[請益] 大學畢業後關於專業能力的迷惘
大家好,我是2019年日文系的畢業生。
我畢業後沒有從事日文相關的工作,
日文相關的能力,是能溝通的程度。
也有敬語的知識,也修過商業文書,
但沒有修過口譯,翻譯。
商業文書沒有使用,現在需要按照課本才可能寫。
文書處理軟體 office 也要學
(excel函數等等目前都忘記了)
也沒有文案、行銷、國貿等能力和經驗。
說到這裡,我其實也不敢說自己能做甚麼工作。
身上只有一張n1證照,沒有自信跟目標。
我想把我的目標定下來去找工作,
目前的目標是業務助理或國貿人員
所以報名了這個月的多益考試。
也準備要開始看mos相關應用的書。
想問問業務相關或國貿人員等工作,
不知道這些工作的能力是否能再培養。
我在沒有證照的情況下還能跟跟其他人競爭嗎?
我要怎麼樣可以提升日文能力的專業程度,
或許嘗試自翻技術文件?新聞?
會不會到職訓局或補習班考公務員更好...
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
想問語言要到什麼程度才能說是好呢?
如果走日商,能夠跟上司、客戶用日文對答順暢就是
好的了
還要會寫商業信件
我覺得學語言專業的,很難掌握自己的能力到底算好
還是不好,因為周遭一定有一堆口譯翻譯強者。可以
看看自己的分數PR值大概落在哪應該就會比較有信心
一點
有認真想過自己要的是啥?自己有啥嗎?2019 2020 2021
也畢業一兩年了
先問自己想要過怎樣的生活
謝謝各位的建議,我的確是優柔寡斷無法下決定,沒有自主學習的動力,才會造成如此窘境。我會參考更多職缺內容還有相對應要付出的努力考慮。
學好程式去日本當it不錯
你日語練到可以在日本大街上輕鬆把妹算好
若要嘗試日文工作,會先用自問自答有關工作內容跟問
題的方法檢查試試看
可以去日本當飯店服務員
重考醫學系
考四大理工碩吧 進台積年薪200
每個公司都有自己的流程跟表單,跟著填有人教就好了
,怕什麼?要也是別人淘汰你,不要自己淘汰自己。
文組就是考公務人員 不用想了
為什麼大家都說考四大理工碩,沒有那麼簡單好嗎..
有些公司業務助理的門檻不會太高可以試試看~不要
灰心!
多益金證書+N1勸你不要走翻譯,我與朋友都英文所畢
我走翻譯他走國外業務,現在他底薪五萬,獎金每月約
兩萬,我懊悔不已 (我們都男的)
另一個朋友則是自學程式且到師大洗學歷,現在到緯創
謝謝你們,我心情現在起起伏伏,但還是謝謝
※ 編輯: Eforrenze (42.73.6.76 臺灣), 05/08/2021 21:04:38文組不走公職就算有工作 過幾年還是回來問方向
安安我也日文系出來的啦,雖然現在時機不好但你要
不要考慮到機場工作?
業界外文基本都不難,碰到幾次就熟了,不用擔心
謝謝,已經著手準備商業日文和英文
※ 編輯: Eforrenze (114.137.76.170 臺灣), 05/23/2021 12:32:3022
[Vtub] 融入Vtuber虛擬主播 3高中生打造虛擬日文融入Vtuber虛擬主播 3高中生打造虛擬日文師獲全國佳作 基隆市私立二信高中應用日語科張琇雯、黃翊琳及劉又瑄3學生,以「我的日文老師不在於現實,探討觀看Vtuber是否能提升日文學習」為題,參加全國高級中等學校外語群111年度專題製作競賽,結合日本流行的Vtuber虛擬主播文化及學生跨領域自主學習,獲得評審青睞獲得佳作。 張琇雯等人是二信高中應用日語科三年級學生,他們完成自己理想中的「虛擬日文老師」,並探究Vtuber虛擬直播是否能提升日文學習,希望藉自己喜歡的動漫角色結合資訊科技,提供日文學習另一種有趣有效的學習方式,也能推動時下超夯的Vtuber虛擬主播直播文化融入學校課程教學,引發學生的學習動能。 參賽學生說,製作虛擬日文老師的過程中雖然遇到很多技術上的問題,但透過自主學習及共同討論,一一克服困難,最後產出自己心目中的虛擬日文老師,從設計角色五官、身形及服飾到配上日文發音台詞,一直到Vtuber可以比照日文老師的表情及身影同步律動,並於網路平台直播,從中學習到很多跨領域的能力及日文專業能力。14
Re: [閒聊] 待業中的你不孤單你好,先給拍拍,被那間公司放鳥還是發生在過年前,感覺一定很不好。 我的一點小建議,希望對你能有一點參考價值: : 因為對行銷產業感到疲憊,在找新工作時轉向科技業的專案管理或是回本科系(國立科大 : 國貿系畢業)走國貿助理,投了超過50封履歷都沒有什麼下文,接到的面試邀約要嘛就是 : 網路上沒什麼資訊要嘛就是隨便都一大堆負評的公司。12
[建議] 以赴日就業為目標 現在的方向?大家好 先介紹一下自己的背景與目標 希望大家能給我一些建議! 目標: 這一兩年內在東京找到內勤正社員工作,想在日本生活。9
[選擇] 傢俱製造商業助 vs 鞋業業助大家好! 小妹我是去年6月台中私校國貿系畢業的新鮮人,英文沒有特別好(多益不到800),證照就國貿丙級技術士跟國貿大會考。沒有實習經驗,打工都是做服務性質的工作~ 目前兩間在猶豫(地點都在台中) 1. 傢俱製造公司 業務助理 在中國那邊算有規模的公司,工廠在越南,面試時只被問了會不會打單子(提單/發票等等)後,當下就被錄取然後叫我3月報到。7
[問題] 外語助理/秘書與翻譯差在哪裡?我今天中午無聊看JOB版 發現有個標題英日語翻譯的工作派遣一個月65K 不需要理工知識 只要求大學學歷 多益800以上 日檢N1 我國中時班上有個資源班的4
Re: [選擇] 新鮮人業務助理offer請益三個都不要去 尤其第一個...給你個機會... 日文是你很重要的技能 請不要賤賣他 雖然商業文件主流都是英文 但如果在日商服務,會日文是很加分的- 我覺得妳沒想清楚自己到底要什麼 國貿系畢業, 電商產業業務四年,日本唸語文學校一年,現在想考金融證照進入金融業 以上這三個方向都沒有關連性,那妳現在想進入金融行業的理由是什麼? 建議妳先想清楚。
X
Re: [問題] 只有日文專長 有辦法勝任科技業工作嗎?我相信答案很簡單:可以 但必須要注意幾點 1. 你本身的日文好到什麼程度?有沒有證照之類的? 若你的日語能力夠強而且找不到什麼人能與你匹敵 那你就佔盡面試的優勢了X
Re: [問題] 只有日文專長 有辦法勝任科技業工作嗎?那個 我國王島啦 公司如果敢PO"無經驗可" 那就是他們要的人才的確和經驗無關 可能是你的日文能力 談吐 做事邏輯