[請益] 紙房子的幾首歌為什麼都是義大利文?
第一首 Bella ciao 啊朋友再見
https://youtu.be/spCdFMnQ1Fk
節奏輕快
劇裡出現很多次大多是在比較緊湊的時候
第二首是我自己很喜歡
Berlin 唱的 Ti Amo
https://youtu.be/K3xtWk9VJ5s
聽完回去聽原唱發現 Berlin 唱得比較抒情
紙房子不是西班牙劇嗎@@
不過這兩個語言我都聽不懂就是了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.168.34 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ㄜ 中文劇也有英文歌啊......
推
都地中海語系吧@@ 歷史文化語言有關 算鄰居
推
我記得那個上將有聽跳舞一首POR UNA CABEZA 是西文
→
可以看看「紙房子現象」，裡面有解釋為什麼選擇Bell
→
a Ciao. 這首歌在義大利反法西斯運動時期常被拿來
→
用
→
唱 ti amo 的背景應該是在義大利
→
以前聽說西語跟義語是兄弟，兩邊各自講自己的話也能溝通
→
XD
推
在義大利講西文多多少少可通 你說呢
推
有一陣子親眼見證兩語同事，真的每天各講各的都通
→
而且過幾天就開始試著講起對方語言了 XD
62
[心得] 紙房子 韓國篇 ep3-ep6 依然負雷防雷設定 感謝上一篇的熱烈討論，這邊一樣做個小小分享，基本上已經刷3次原作了，沒有說一直 要鞭韓版，但既然冠上了「紙房子」就代表背負著某種該有原作水準的基準，目前看下來 讓我想繼續看下去的真的只有演員…. 先做個簡單的評論，其實上一篇評價蠻兩極的，不過大概有2種情況：35
[請益] 求智慧型犯罪的劇或精密型、技巧型犯罪 如題，想求類似紙房子，但沒有莫名情感線的劇，但我很喜歡類似第一季讓人質都戴面具這種智慧型手法。 請問有推薦的劇嗎？英文尤佳 (希望是netflix的劇) 謝謝各位劇迷~11
[閒聊] 紙房子第四季結尾的貝拉敲～聽說是孕婦唱的 每次影片播到最後想聽完片尾曲 Netflix都會自動播放下集預告 害我都沒辦法聽完-.- 有什麼辦法可以讓我好好聽片尾曲呢～![[閒聊] 紙房子第四季結尾的貝拉敲～](https://i.imgur.com/TveQnRNb.jpg "[閒聊] 紙房子第四季結尾的貝拉敲～")
5
[問卦] 紙房子：台灣篇要怎麼演阿？紙房子 西班牙有 韓國有 就只有台灣沒有 既然如此 今後只好自己創造![[問卦] 紙房子：台灣篇要怎麼演阿？](https://i.imgur.com/oyExm5Db.jpg "[問卦] 紙房子：台灣篇要怎麼演阿？")
4
[問卦] bella ciao？啊游擊隊呀，快帶我走吧， 啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！ 游擊隊呀，快帶我走吧， 我實在不能再忍受； 啊如果我在，戰鬥中犧牲，
[問卦] 王力宏是不是很像紙房子的柏林？蕾神剛剛的聲明直接開門見山說 宏宏被心理師認為有自戀型人格及性成癮 好像紙房子裡的Berlinㄚ -- Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro2
[音樂] Hopsin - BE11A CIAO經典民謠貝拉俏+紙房子 聽起來好爽阿 --![[音樂] Hopsin - BE11A CIAO](https://img.youtube.com/vi/MZ4zcR4mQu4/mqdefault.jpg "[音樂] Hopsin - BE11A CIAO")
[閒聊] 紙房子的歌好好聽喔灑花 終於追完紙房子了～ 裡面的歌超級好聽，特別是主題曲跟Bella ciao 女孩有知道跟這些歌一樣節奏好聽的歌嗎 --