[閒聊]古裝劇Wolf Hall第二季也爆選多元選角爭議
就在美劇《Tulsa King》發生臨演選角與外貌歧視爭議的同時,大西洋的彼岸,BBC改編自Hilary Mantel得獎三部曲的第三本-【Wolf Hall: The Mirror and the Light】的
《Wolf Hall》第二季也發生了選角爭議,或許可以說是有點多元過頭的選角爭議。
【狼廳】的第二季基本班底不變,依舊由Mark Rylance飾演Thomas Cromwell、Damian
Lewis飾演Henry VIII,但接下來問題就來了,製作單位選了曾演出The Crown,埃及出生的Amir El-Masry接替Jack Lowden來飾演亨八的用餐侍從,後來的政治家與外交官的
Thomas Wyatt。
這個選角立即引來Wyatt的後人,新聞專欄作家Petronella Wyatt的不滿,並且在The
Daily Telegraph專欄中質問這個荒誕的決定。
她寫道:在一個根源自英國歷史的故事中,這種『色盲』選角無疑就是「文化挪用」。
Thomas Wyatt是位16世紀的英國政治家,也被譽為十四行詩的發明者,而他的一生可沒
去過加萊以東的地方。
我了解表演就是演員的工作,而且我也對El-Masry先生曾演出的角色沒有任何的疑義,
他是一位優秀的演員。
但是多樣性的選角如果要發揮作用就必須有邏輯基礎,特別是在改編自有相當史實真實性為基礎小說的作品時。
之後她又補充寫道: 假如要依照現代邏輯的角度來進行選角,那麼白人演員也應能依照
這種「色盲」原則得到角色,但在我們這個懦弱的新世界之中,沒有公理、沒有基於道德義憤的自由,沒有包容一切的寬容,只剩嗤之以鼻與譴責。
不過第二季的選角爭議還不只有後人跳出來發聲的Thomas Wyatt,飾演Lady Margery
Seymour(Jane Seymour的母親)也是脫離史實的英非混血,Duchess of Somerset也選了
Cecilia Appiah來飾演。
可是已經在2022年過世的作者Mantel在生前曾表示自己還是支持多元選角的,雖然那可能與她在寫作時內心所想像的情況不同。她在2021年寫道:對我來說是很困難,因為對我而言他們不是角色而是人,我對他們的體態樣貌有著非常強烈的感覺。然當搬上舞台或是銀幕時就得有所讓步,因為你處在一個表現的現實中,而我認為我們得要接受這樣的新思維
在2015年播出的《Wolf Hall》第一季的劇情是融合了小說的第一部與第二部(即【Wolf
Hall】與【Bring Up The Bodies】兩本小說),總觀看人數超過四百萬人,也是讓
Claire Foy(她在劇中飾演Anne Boleyn)開始步上星路的作品。
--
感謝翻譯整理。
爆
[閒聊] 原作者對「波西傑克森」女角改黑作出回應影集版《波西傑克森》「安娜貝斯」改黑惹爭議 小說作者批抗議者為種族主義者 在美國小說家雷克·萊爾頓(Rick Riordan)宣布筆下著名奇幻小說《波西傑克森系列》 (Percy Jackson & the Olympians),將在Disney+播出重啟版電視劇後,爆
[情報] 《小美人魚》導演:「選角絕無政確真人版《小美人魚》導演反駁「選角絕無政治正確」!「艾瑞克王子」將比動畫版更有發揮 《小美人魚》(The Little Mermaid)自從選角公佈以來便備受爭議,女主角海莉貝利(Ha lle Bailey)因為與過往白人形象的「艾莉兒」不同,讓許多觀眾質疑迪士尼影業背後的選 角策略是為了迎合「政治正確」的社會風氣,但最近接受《娛樂週刊》(EW)專訪的導演- 勞勃馬歇爾(Rob Marshall)則澄清,他們絕對沒有這樣的考量。94
[閒聊] 小美人魚真人版姐姐的演員近期小美人魚的真人版選角引發不少討論,許多人也對川頓和愛麗兒膚色不同感到不解。 電影中小美人魚的姊姊選角雖然沒什麼人講,但我還是向各位分享一下。 動畫電影的姊姊都沒什麼戲份,只是跑龍套。 以下是真人版姊姊的演員,預告中都沒露正臉,角色的名字都也有更改。82
[閒聊] 漫威再陷種族歧視風波,反派必須是白人!漫威再陷種族歧視風波,反派必須是白人! 一直以來,漫威經常被陷入到各種奇怪的爭議中,近期漫威就再度被指責“種族歧視”, 而爭議的原因則是,漫威不允許非白人角色飾演反派。 《永恆族》中飾演金勾的庫梅爾·南賈尼近日接受《時尚先生》的採訪透露,漫威對選角81
[情報] Netflix初步公布航海王真人版選角作者: mileshbk29 (米雷斯) 看板: EAseries 標題: [閒聊] Netflix初步公布航海王真人版選角 時間: Wed Nov 10 07:09:58 2021 如題 Netflix今天公布了航海王真人版影集的第一波選角,角色演員名單如下:79
[閒聊] Netflix初步公布航海王真人版選角如題 Netflix今天公布了航海王真人版影集的第一波選角,角色演員名單如下: 魯夫 (Inaki Godoy飾演) 索隆 (新田真劍佑 飾演)27
[情報] Netflix真人影集 紅髮傑克選角公開紅髮傑克由英國演員Peter Gadiot飾演 附上之前公布的其他角色