且就是ピーケー這樣發
音
請問什麼是小耳朵?
※ 編輯: kirbycopy (125.227.149.212 臺灣), 11/24/2022 14:56:59衛星天線R 大小耳朵都能看到1些奇妙國外節目=.=
幻影騎士團
小時候玩天堂都這樣講 PK=單挑 或玩家互殺
後來比較嚴謹都講PVP 不過PK還是很常見
小耳朵就是衛星天線的別稱 很久以前電視頻道只有三台 然後
剛好日本電視頻道的衛星訊號台灣收得到 所以就有人自己裝衛
星天線 收這些日本電視頻道的訊號來看
那是分別發展的，player kill
Primary key
第一次聽到就是說單挑的意思 跟足球無關
足球的PK跟打架的PK只是剛好縮寫一樣而已
兩個詞的意思就不一樣 並不是足球衍生出來的
天堂8+9A:e04 我被PK掉了 8+9B:我去幫你PK掉他 為什麼講
PK這詞也不是日本傳過來的，英文圈也用PK
英文? 它們覺得潮吧
只是剛好12碼球也叫PK而已
一對一吧
Pokemon Kill
小耳朵變死語了QQ
不過英文PK算中性~負面的詞，中性~正面的叫法是Duel
相當於中文講決鬥/切磋
原來PK是從日本傳過來的 長知識了
就是引申為1對1，單挑之意
PK跟GG一樣都是台灣誤用的詞吧
pk=單挑，三十多年前小學生就在用了，跟player kill沒關係
Piyan killer
足球pk如果早在網路時代之前就有的用法 找舊報紙就知道
Primary key啊 簡單
不就是褲子大王嗎 Pants King
三天不聯絡 和解要被動
爆
[問卦] 如果PTT關了 大家會去哪討論天下事?如題 最近各種PTT被滲透，是造謠中心之類的，要處理的消息 最近那個什麼中介法也讓人覺得PTT要被搞沒了 各路藍綠紅白天下英雄好漢在這邊雖然都是互看不爽居多 但也不失為一種緣份![[問卦] 如果PTT關了 大家會去哪討論天下事?](https://i.imgur.com/PppkPjYb.jpg "[問卦] 如果PTT關了 大家會去哪討論天下事?")
94
[閒聊] 前職業選手PK疑似代打亞洲盃今天亞洲盃磐石虎嘯區四強本來由DXG出戰，但賽前就被取消資格 這裡整理一下在社團和承9台爆料的資訊，代打真可恥== -- 社團爆料![[閒聊] 前職業選手PK疑似代打亞洲盃](https://images.plurk.com/4JHKs9nQwuen7y3GEnmOnM.png "[閒聊] 前職業選手PK疑似代打亞洲盃")
爆
[討論] P+人氣王最終PKPLG 2021-22 賽季人氣王票選｜第四階段 . 感謝前三週所有球迷的參與，你們的熱情讓最終階段的對決更加精彩！今年人氣王的最終 對決，將由全臺主場的野獸林志傑與用實力征服大家的菜鳥陳又瑋PK，誰是你心目中的Mr![[討論] P+人氣王最終PK](https://i.imgur.com/2uUd0l2b.jpg "[討論] P+人氣王最終PK")
86
[閒聊] 大家都知道"NERF"的由來是NERF槍嗎?如題 就是遊戲中的人事物被調弱 就會說被NERF了 剛剛看翻譯推特說 由來就是很有名的那個玩具槍NERF 全名是 Non-Expanding Recreational Foam（非發漲海綿）64
[閒聊] 小孩問我忍者龜會什麼忍術怎麼回答?如題 最近玩忍者龜-許瑞德的復仇 小孩問我在玩什麼，我說忍者龜 他又問我忍者龜會什麼忍術 我就回答不出來了22
[情報] PK雙饗卡任一消費送100點(分眾)PK雙饗卡與您一起回顧過去12個月 為慶祝我們的相知相惜！ 您只要自EDM送達日起30天內憑任一消費(必勝客或肯德基) 我們將直接贈送100點給您![[情報] PK雙饗卡任一消費送100點(分眾)](https://i.imgur.com/6TMCmWyb.jpg "[情報] PK雙饗卡任一消費送100點(分眾)")
21
[閒聊] 以前街機格鬥遊戲真的會玩到真人pk？如題 昨天大亂鬥第一次玩線上模式 覺得卡比很可愛就一直趁空檔時間狂按蹲下 結果被別人說不要那樣子做 是沒禮貌的行為 上網查了一下才知道這個動作叫茶包5
[問卦] 足球pk是要做什麼?世足今天開幕 之後有朋友約我一起去運動酒吧看球 同團裡有女生 為了不要在妹子面前丟臉 本魯正在惡補足球知識1
[問卦] 有沒有PK的八卦啊？直接先問有沒有PK的八卦啊？ 小弟剛查了一下PK這個詞，發現維基百科繁中版有下列意思： PK可以指： Player Killer，起源於MUD遊戲，指遊戲中專門殺害其他玩家，而不是與其他玩家合 作應付遊戲內的難題及NPC的人，亦稱PKer。後來PK引申發展為「玩家對戰」等含義，並
爆
[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標![[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標](https://i.imgur.com/pwPSrujb.jpeg "[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標")
97
[閒聊] 鐵道、原神、崩壞3的五月營收？![[閒聊] 鐵道、原神、崩壞3的五月營收？](https://pbs.twimg.com/media/GPCLoMWbIAAgobi.jpg "[閒聊] 鐵道、原神、崩壞3的五月營收？")
94
[TO？]《傳奇系列》明年30週年 仍無發表新作消息![[TO？]《傳奇系列》明年30週年 仍無發表新作消息](https://pbs.twimg.com/media/GO8WMKWbMAAl8h0.jpg "[TO？]《傳奇系列》明年30週年 仍無發表新作消息")
85
[問題] 當Vtuber基本技能是什麼？![[問題] 當Vtuber基本技能是什麼？](https://i.imgur.com/Mcmf2dib.jpg "[問題] 當Vtuber基本技能是什麼？")
85
[閒聊] 為什麼很少有非洲很發達的作品73
[閒聊] 教育廣播電台：北部粽南部粽粄粽![[閒聊] 教育廣播電台：北部粽南部粽粄粽](https://i.imgur.com/HXGTknNb.jpeg "[閒聊] 教育廣播電台：北部粽南部粽粄粽")
67
[閒聊] 寶可夢機台就是一種變相賭博吧？66
[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁![[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁](https://i.imgur.com/wcsrAXDb.png "[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁")
64
[閒聊] 賽馬娘動畫要補嗎？![[閒聊] 賽馬娘動畫要補嗎？](https://img.youtube.com/vi/pjPXzJedwiA/mqdefault.jpg "[閒聊] 賽馬娘動畫要補嗎？")
60
[閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎？![[閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎？](https://i.imgur.com/J605Z3tb.jpeg "[閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎？")
58
[閒聊] 急！這是嵌合蟻女王吃了羅傑嗎？![[閒聊] 急！這是嵌合蟻女王吃了羅傑嗎？](https://i.imgur.com/0NAQY5zb.jpeg "[閒聊] 急！這是嵌合蟻女王吃了羅傑嗎？")
57
[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫![[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/34/393bba4500c631bdfe1704aa6e1q7ge5.PNG "[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫")
54
[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ![[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ](https://i.imgur.com/btIU6LEb.jpg "[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ")
53
[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運![[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運](https://i.imgur.com/rgHj6Rwb.jpeg "[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運")
爆
[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢![[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢](https://i.imgur.com/AlfIeneb.jpeg "[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢")
51
[閒聊] 鳴潮對軍人的價值觀484怪怪的?51
[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象![[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象](https://i.imgur.com/NYXaQ3hb.png "[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象")
50
[問題] 水母是什麼時候跟GBC黃金交叉的？？？？![[問題] 水母是什麼時候跟GBC黃金交叉的？？？？](https://i.imgur.com/UbLtWepb.jpeg "[問題] 水母是什麼時候跟GBC黃金交叉的？？？？")
35
[問題] 羅傑為啥又紅起來了![[問題] 羅傑為啥又紅起來了](https://i.imgur.com/ajChdHob.jpeg "[問題] 羅傑為啥又紅起來了")
48
[閒聊] 我打OO...！？是新一代名句嗎？![[閒聊] 我打OO...！？是新一代名句嗎？](https://i.imgur.com/vogaU8Wb.jpeg "[閒聊] 我打OO...！？是新一代名句嗎？")
43
[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?![[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?](https://i.imgur.com/ZSyzadrb.jpeg "[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?")
47
[MD] 那個有資格競爭遊戲王最油卡圖的系列要出了![[MD] 那個有資格競爭遊戲王最油卡圖的系列要出了](https://i.imgur.com/KhJ0WgXb.jpeg "[MD] 那個有資格競爭遊戲王最油卡圖的系列要出了")
40
Re: [閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎？![Re: [閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎？](https://i.imgur.com/JNsEDERb.jpg "Re: [閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎？")
44
[妮姬] 咖啡廳部隊也太歡樂了吧![[妮姬] 咖啡廳部隊也太歡樂了吧](https://images.plurk.com/LsEC3emn2iQBCj7mYJ1yW.gif "[妮姬] 咖啡廳部隊也太歡樂了吧")
44
[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷![[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷](https://img.youtube.com/vi/HIygeVFzuxM/mqdefault.jpg "[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷")
42
[閒聊] 冰系什麼時候開始變成這樣的？![[閒聊] 冰系什麼時候開始變成這樣的？](https://i.imgur.com/hthjTOZb.jpeg "[閒聊] 冰系什麼時候開始變成這樣的？")
41
[討論] 快打6目前有高手轉傑米或豪鬼了嗎?41
[Vtub] Hololive 1期生6周年 3D LIVE![[Vtub] Hololive 1期生6周年 3D LIVE](https://pbs.twimg.com/media/GO_SgWHa4AAv9vq.jpg "[Vtub] Hololive 1期生6周年 3D LIVE")
44
[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A![[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A](https://newsdig.ismcdn.jp/mwimgs/c/c/1200w/img_ccb0d2b3c46babebd1ac0895015c3e07372670.jpg "[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A")
38
[閒聊] 無職這集的失O是必要的嗎？