PTT推薦

[情報] 20/08/2021 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 20/08/2021 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

Cancer horoscope for 星期五 8月 20

You may be hoping for a grand, sweeping transformation in some area of your life, dear Moonchild. You may even be at the point of pleading for it to the powers that be. In other words, you may be feeling a bit desperate for a change of some kind - one that will lead you on to your purpose and to the happiness that you deserve. But transformation almost never happens instantaneously. It is something that comes in waves and also in small steps. Be patient with yourself. You have already achieved quite a few things that have put you on the path to that transformation you seek.

親愛的月之子,你可能希望生活中的某個領域發生一場盛大而徹底的轉變。你甚至可能正在向當權者懇求它。
換句話說,你可能渴求某些改變-這種改變將引導你實現你的目標和你得到應
得的幸福。

但轉變幾乎從未瞬間發生。
它是波浪式的一波一波,也是一小步一小步的。
對自己要有耐心。
你已經實現了相當多的成就,使你走上了你所尋求的轉變之路。

-----------------------------
渣渣翻譯,翻錯請見諒。
翻譯改過,感謝a大指教。
--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.158.208 (臺灣)
PTT 網址

starwillow08/20 08:37謝謝翻譯,標題還是19號喔

imyung08/20 12:36謝謝翻譯

aa85720tw08/20 12:38這邊比起絕望,渴求可能是更好的翻譯喔~

zxcasd89722208/20 13:55謝謝翻譯

※ 編輯: maple150814 (223.137.204.191 臺灣), 08/21/2021 12:42:50 ※ 編輯: maple150814 (223.137.204.191 臺灣), 08/21/2021 12:48:51