PTT推薦

[情報] 07/29 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 07/29 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

Capricorn horoscope for Jul 29 2022

儘管你在傳達想讓某人知道的資訊時相當清楚且實際,
但還是有可能無法讓他明白的情況下,
你可能需要換個不同的方式。

魔魔,對你而言事實永遠是最終的真理,
也總是問題的解答,
但有時候對其他人而言,
情緒性的觀點是最重要且最容易理解的。

如果你真的需要傳遞一個訊息,
試著發自內心地表達它,
而不是用頭腦的邏輯,
若你真的這麼做或許會得到好機會讓他人真正明白你的訊息。

If you are not getting through to someone - despite being clear and factual in your presentation of what you want this person to understand - then you might need to try a different kind of approach. For you, Capricorn, the facts are alwaysthe ultimate truth and are the answer. But for others, sometimes, it is the emotional perspective that is most important and easiest to understand. If you really need to convey a message, try expressing it from the heart rather than from the brain. You might have a good chance to get through if you do.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.173.130 (臺灣)
PTT 網址

kim0319123007/29 09:53推~

aogoco07/29 11:03(燒腦 ing)

xiaomai11207/29 12:23謝謝翻譯

ivyclover07/29 12:38