PTT推薦

[心得] 棋魂真人版 開場詩改的真不錯

看板China-Drama標題[心得] 棋魂真人版 開場詩改的真不錯作者
gingerbaby
(薑薑)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:12

黑白孰能入玄門,千回方圓生死分。空門說得恒沙劫,應笑終年求一真

原詩 唐朝張喬《詠棋子贈弈僧》

黑白誰能用入玄,千回生死體方圓。空門說得恆沙劫,應笑終年為一先

原詩其實是在嘲諷一個愛下棋的和尚

佛門早說過 人間劫數如同恆河沙數 可笑你卻還終日在棋盤上爭先手後手

--

原詩一改 意境就不同了

佛門早說過 人間劫數如同恆河沙數 應笑我終生還在追求神之一手的玄妙境界

是一種自嘲自己 好傻好天真 但又不改其志的心境

--

詩無達詁

不知此解如何


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.224.244 (臺灣)
PTT 網址

yuri23612/25 15:53原來是改過的! 這首好到我一直以為是原詩XD

yuri23612/25 15:55應該和引用古路無行客的是同一位編劇吧 頗有文學造詣XDD

e18892012/25 16:55這部編劇中文造詣真的高

ovalcircle112/25 16:58厲害!你真的很認真考據劇中細節!

yiyi01512/25 17:22我明明也很認真爆肝的刷完 卻對這首詩印象低到快沒有

yiyi01512/25 17:22他是在片頭嗎@@?

gingerbaby12/25 20:24褚贏現身的那幕呀

yiyi01512/25 20:47褚贏是我最喜歡的腳色XD 不過他剛現身的時候 我還在適應

yiyi01512/25 20:48期 可能沒太入戲錯過了

clv12/25 21:17我比較想知29集那個女主持人是誰

cnncii12/25 23:33慢很多拍的我昨天終於看完大結局,EP32真如大家所說超好

cnncii12/25 23:33哭眼淚直接狂噴QQ我一直很遺憾在人間這麼多年的褚嬴一點

cnncii12/25 23:33痕跡都沒留下,只有時光真真切切的知道他來過,所以再後

cnncii12/25 23:33來看到褚嬴留下了扇子整個超激動,他真的來過QQ

kentano12/26 01:26棋 登 逸 品

lilianamars12/26 01:3432集哭爆 難過都沒再交代褚贏走後的現況或生世

e18892012/26 06:00之後的每一天都是一千年啊~bgm響起~

yuri23612/26 12:0629集的那個女主持人 我之前有刷到她微博 忘了名字XDD

yuri23612/26 12:07好像是被叫去客串的XD

yuri23612/26 12:08看完36集後 立刻回去接第1集 然後小光開場的歡快語調

yuri23612/26 12:08會跟你當初剛打開第一集時的感覺完全不一樣

yuri23612/26 12:09很奇妙的觀影經驗 一個人只有一次體驗真正的第一集棋魂XD

Rhein111312/27 13:03推樓上,真的是這樣~

KuoTotto01/30 22:24推樓主,這細節我真忽略了說