[心得] 動畫版/真人版 星際牛仔

電視動畫 - 星際牛仔
電影動畫 - 星際牛仔 - 天國之扉
Netflix電視影集 - 星際牛仔

雷

日本動畫發展到了九零年代，達到了最輝煌的時期，這時間誕生了許多經典動畫，
例如史上最偉大的動畫新世紀福音戰士，而使用賽璐璐手繪來製作動畫的程序，也
在世紀末開始發展的CG動畫的影響之下，逐漸退場。而此時由導演渡邊信一郎真正
意義上的第一部自己的作品：星際牛仔的出現，不但代表著日本賽璐璐手繪動畫的
最高峰代表之作，也象徵著日本動畫開始走向世界。

星際牛仔由萬代出資製作，一開始便已『只要能夠讓他們賣機器人，隨便你要做甚
麼都可以』的精神，給予了導演渡邊信一郎極大的發揮空間。而渡邊信一郎找到了
菅野洋子，只跟她，說這是一部關於爵士樂的動畫，隨後便讓她自由發揮，而菅野
洋子也未讓他失望，她的配樂不但呼應了每個角色的個性與故事，也契合了整體作
品的氛圍。令人百看不厭的片頭曲，與總能引出故事中壓抑氛圍的片尾曲，還有每
話故事中非常優秀的配樂，被選為史上最佳的動畫配樂第一名也是實至名歸。

故事述說二十一世紀初，人類開始發展高速太空旅行技術：『多維空間傳輸技術』
，卻因為意外，把月球炸碎，破裂的碎片開始大規模撞擊地球，造成極大的損害，
但也因這次失敗的實驗，使得人類發展出安全可靠的『多維空間傳輸技術』，使得
人類大量逃離地球，開始了太陽系的大拓荒時代。但由於失敗實驗造成的災難以及
太陽系的大拓荒，政府組織相當不穩定，犯罪事件頻仍，太陽系刑警卻沒有足夠人
力來追捕罪犯，最後，依靠逮捕犯人以換取獎金維生的賞金獵人應運而生。

故事開始從『傑特』與『史派克』兩位賞金獵人開始，並且一路結識了另一位賞金
獵人『菲』、天才駭客『艾德』與超高智商的小狗『愛因』，四人一犬遊蕩於廣闊
無垠的太陽系中，追捕著各式罪犯，同時也尋找著對於自己過去的救贖。

從他們的太空船Bebop號的名稱，就透露出這部動畫內在的風格。Bebop是一種四十
年代興起於美國的爵士樂，它從以大樂團演奏爵士樂的模式中，脫離出來，只要三
名樂手就能帶起氣氛，這是一種從整體效果到單個樂手的變化，它打破了對場地、
樂器以及表演流程的限制，更加依靠樂手的個人技藝和相互的呼應，使得在現場演
奏中，經常出現大段的即興演奏，他們可以在任何時間、地點，表達他們對音樂的
感受與熱情，依靠這種自由的方式，只要你想，就可以一直演奏下去。而在星際牛
仔中，Bebop就意味著：『這是一場動畫世界的Bebop演出。』

但是星際牛仔並未被限制在爵士裡，爵士、藍調、鄉村、搖滾、8-bit 這些音樂形
式中，菅野洋子信手拈來，並隨意剪接的各種音樂元素，對應了星際牛仔的自由不
羈、浪漫奔放。

星際牛仔表面上是太空科幻故事，但實際的內在，卻是標準西部片兼帶有黑色電影
的搞笑、諷刺，再摻和了公路電影的風格元素。它的偉大建構在一篇又一篇，互相
連貫，但又獨立、無主題、沒有方向的日常短篇故事上。

這是一個表面看起來很熱鬧，但內在卻很悲傷的世界，每個人都執著於過去的記憶
中而無法抽身而出。四位主角，一位迷惑於過去，一位活在過去，一位尋找過去，
一位不在乎過去。不在乎過去和尋找過去的人都發現並明白了自己的過去。最後迷
惑於過去和尋找過去的人超脫出了自己的過去，而活在過去和不在乎過去的人則各
自追隨了自己的過去。

這是一部製作給成年人的童話故事，渡邊信一郎以七分話說十分故事的風格，給予
了星際牛仔沉重、剛硬卻無法說破的情感與困頓，溫柔、瀟灑、浪漫、無奈、悔恨
、釋懷、執著，都在這部片裡每一個單元劇中，藉著一首首配樂，傳達給了觀眾，
而這種含蓄，正是星際牛仔的魅力根源。每個章節都是不同角色的視角，就像是從
這些人物的生活裡，抽取了一天展示給你看，你看到的就是每個人的即興獨奏，也
正是如此，每位觀眾，都能在某一集中，找到共鳴，也因此，每一集都會有人說出
這是我最喜歡的一集。

除掉優秀的音樂與故事，星際牛仔大量致敬許多文化、電影及人物。史派克的打鬥
致敬李小龍，槍戰致敬吳宇森的風格與電影英雄本色，在Bibop號上的許多鏡頭都
是致敬電影2001太空漫遊，第七集的故事致敬了美國的卡車司機文化，第十一集甚
至按照異形電影的拍攝手法述說了一個類似的恐怖故事。而在各個章節的標題中，
也可以找到各個音樂風格的流派以及經典名曲的引用。雖然使用了大量非原創的素
材，但是這部作品的呈現手法，老練而成熟，不但不讓人感到老套，反而每次觀看
不但有不同的感受，還能時常能找到他致敬的元素，令人百看不厭。

Netflix所拍攝的真人版電視劇則完全是另一個故事。如果是抱著動畫版的愛好者
的心態，來看真人版電視劇，一定會相當失望，因為真人版電視劇，只是披著星際
牛仔的皮，但卻是全新的故事。

我可以看出製作團隊想要製作出新意的想法，為此，他們重新編排了故事，改變了
風格，使得原本自由浪漫背後的壓抑與無奈的風格盡失，而變成了另一部好萊屋式
搞笑的太空冒險劇，還有無法理解地堅持讓菲與威夏斯，保持那令人出戲的藍髮與
白髮。以動畫粉絲的觀點來看，這部改編的真人版失敗的原因就是一個，太過美國
化、太過政治正確了，一定要有熱愛家庭的角色？一定要有同性戀元素？一定要搞
笑？

即使有種種的不喜歡，但是這部片子絕對稱不上是差，如果不以動畫粉絲的角度來
看，這部片子還算是保持有中等以上水準。良好的視覺特效，搞笑的劇情，雖然武
術指導很糟糕，但是周約翰對於史派克的詮釋還是相當不錯，令人滿意。

如果是動畫的粉絲不需要喜歡真人版，如果沒看過動畫，真人版其實不差，看完真
人版再來看動畫版，你才能發現這部動畫的偉大之處。

--