[閒聊] 語音字幕翻頁這回事
日服只有召喚有語音字幕
所以其他語言的伺服器應該只有召喚語音的字幕翻頁是正常的
從者講一句字幕就更新一句
其他語音就常常字幕比起語音來說更新太快
常常下面藍色對話框講不到一半就整頁翻頁了
搞得要背起來字幕才行
然後B服上禮拜九週年才優化了語音字幕翻頁這件事
只是更新了也沒有讓語音跟字幕更新同步
只是變成一句一句更新但他講他的字幕更新自己的
沒意外的話台服到時候大概也是更新成這樣
--
https://i.imgur.com/3psGt2y.gif
https://i.imgur.com/umoCx5p.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.84.219 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這個改善我等好久了，很破壞體驗。希望台服趕快跟進
29
[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？我會找原神來玩純粹只是學英文太無聊，原神有提供英文發音和字幕，想說找一個能讓我 玩下去的遊戲，同時能熟悉英文。因此一開始就是玩美服，用英文語音與字幕玩。 後期才發現原來遊戲中也可以換語音與字幕，根本不用特定選美服。無聊下，也試了中國 、日本的語音，個人還是英文語音最習慣。 大家都用哪一種呢？有人用原神學其他國語言的嗎？![[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？](https://img.youtube.com/vi/wDe-nBFYCXc/mqdefault.jpg "[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？")
24
[情報] 台服 2020年12月10日版本更新公告!news/0/1/1775 親愛的御主，您好 《Fate/Grand Order》繁中版即將於2020年12月10日23：00進行版本更新，更新後版本為 1.66.0。本次版本更新所涉及的更新內容如下： 1、在隊伍編制介面進入變更配置狀態後，可以透過直接拖動概念禮裝的方式進行概念禮![[情報] 台服 2020年12月10日版本更新公告](https://i.imgur.com/JoZaiAFb.jpg "[情報] 台服 2020年12月10日版本更新公告")
21
[閒聊] FF16的字幕跟語音整合太差勁了吧？過年開始玩FF16 之前有聽說過 中文字幕是翻譯日文的 也許會跟英文文本有點差別 可遊戲角色嘴形是用英文16
[問題] 地平線存檔突然消失各位好 剛剛下班回家想要接著打地平線 看到遊戲好像有更新，也看不懂更新了啥就開始遊戲，但是！！！ 突然要我選語言語音字幕等等東西，我就覺得好像有點怪怪的，然後又重看了一次開頭動畫，動畫跑完竟然是開始新遊戲… 我玩了四小時的存檔就這樣沒了，現在好痛苦，請問有解嗎，感謝各位![[問題] 地平線存檔突然消失](https://i.imgur.com/XDnaSICb.jpg "[問題] 地平線存檔突然消失")
13
[閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變?如題 原神玩這麼久，一直都開中配，一方面是有語音時不用看字幕比較方便 一方面是懶得抓語音包 其他角色沒特別注意 但是感覺不同活動中的派蒙中配常常有不同的聲音，聽起來很不一致14
[情報] 史詩級更新今天更新後進去打副本發現了 竟然更新了戰鬥語音字幕 我大fgo終於關心一下我這位日文白癡 --![[情報] 史詩級更新](https://i.imgur.com/2a0TXdCb.jpeg "[情報] 史詩級更新")
5
[問題] DMC5SE 語言問題剛才買了一片二手DMC5SE版 儘管在設定裡面把語言調成日文，但說明、文件跟選單之類的都是英文 只有字幕跟語音是日文(語音跟字幕還沒有對上) 想問一下有辦法把說明、文件跟選單都調成日文嗎？ 看外包裝是日文，但裡面只有字幕是日文覺得怪怪的.....4
[問題] 遺跡2 語音綁定字幕更新了嗎？請問 遺跡2 語音跟字幕強制同一種語言 已經有更新了嗎？ 另外每次進遊戲都要重設語言的BUG請問有改了嗎？ --2
[原神] 求救 劇情語音字幕被其他字幕蓋掉基本上都是發生在有新任務 登入後觸發的語音 都會被派蒙的 “接著說” “說到哪了”的字幕打斷 以前就會這樣 請問有解嗎？ 類似圖中這樣 語音剛開始講 字幕就會被這個吃掉![[原神] 求救 劇情語音字幕被其他字幕蓋掉](https://i.imgur.com/rHdsdQfb.jpg "[原神] 求救 劇情語音字幕被其他字幕蓋掉")
X
[問題] 二之國 白色聖灰的女王語音字幕問題如題，最近想購入這片但找不太到關於語音及字幕 設定的說明，主要是希望有日文語音搭英文字幕 但不確定目前市面上較看的到的日版、美版或歐版 哪一個版本是可以這樣設定的？希望有買過的板友 能分享一下，感謝