Re: [請益] Amazon prime video 如何切換中文介面
不好意思借題詢問一下類似的找不到中文字幕問題
我的Amazon Prime也是美版的 原先只有英文字幕
後來聯絡客服後他不知道設定了什麼
目前Prime原創的影集(例如:The Boys)有中文字幕了
但我透過Prime Video訂閱的Paramount+ channel還是只有英文字幕
(想看的影片是有中文字幕的 例如 Star Trek: Picard3)
看了前面的推/回文 似乎是要轉成國際版帳號才會出現中文字幕
我試了從Prime Video登入->無選擇國家選項 只說會被轉到Amazon.com
試了改Prime Video語言成中文 也把Amazon預設地址改成台灣地址
(以上都有搭配VPN台灣)
試了跟不同的客服chat請他們轉 結果都還是一樣
不知道有沒有人知道該怎麼處理 才可以讓訂閱的channel出現中文字幕的選項?
※ 引述《caption (亞提)》之銘言:
: 我是Amazon prime會員
: 近期購入電視之後發現有內建prime app
: 進入之後也有登錄我的prime帳戶
: 但是無論是電視app或是手機app(android)都沒有設定中文的選項
: original 影集也都沒有中文字幕
: 想請教各位prime會員是如何改成中文呢
--
首先 你想看的節目必須要有支援中文字幕 不然你換到哪一
區一樣都沒有吧
通常P V的原創都有中字,除非碰到特殊狀況(像終極名
單剛上架的時候)但是P+那種要看運氣。
我確認StarTrek Picard s3這部是有中文字幕 因為Star Trek版上還有在討論最後一集字幕的小BUG: 上字幕的人誤打了注音上去
The boys一直有中文字幕,不是現在才有的。prime video中
文字幕要在每部片裡選擇,但也不是每部都有提供就是了。
我的帳號原本只有英文字幕可選 是透過跟Amazon客服chat 其中一個客服幫我設定後才出現了其他語言的選項 (包括中文)
除了Prime自製影片外其他很少有中文字幕 透過prime訂閱頻道
大多就英文CC 頂多有西文 其他語言幾乎不會有
15
Re: [閒聊] EVA劇場版:|| 8/13亞馬遜串流獨家現在確定有官方中文字幕 還有中文配音 要看的方式大概就是2種 1.辦Prime Video (7天試用) 2.辦Amazon Prime會員 (30天試用)11
[閒聊] Supernatural在Prime Video有中文字幕了之前看到很驚喜 但是沒有中文字幕 現在可以直接在prime video看了 不管要重溫或是第一次看 都看更方便了~~~6
[請益] 請問要怎麼更改Prime國家地區?我原本Prime是台灣帳號 但再美國買了東西後,結果帳號被強制轉成美國 Prime的字幕就再也沒有中文了,只剩英文 然後我看說什麼可以進國際版Prime去更改 但是找了老半天都沒有這個地方 這個設置7
[問題] PS4 上看Prime video的問題最近想來追黑袍糾察隊 昨天才突然驚覺PS4上有Prime Video 不過之前聽說上面非原創影片沒有中文字幕 想問一下有人也是使用PS4在看黑袍糾察隊的嗎 使用PS4觀看是否有中文字幕呢?之後想來付費追這部5
[請益] Amazon prime video電視版有中文介面嗎?剛買了小米盒子s有內建prime video 人在台灣沒掛vpn狀況下 登入加拿大Amazon prime的學生會員可以看 但電視版的prime video app介面是英文的 而且App的語言設定完全沒有中文這個選項4
[請益] DC宇宙CW相關看劇平台之前都用鄉民詬病的不好方式追劇(Supergirl、Flash、明日傳奇等) 現在沒有這個平台,想要用購買或訂閱的的方式 但本人英文實力沒有這麼強 看了Amazon Prime Video,已訂閱試用 但這幾部好像還是要用買的,而且沒有中文字幕><4
[請益] Amazon Prime Video片單區域問題Amazon prime UK新手會員,我人在台灣, 之前在UK站上面買東西被強迫試用沒注意日期現在自動轉成付費會員, 我就想說乾脆到期取消前來看prime video。 結果發現 fleabag, this is us, the fall很多片單都因為區域不能看, 換VPN到美國一樣不行。3
Re: [請益] 請問要怎麼更改Prime國家地區?新註冊的美國Amazon帳號有1次改區域的機會 帳號第一次登入primevideo.com 會問你要不要改區 選是就會把美區帳號變成國際版帳號 但是如果之後更改到Amazon 的區域設定,變成美區之後就換不回來了 如果帳號誤變美區,結論是請直接放棄這個帳號,除非你有付費VPN 不然2
[情報] prime video 7天免費試用prime video有7天免費試用一陣子了,但版上好像沒有人po過,在此說明,prime video 是用google play付款,有的有中文字幕,但我不確定是否全部都有中文字幕 .有很多影 集跟電影可以看,還不錯. --