[閒聊] 西語劇 熙德傳 El Cid
Amazon去年年底釋出第一季,今年七月釋出第二季,兩季各五集
講的就是世紀帝國二 席德 的故事(席德!冠軍席德!)
總之畫面不錯,劇情逼人,戰鬥寫實(搞不懂怎麼那麼多醫治傷兵的畫面)
還有精美的各種攻城器具,世紀帝國玩家絕對喜歡
第一季預告
https://youtu.be/_3dEat5Q61s
第一季從席德還在當桑喬王子的侍從開始,一直到1065年費南多大帝掛點
第二季預告,無英文字幕
https://youtu.be/B0Ao7NfdYV0
第二季從王國三分開始,一直到1071年桑喬國王接連擊敗兩個弟弟,然後
1072年,桑喬對付大姊烏拉卡的薩莫拉圍城戰
跟世紀有關的主要在第二季,但第一季會聽到 席德 和 坎培多爾 兩個綽號
以下劇情與歷史雷
主角羅德里哥,小名魯伊。是給費南多國王守邊的迪亞哥的獨子。迪亞哥在
1054年對抗納瓦拉的戰役中,殺死對方國王賈西亞,然而賈西亞是費南多的
親兄。費南多因此怨恨迪亞哥,迪亞哥傷重不治後也不聞不問。魯伊從此與
母親相依為命,直到被外公羅德里哥帶去首都萊昂當侍童,結識了一群好友。
王族們的家族樹
希梅尼斯家族男女 阿斯圖-萊昂王朝男女 ═婚姻、婚生子 ─私生子 ()史實名字
左到右是兄弟姊妹的出生序
┌──────╦══════╗
│ 納瓦拉國王 萊昂國王 ╔════╗
亞拉岡國王 (潘普洛納國王) 卡斯提亞伯爵 萊昂王后 萊昂國王
拉米羅 賈西亞歿 費南多══╦══桑查 貝爾穆多歿
║ ║ ╔═══╬═══╦═══╦═══╗
貝爾川 「堂兄」 烏拉卡 桑喬 艾維拉 阿方索 賈西亞
(桑喬) (桑喬) 薩莫拉 卡斯提亞 托羅 萊昂 加利西亞
領主 國王 領主 國王 國王
第一季就圍繞著桑查王后試圖「復辟」的陰謀開展。時間退回1035年,卡斯提亞
伯爵費南多對自己領主,國王貝爾穆多宣戰。貝爾穆多戰死沙場,費南多以王妹
的丈夫身分,登上萊昂國王寶座。然而萊昂貴族們一直不服氣,想要推翻這個外
來者,前朝王女桑查就成了貴族們認同的正統繼承人。
另一方面,烏拉卡一直都有野心,從小討厭大弟桑喬,喜歡阿方索。而桑喬和阿
方索也彼此看不順眼。艾維拉與賈西亞就單純許多。
主角魯伊,從小被爸爸教導鳥占,能夠聽鳥聲預卜未來,也會跟鳥講話。他被艾
維拉和奧多維亞伯爵之女,希美娜偷偷愛慕著。與希美娜有婚約的萊昂伯爵之子
奧杜諾則把魯伊視為情敵。
魯伊無意間撞破謀害國王的陰謀,殺掉了刺客。他的身分被萊昂伯爵弗蘭懸賞。
薩拉戈薩來訪的智者阿布巴克則視他為有天命之人。後來魯伊在與納瓦拉勇士的
決鬥中獲勝、幫助薩拉戈薩力退亞拉岡軍隊,世人都看到他的英勇,他從一個小
小侍從變成英雄,還跟薩拉哥薩的公主阿米拉成為炮友。而拉米羅戰死的消息,
讓費南多一蹶不振。弗蘭和主教貝納多蠢蠢欲動。費南多死前決定分割領土,弗
蘭也意外去世。
第二季開始不久,三兄弟就明顯不合,大家都在整兵建武。魯伊此時被派去薩
拉哥薩討保護費,然而烏拉卡卻叫奧杜諾去拉攏薩拉哥薩。所幸魯伊機智過人,
放火燒了人家的絲綢產業鏈,不忘教訓想趁機性侵婦女的爛士兵。薩拉哥薩被燒
一次就怕了,乖乖把錢交出來。魯伊又聽說阿米拉有生命危機,就把他當人質順
便帶走。
年輕的賈西亞鎮不住加利西亞貴族,放任他們佔據艾維拉的領地。艾維拉寧願放
棄領地,也要違背對父親的誓言嫁出去。於是桑喬在自己的婚禮上放話,他考慮
以此事做為攻打賈西亞的理由。而婚禮上,魯伊與阿米拉的曖昧舉動,讓希美娜
決定忘了魯伊,答應奧杜諾的求婚。
婚禮後,阿布巴克告知桑查,費南多是死於下毒,桑查不禁哀嘆養了五個小孩,
各個都是怪物。烏拉卡跑來向桑查坦白,希望媽媽當年能成功復辟(然後我烏拉卡
也就有當女王的機會惹^^)。母女一陣爭吵,桑查竟從迴廊摔下,當場一命嗚呼。
母后死後,三兄弟正式決裂。桑喬要攻打賈西亞,必須向阿方索借道,阿方索答
應了下來,但心懷鬼胎。烏拉卡趁桑喬路過之際,放出阿方索打算與賈西亞前後
夾擊桑喬。桑喬中計,命令魯伊分兵到後方伏擊阿方索。至於賈西亞,一直跟親
信努諾保持著超越兄弟的密友關係,但就是因為太年輕,無法保護努諾。然而與
桑喬對陣當天,本來被貴族看衰潲的賈西亞,突然點了嘴砲技能,大肆鼓舞加利
西亞軍,通通覺得跟著這個國王就算不會發大財,死掉還可以上天堂。桑喬勉力
一戰,竟然要敗。
幸好希美娜不忘舊愛,偷偷把阿方索出兵是假消息的事通報魯伊,魯伊連忙帶隊
趕到前線。就在桑喬即將絕體絕命之際,魯伊一陣衝鋒砍爆加利西亞軍,還把賈
西亞生擒到手,然而桑喬兵力早已損傷大半。於是魯伊又獻一計,特意夜行軍經
過萊昂,一人拿著兩支火把,將阿方索唬住。
桑喬雖然打贏了賈西亞,但中途決定讓賈西亞去阿方索處軟禁。阿方索趁機收割
加利西亞貴族的效忠。桑喬決定再次出兵,並讓薩拉哥薩幫忙。桑喬與阿方索講
定開戰地點,但阿方索不講武德沒有信用,突襲桑喬,桑喬和魯伊苦戰半天差點
沒命。好不容易逃出生天,魯伊又心生一計,夜襲阿方索軍營,終於抓到了阿方
索。
桑喬打算殺了阿方索永絕後患,豈知烏拉卡和貝納多主教竟偷偷放走阿方索,烏
拉卡自己逃往領地薩莫拉城,阿方索則在先前投靠烏拉卡的阿米拉帶領下,逃往
一個令所有人都想不到的地方。
桑喬加冕為萊昂國王後,決定把烏拉卡和阿方索都抓住。他首先攻打薩莫拉城,
但薩莫拉固若金湯,桑喬兵力死傷大半。烏拉卡也不是只會動嘴,他身先士卒站
在城牆上指揮、射箭。差點爬上城牆的魯伊也被烏拉卡一腳踹下去。魯伊深感此
次戰爭注定徒勞無功,而且勞師動眾,勸告桑喬退兵。但氣頭上的桑喬根本不聽
勸,還把魯伊趕走了。(居然比歷史上提早被趕走?!)
--
Sent from my Tatung Automatic Rice Cooker
--
好吸引人
不知道亞馬遜有多少台灣人在看,感覺比網飛少很多
推一下 最近訂了Amazon Video 加入片單
這部戰爭場面比一堆電影還有誠意
這應該有中字吧不知翻譯品質如何
有中字。我兩季看完,現在想起來,大概就第二季最後一集
有一句明顯翻錯。其餘大概是兄弟姐妹順序搞不清XD 兄弟都
是hermano,姊妹都是hermana。有點西文能力的可以對著西
文字幕看。
難過,我大熙德一生辛苦為誰忙?看了維基百科超難過
姐姐烏拉卡在電影自殺突擊隊有演出喔XD
這部影集對史實的更動好像讓很多西班牙人不爽,不過我覺
得烏拉卡改成這樣非常有趣,鋒頭還勝過希美娜