PTT推薦

[情報] 20/07/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 20/07/2020 Daily Horoscope作者
aa85720tw
(Cielo)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:1

You may have closed a door recently after a long period of waiting, dear
Moonchild. While there may be a huge amount of relief in this happening, you
may feel that the timing of it is incredibly wrong.

If only it could have happened some time ago, or at some point in the future,when it might have benefited you more. Now you may be wondering where you
will go next because there donesn't appear to be any obvious new door to open.

Although you cannot see that door yet, it is waiting for you. And pretty
soon, as it opens a little bit wider, a slim shaft of light will give you
the hope you need.

----

Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

親愛的月之子,你最近可能在歷經一段漫長的等待之後,選擇關上了一道門。儘管這
樣做可能給你帶來很大的解脫,但你還是可能覺得這個時機點根本是個錯誤。如果這
件事早一點發生或晚一點來臨,可能都會對你來說有更大的助益。

而現在,你可能會開始思考,你下一步要去哪裡,因為現在看起來似乎已經沒有新的
出路了。但是,雖然你還看不到新的「門」在哪,它其實已經在等著你了。

很快的,只要它再打開一點,投射出來的細長光影就會給你你所需要的希望。

----

如有誤譯請提醒,謝謝!


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.232.109 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: aa85720tw (140.112.232.109 臺灣), 07/20/2020 00:27:17

maple15081407/20 00:34謝謝翻譯,感覺有希望的感覺

ching747807/20 01:15謝謝翻譯

tn60772007/20 10:28感覺好複雜阿.......

imyung07/20 15:57感謝翻譯

susanman07/21 01:12感謝翻譯:)