[翻譯] 道滿、光兔、摩根、妖蘭、奧伯龍相關漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻；
光之高揚斯卡婭，以下簡稱光兔；妖精騎士蘭斯洛特，以下簡稱妖蘭；
妖精騎士崔斯坦，以下簡稱妖崔；達・文西（騎職），以下簡稱小文西。

1.御主和摩根陛下

繪師のやまの的Twitter：

https://twitter.com/noyamanohana

https://i.imgur.com/iox24gT.jpg

察覺到今天是什麼日子的摩根陛下。

摩根：
「那隻可惡的臭蟲子……」

牆上的海報寫著：
「慶祝！奧伯龍PU召喚！→GO（請往這邊走）。」

https://i.imgur.com/lxfzVBJ.jpg

街機版的摩根陛下。

摩根：
「我會蓋一座很厲害的城堡哦。」

2.跟道滿和光兔一起去調查特異點

繪師もやし的Twitter：

https://twitter.com/momoyashi_321

https://i.imgur.com/cGoaL7D.jpg

小文西：
「啊，關於這次適合靈子轉移的從者……」

小文西：
「是這兩位哦。」

立香：
「哇啊～～」

道滿：
「這裡就交給貧僧吧。」

光兔：
「交給我一個人就夠了，Limbo先生請去休息吧？」

小文西：
「以戰力來說，應該是無可挑剔了！……嗯！如果以戰力來說的話！」

立香：
「至、至少也讓瑪修一起去吧……」

瑪修：
「我這次也會透過通訊，進行支援哦！」

立香：
「瑪修……」

瑪修：
「他們兩位都很強，一定沒問題的！」

瑪修：
「請加油吧！前輩！」

立香：
「瑪修……」

https://i.imgur.com/aefZpT8.jpg

靈子轉移之後。

立香：
「順利完成靈子轉移了！」

立香：
「你們兩個！」

立香：
「因為不知道會發生什麼事，要多加小心哦！」

道滿：
「我的御主，那是當然的。（抓著光兔的耳朵）」

光兔：
「我明白了。（抓著道滿的衣服）」

立香：
「……」

某人：
「哎呀！？御主已經來了嗎！？」

立香：
「這個聲音是……」

立香：
「太公望！！」

https://i.imgur.com/qZK4IqV.jpg

光兔：
「我要宰了他！」

立香：
「等等，等一下！先聽他怎麼說吧！」

光兔：
「哈啊……御主，你明白這個魔力濃度嗎？」

光兔：
「這次的特異點跟地獄界曼荼羅那種。」

光兔：
「放著不管也沒問題的弱小特異點不同哦，快點殺了他吧。」

道滿：
「嗯？」

立香：
「總之先停止內鬨吧！」

https://i.imgur.com/DvfJnYS.jpg

立香：
「太公望是造成這個特異點的原因嗎？」

太公望：
「不～那個～我並沒有在密謀什麼……」

太公望：
「我只是希望能消除御主日常的疲勞，在做了許多事情後，
這裡變成大規模的特異點了……」

太公望：
「我想既然這樣的話，乾脆舉辦釣魚大賽吧～～因此進行了準備工作！」

太公望：
「大賽結束後，特異點會恢復原狀，各位請慢慢享受吧。」

立香：
「什麼嘛！原來是這麼回事啊！這樣的話……」

光兔：
「太公望大人果然是萬惡的根源，我現在立刻把他打飛吧！」

立香：
「你有在聽嗎？」

道滿：
「高揚斯卡婭閣下。」

https://i.imgur.com/fH0GSHp.jpg

道滿：
「太公望閣下是為了御主著想，才創造了這個特異點。
不可以將他人的善意置之不理喔。」

光兔：
「被Limbo先生說他人的善意之類的話，真令人生氣呢。」

立香：
「話說回來，這個特異點是太公望一個人創造的嗎？
如果有聖杯的話，得回收才行……」

太公望：
「啊！即使是我，也無法一個人做到，晴明君有幫我喔！」

道滿：
「那麼，貧僧負責前衛吧。」

光兔：
「真拿你沒辦法呢，我就掩護你吧。」

立香：
「你們不要在這種時候意氣相投啦！達文西醬！撤退了，我們要撤退了！」

3.聖誕老人和摩根陛下

https://i.imgur.com/cb5lfMr.jpg

（空扮成聖誕老人，偷偷潛入摩根的房間送禮物）

摩根：
「入侵我房間的無禮之徒……」

摩根：
「是誰？」

（空被摩根嚇了一跳）

空A：
「哇——」

空B：
「她醒了！」

空C：
「禮物啊——」

摩根：
「咕唔。」

空A：
「太好了——」

空B：
「她睡著了——」

空C：
「偷偷回去吧——」

4.梅柳齊娜和御主

繪師もずく的Twitter：

https://twitter.com/ooo_333koro

https://i.imgur.com/5FlOAvM.png

（風吹聲）

立香：
「為什麼總是變成這樣呢？」

立香：
「真是的，這個梗（情況）已經是第幾次了呢？真想用正常的方式著地呀。」

立香：
（距離地面還有10秒左右嗎？）

立香：
（啊，可能不太妙了。）

妖蘭：
「御主！！」

https://i.imgur.com/Gvt8QlS.png

立香：
「梅柳齊娜！！」

立香：
「呼～～」

（妖蘭抱著御主，雙腳著地的聲音）

https://i.imgur.com/6PUsF1H.png

妖蘭：
「有趕上真是太好了。」

妖蘭：
「御主，你沒有受傷吧？」

立香：
「梅、梅柳～～～～！！」

立香：
「謝謝你！！不愧是我的梅柳齊娜，你很帥氣哦！！」

妖蘭：
「呵呵，御主，這是我應該做的。」

妖蘭：
「……但有個問題。」

立香：
「問題？」

妖蘭：
「我的腳卡住了。」

立香：
「oh……」

5.因為某種原因，奧伯龍跑向他在深淵中看到的星光

繪師ガリレオ的Twitter：

https://twitter.com/galibooon

https://i.imgur.com/EdViaUO.jpg

奧伯龍：
「終於要看不見了……」

奧伯龍：
「告別了混帳的妖精國成員，還有很臭的泛人類史成員，
這樣就能慢慢入睡了。」

奧伯龍：
「心情真是舒爽啊……」

https://i.imgur.com/G0Yljiz.jpg

奧伯龍：
（我有預感。）

奧伯龍：
（在什麼地方見過的星光。）

奧伯龍：
（那是。）

奧伯龍：
（那個是。）

https://i.imgur.com/zWJP16V.jpg

奧伯龍：
（我，又能跑了嗎？）

奧伯龍：
（但已經結束了吧，現在還有什麼意義嗎，是為了什麼呢？）

奧伯龍：
（對星星伸手也觸碰不到，這是理所當然的，我並沒有追尋著星星。）

奧伯龍：
（一動也不動，堅定不移，只是個『路標<星星>』。）

奧伯龍：
（在那顆星星的底下。）

https://i.imgur.com/cdQIFRx.jpg

奧伯龍：
（還有你在那裡！）

奧伯龍：
「光啊！不要離開！」

奧伯龍：
「更加發光吧！」

奧伯龍：
「繼續點亮吧！」

https://i.imgur.com/pyg0UzW.jpg

奧伯龍：
（抵達吧！）

奧伯龍：
（抵達吧！）

奧伯龍：
（抵達吧！！）

https://i.imgur.com/VJ2zcaE.jpg

奧伯龍：
「————唔！！」

奧伯龍：
「……這是，什麼啊？」

奧伯龍：
（我的預感成真了。）

奧伯龍：
（在星星的底下有……）

立香：
「奧伯龍！！」

6.每天被討債的奧伯龍・御主篇「如果是埃列什基伽勒的話，就被騙過去了。」

繪師夏目げんり的Twitter：

https://twitter.com/0550gerichan

https://i.imgur.com/YG1YRzP.jpg

奧伯龍：
「對不起，我還湊不出錢來……！」

奧伯龍：
「因為御主感冒了，我把錢花在醫藥費上了……」

立香 & 奧伯龍：
「……」

奧伯龍：
「……什麼嘛，今天是你來討債啊……可惡……」

立香：
「你說誰感冒了？（火大）」

奧伯龍：
「你啊。人活著的話，總有一天會感冒的吧，未來，你未來會感冒。」

奧伯龍：
「話先說在前頭，我可沒有錢喔。」

※奧伯龍來到迦勒底後，成為借錢王，被債主們討債，出自示巴女王的幕間物語。

https://i.imgur.com/IVQE9T4.jpg

瑪修：
「……那筆錢……」

瑪修：
「……要用在跟我的聖誕節約會上……前輩是這麼說的吧……？」

7.姐妹與親子

繪師そもり的Twitter：

https://twitter.com/f_204nocontent

https://i.imgur.com/cWfMDIu.jpg

摩根：
「那段記述錯了哦。」

術傻：
「摩、摩根陛下。」

摩根：
「還有這段，另外，最後這段的解釋是這樣。」

術傻：
「咦？啊……的確。」

摩根：
「說起來，這段術式是……」

https://i.imgur.com/eqLr0PK.jpg

妖崔：
「那傢伙是什麼啊？被母親大人教導魔術，明明是我的特權！」

（杯子碰撞桌面的聲音）

妖崔：
「只不過稍微被母親大人關心一下，就像女兒一樣黏著母親大人，
別得意忘形了！」

（妖崔的喘氣聲）

立香：
「去跟本人說吧？」

妖崔：
「說的話，我就不會來這種地方了。」

立香：
「好過分。」

妖崔：
「一般來說，在母親大人的面前說這種事……」

立香：
「陛下——！」

妖崔：
「小心我真的宰了你哦！」

妖崔說了。

妖崔：
「我是母親大人的女兒哦！」

但沒有傳達給對方。

https://i.imgur.com/AHTHGi2.jpg

之後。

摩根：
「我的女兒只有你哦，芭萬・希。」

妖崔：
「母親大人……」

摩根：
「她不是女兒，是妹妹般的存在。」

摩根：
「說起來，她是妳的叔母。」

（術傻受到打擊）

術傻：
「叔母！？」

妖崔：
「叔母，請多多關照。」

術傻：
「我不要啊！！！」

摩根：
「也就是說，是這麼回事，我的女兒啊……」

（摩根在腦中描繪著跟御主、妖崔、術傻的關係圖）

立香：
（我被捲進去了。）

8.梅芙、術傻和御主（＋曼迪卡爾多、諾克娜蕾）

繪師しばのこ的Twitter：

https://twitter.com/cibamatoxins

https://i.imgur.com/jz8A4Hu.jpg

梅芙：
「你在這裡啊。」

梅芙：
「真是的，我在找你呢。」

立香：
「諾……」

https://i.imgur.com/23RzRlF.jpg

立香：
「梅芙醬！」

立香：
「你今天穿的服裝，給人跟平常不同的感覺呢！」

梅芙：
「是啊！我突然靈感來了，就請人製作了！」

立香：
「不愧是你！！」

梅芙：
「你覺得怎麼樣呢？」

梅芙：
「很漂亮吧？」

立香：
「……嗯。」

立香：
「真的很漂亮……」

術傻：
「御主！我想跟你商量一下……」

https://i.imgur.com/TFSslgB.jpg

術傻：
「諾克娜蕾……？」

※諾克娜蕾，她是妖精國不列顛中，位於女王都市愛丁堡的北之妖精的首領。
原型對應的是泛人類史中的女王梅芙。

https://i.imgur.com/mG1fYFv.jpg

梅芙：
「你說」

術傻：
「啊！」

梅芙：
「誰」

（1 Hit！）

術傻：
「好痛！」

梅芙：
「是」

（2 Hit！）

梅芙：
「女王之墓（諾克娜蕾）啊！」

※女王之墓，「諾克娜蕾(Knocknarea)」是指梅芙之墓的名字。

術傻：
「好痛～～～～！」

（3 Hit！！）

梅芙：
「你這個」

梅芙：
「小不點！」

術傻：
「誰、誰是小不點啊！」

梅芙：
「只有你而已吧！？」

立香：
「好了，好了……」

梅芙：
「毫無女人味的馬鈴薯女孩！」

https://i.imgur.com/aAIz5gy.jpg

梅芙：
「真是的！」

術傻：
「唔～～（火大）」

梅芙：
「我只說一次哦，深深地印在腦海中吧！」

梅芙：
「我是！」

梅芙：
「康諾特的女王梅芙！」

術傻：
「……梅芙。」

https://i.imgur.com/3MOZ7A8.jpg

術傻回憶中的諾克娜蕾：
「聽說在別的世界的我，談了很多戀愛。」

諾克娜蕾：
「真奇怪呢。」

諾克娜蕾：
「她叫……什麼名字呢？」

諾克娜蕾：
「不是叫女王之墓這類的名字……」

諾克娜蕾：
「一定是」

諾克娜蕾：
「花朵般的名字吧。」

https://i.imgur.com/pckOSNn.png

術傻：
「……這樣啊。」

術傻：
「你叫梅芙啊……」

術傻：
「真的是，花朵般的名字呢……」

https://i.imgur.com/7hwB2IP.jpg

立香：
「……怎麼樣？阿爾托莉亞，你冷靜下來了嗎？」

術傻：
「是的……」

立香：
「啊，你哭了呢！」

術傻：
「這可不是好笑的事情啊！」

術傻：
「你有看到嗎！？諾克……梅芙一臉嫌棄的表情！」

梅芙：
「咦？你那是什麼表情啊？」

梅芙：
「像是沾滿泥土的馬鈴薯，讓人看不下去，我先回去了。」

立香：
「我認為她是在擔心你哦……」

立香：
「不過，我能明白阿爾托莉亞的心情。」

術傻：
「……我的心情？」

立香：
「嗯。」

https://i.imgur.com/HGWjQr9.jpg

立香：
「明明聲音和外表相同，卻是不同人。」

立香：
「再也無法相見的朋友。」

立香：
「……我也有哦。」

術傻：
「……」

https://i.imgur.com/o7fjngz.jpg

術傻：
「御主也喜歡那位朋友嗎……？」

立香：
「嗯。」

立香：
「……他是我最喜歡的朋友哦。」

End

感謝有耐心看完的板友們，祝大家聖誕節快樂！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.160.216 (臺灣)