[情報] 05/09 the daily horoscope
A door you have been knocking on for a long time may soon begin to open, Gemini, but it may open by only a sliver. How will you get your foot in that door?Could you call out "open sesame?" Can you just push really hard? Neither willbe necessary. The door is opening for you because you are finally ready to walk through it, and whatever is on the other side is ready for you too. So, allyou have to do is be brave, walk through that door, and do your best. That will be the key to utilizing this opportunity in the best way possible.
你曾經敲了許久的門也許很快就開始打開，雙子們，但是在門只開一個縫。
你將會如何踏進那扇門？
你可能會說「芝麻開門」？
你可能會用力打開那扇門？
以上兩者都是不必要的。
門將會為你而開，因為你終於準備好走進裡面，
無論在門後是準備什麼給你。
所以，你所要做的事情是勇敢的，走進那扇門，做到你的最好。
那將會是利用這個機會的關鍵最好、最有可能的方式。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.65.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好，感謝翻譯。看到斧頭只想到動森的我病了XD
推
感謝翻譯 希望我能走進我所想的那扇門
推
希望門真的為我而開
推
好
→
sliver 在這邊是「只開了一個縫」的意思喔:)
→
然後 finally 是「你終於準備好」而不是最終
感謝樓上kowei大大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (175.96.65.127 臺灣), 05/08/2020 18:20:41推
願一切順利
推
奇蹟之門快開啟吧
1
首PoA recent argument with a friend or family member may have begun because of a m isunderstanding. You may have been talking about two different things, or just not getting where the other party was coming from. While this may have left y ou feeling a bit wobbly about the relationship, you will soon have a chance to clear things up and get back to enjoying good interactions. Don't let this go1
首PoAfter some upheaval in your life recently, Gemini, things are not back to the way they were. But there is no reason for you to accept this as the "new norma l." If you are not yet satisfied, you have the power to change things in your life for the better. Accepting less than you want would only keep you where yo u are, and you can have so much more. But as you strive forward, be sure to re2
首PoA recent failure may be on your mind now, dear Gemini. And even if other peopl e were involved in what happened, you are taking on the brunt of the blame you rself. But you need to try to see what you think of as a failure as "practice" instead. You have been gifted with a valuable lesson and the chance to try so mething new. Okay, so perhaps it didn't work out as planned. But now you're st1
首PoSometimes you can be so focused on something going wrong that you actually dra w attention to it. Just for example, if you fear getting hit by a volleyball i n a friendly game, you might opt out and sit on the sidelines. Then suddenly, the ball comes out of nowhere and bonks you on the cheek. Your energy can focu s so intensely on something that you bring it to you. Today, you may be imagin
6
[情報] 30/04/2021 Daily HoroscopeYou may not think of your negative thoughts as a choice you made. You may see those upsetting thoughts and ideas as having come to you through no fault of your own but through experiences you've had. And while these thoughts may naturally occur, Moonchild, you don't have to automatically accept them. That's where your free will comes in. Although you may be dwelling on something6
[吃草] Daily Horoscope 2022/02/28當一扇門關上時，另一扇門將會被開啟，這句話已經變成了陳腔濫調的話語。這是抱持善 意的人們用來激勵蒙受損失或正在掙扎的人的建議。厭惡真空是人的天性，如果一件事結 束了，另一件事就有空間開始。即使如此，阿牛，這還是需要由你起頭。如果你對一扇已 經關上的門感到悲傷、憤怒，並在某方面感到不安，那就走出去打開另一扇門。 ———4
[情報] 20/07/2020 Daily HoroscopeYou may have closed a door recently after a long period of waiting, dear Moonchild. While there may be a huge amount of relief in this happening, you may feel that the timing of it is incredibly wrong. If only it could have happened some time ago, or at some point in the future, when it might have benefited you more. Now you may be wondering where you3
[情報] 17/10/2021 Daily Horoscope對於像你這樣在某些時候會害羞和謙虛的人來說，一想到走進一個陌生面孔的熱鬧派對中 可能會讓你感到害怕。 你可能想知道你將如何被接受，以及是否會尷尬。你現在處於類似的位置，因為你正處於 新事物的門檻上。 一旦你打開那扇門，一切都會改變，月之子，但你必須打開那扇門。2
[情報] 16/11/2021 Daily Horoscope如果有人來拜訪你，他們敲你的前門-但你沒有回答-那麼顯然你將無法與他們一起拜訪。 你現在可能在你的社交生活的某些方面做著同樣的事情。 也許你想要更多的友誼，但你沒有讓自己變得足夠脆弱。 或者，也許你想向浪漫開放你的生活，但你也沒有對它開放。 月之子，你值得擁有任何你想要的東西，但你必須同時打開門並走過它！1
[情報] 05/23 the daily horoscopeA burst of energy that you experience early today could motivate you to tackle an issue that seemed impossible just yesterday. If you do take it on, Gemini, you should find that your determination will be well rewarded. In fact, once you accomplish this challenge, you may find that it will open a door to someth ing new for you - perhaps a chance to change your role in a familiar situation1
[吃草] Daily Horoscope 2022/02/14在你面前有扇意義上的門，阿牛，它通往著你想去的地方。唯一的問題是，門被鎖起來了 ，而且你沒有鑰匙，還是你有呢？你或許會認為自己進不去那個地方，但並不是你進不去 ，你只是不知道該怎麼做而已。這可能僅僅是基於你選擇了友善對待那些你沒有特別想打 交道的人。你可能因此去逃避那扇門，但另一邊的東西不值得你這麼做嗎？它或許值得， 找到1
[情報] 08/12 the daily horoscopeWhen one door closes another door opens. Don't dismiss that old saying as too clichtoday, Gemini. You may be feeling down because something has ended, or a door has seemingly been closed to you. But it really is true that sometimes that is just what has to happen before something else that is needed can begin . Try to remain hopeful. Do not get caught up in regrets or self-pity, for tha