[翻譯] 術傻、奧伯龍、摩根與其他從者相關漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻；
光之高揚斯卡婭，以下簡稱光兔；闇之高揚斯卡婭，以下簡稱闇兔；
妖精騎士蘭斯洛特，以下簡稱妖蘭。

1.對道滿最有效的攻擊

繪師もやし的Twitter：

https://twitter.com/momoyashi_321

https://i.imgur.com/R47dbxK.jpg

道滿在事件結束後回到了立香的身邊。

道滿：
「御主，『你的道滿』送茶菓子來了。」

道滿：
「是麻糬銅鑼燒喔～～」

立香正在寫本次事件的報告。

立香：
（打瞌睡的樣子）

道滿：
「你不要把自己逼得太緊了，稍微休息一下吧。」

立香：
「嗯……」

立香：
「謝謝你，『我的道滿』。」

※立香睡昏頭了。

道滿：
「！（心臟遭到了直擊）」

道滿躺在病床上，被泳裝女武神們推去急診。

醫神：
「他發生什麼事了？是茶菓子裡有毒嗎？」

立香：
「不是，他在吃之前就倒下了，我不知道原因……」

2.擔心玉藻前的尼基季奇

繪師ぴよ的Twitter：

https://twitter.com/piyo_fgo

https://i.imgur.com/f1Bxxsd.jpg

狂金時：
「我的Buster指令卡總是受你照顧了！」

玉藻前：
（吃著可麗餅）

光兔：
「哎呀哎呀。」

光兔：
「您太客氣了。」

尼基季奇：
「！（雙手拿著可麗餅）」

尼基季奇嚇了一跳，因為看到玉藻前比光兔與闇兔矮。

※玉藻前的身高為160cm，光兔與闇兔的身高為168cm。

尼基季奇：
「你怎麼了嗎！？你個子比其他人小啊！」

尼基季奇：
「這些也給你吃吧！」

尼基季奇：
「很好吃哦！」

玉藻前：
「我我我、我是其他家的孩子啦！」

3.泳裝活動的尼基季奇與光兔、闇兔

繪師塩的Twitter：

https://twitter.com/souse_me

https://i.imgur.com/XCek2AC.jpg

尼基季奇：
「！」

闇兔：
「你、你要吃一口嗎？」

尼基季奇：
「很好吃！！」

光兔：
「甜的口味，你應該吃膩了吧？」

尼基季奇：
「這個也很好吃！」

光兔 & 闇兔：
「……（互瞪對方）」

尼基季奇：
「我的女兒們很貼心啊！！」

4.爭奪御主的雙梅林

繪師ぴ的Twitter：

https://twitter.com/zzzapwn

https://i.imgur.com/nIOby6o.png

阿瓦隆女士：
「御主接下來要跟我共度快樂的時光哦。」

阿瓦隆女士：
「對吧？♥」

立香：
「我要被撕開了。」

梅林：
「不對不對，御主是預定要跟我度過甜蜜的時光啊。」

阿瓦隆女士：
「啊！那我們一人一半吧？哥哥的話，只要有下半身就可以了吧？」

立香：
「太、太沒人性了吧……！！」

5.男女梅林平等拳

繪師ももち的Twitter：

https://twitter.com/dillia7jiji

https://i.imgur.com/rJjeMF5.jpg

芙芙：
「Fou……」

阿瓦隆女士：
「哎呀，呵呵，你今天很愛撒嬌呢。」

阿瓦隆女士：
「來吧，過來吧……」

芙芙：
「Fou——！！！」

芙芙：
（傻瓜！你上當了吧！！）

阿瓦隆女士：
「什麼！？凱茜帕魯格！你算計我！」

6.泳裝斯卡蒂與梅芙

繪師結月さくら的Twitter：

https://twitter.com/yuuzuki230

https://i.imgur.com/4lrilaN.jpg

泳裝斯卡蒂：
「呵呵，梅芙，我也變成泳裝從者了！這就是你說過的湊成一對嗎？
我做到了呢！」

泳裝梅芙：
（好可愛……唔。）

泳裝斯卡蒂：
「梅芙？」

泳裝梅芙：
「挺適合你的嘛，好啊，我就跟你約會吧。」

7.妖精騎士蘭斯洛特03

繪師西巳しん的Twitter：

https://twitter.com/mbmnk

https://i.imgur.com/21uGrC0.jpg

立香的獨白：
「我最近很困擾。」

妖蘭：
「御主♥」

立香：
「啊，美露醬，你心情很好呢，是有發生什麼好事嗎？」

妖蘭：
「那是接下來會發生的事哦。」

立香：
「？」

妖蘭：
「雖然我也是聽說的，好像有送給最佳搭檔的戒指吧。」

立香：
「啊……」

立香：
「你是指搭檔戒指吧。」

https://i.imgur.com/fqDe35h.jpg

立香：
「我把戒指送給瑪修了。」

立香回憶中的瑪修：
「因為我是第一從者哦。」

妖蘭：
「……誒？？」

立香：
「抱歉哦。」

妖蘭：
「御主，你好過分！！你都沒有跟我商量過！！」

立香：
「不，我已經決定要送給瑪修了。」

妖蘭：
「姆唔唔～～」

立香：
（好可愛。）

妖蘭：
「雖然她對御主而言，的確是特殊的存在……但讓後面來的從者
也有機會拿到戒指，不是很好嗎？」

立香：
「唔，但是……」

立香：
（她那是～～完全在鬧彆扭吧。）

https://i.imgur.com/RihlVgY.jpg

立香：
「唔，沒辦法了。」

立香：
「美露莘。」

妖蘭：
「……什麼事？」

立香親了美露莘的額頭。

妖蘭：
「……」

立香：
「這樣就算扯平了吧，你覺得如何呢？」

美露莘抓住立香的臉頰。

立香：
「誒！？」

美露莘吻了立香，並順勢將她推倒在地。

立香：
（誒誒誒誒誒誒！？）

https://i.imgur.com/pa3rWSp.jpg

立香的獨白：
「我最近真的很困擾。」

妖蘭：
「不行。」

妖蘭：
「不可原諒。」

立香的獨白：
「（自稱）戀人的攻勢太強了，我對此感到困擾。」

https://i.imgur.com/sGwIVtd.jpg

平板響起收到訊息的聲音。

瑪修：
「！！」

瑪修：
「是來自前輩的訊息！……？還有附加圖片呢。」

圖片的內容，是美露莘與神情恍惚的立香一起合照。

瑪修：
「！？」

立香的獨白：
「瑪修……抱歉。」

8.絆100的躍動三人組

繪師コユコム的Twitter：

https://twitter.com/CU_105

https://i.imgur.com/jXtvcDj.jpg

立香：
「周回任務辛苦了，機會難得，我們一起吃午餐吧！」

術傻：
「好主意！」

立香：
「奧伯龍，今天的點心好像是甜瓜哦。」

術傻：
「奧伯龍，太好了呢！」

立香：
「對吧！」

食堂傳來打翻東西的聲音。

立香：
「啊。」

從者A：
「————！！你從媽媽的肚子裡重新來過吧～～！？」

從者B：
「你說啥～？？？——！————！！」

術傻：
「唔哇，吵得很厲害呢。」

立香：
「我得去阻止才行……啊哈哈。」

https://i.imgur.com/yLTda32.jpg

立香：
「真是的……你們兩個都先冷靜下來。」

立香：
（如果對奧伯龍說的話，會是你從嘔吐物重新來過嗎……）

從者A & 從者B：
「御主……！」

立香：
「在食堂內，禁止使用寶具哦。」

術傻 & 奧伯龍：
「……（兩人互看對方）」

兩人看到立香的內心想法：
（如果對奧伯龍說的話，會是你從嘔吐物重新來過嗎……）

術傻 & 奧伯龍：
「！？？」

※術傻、奧伯龍、摩根三位都有妖精眼，可以看到他人的內心想法。

https://i.imgur.com/w1XsV0z.jpg

術傻：
（你、你你你做了什麼啊！奧伯龍！？？？）

術傻：
（不然御主不會說出那樣的話來！？）

※立香沒有說出來。

奧伯龍：
（？？？）

奧伯龍：
（我有做出那種程度的事情嗎……？？）

術傻：
「啊，他沒有在聽我說話。」

術傻：
「奧伯龍……你就交給我吧！」

奧伯龍：
「……什麼？」

https://i.imgur.com/jIXxT5J.jpg

瑪修：
「差一點就不只是午餐，連晚餐的食材都要被炸飛了……」

立香：
「還好有趕上，之後準備晚餐，需要幫忙嗎？」

術傻：
「御主！！稍等一下！！」

術傻：
「你說QP不夠了對吧！我們去周回吧！奧伯龍也會一起去哦！」

立香：
「咦？下午也可以嗎？」

術傻：
「他想要盡情的施展Buff！」

術傻：
「對吧！奧伯龍！」

奧伯龍：
「……嗯。」

立香：
「真罕見呢……好啊！我們吃完飯就去吧！我肚子餓了！」

突然受到打擊而混亂的奧伯龍、目擊此事而混亂的術傻，以及沒有那個意思的御主。

9.妖精眼三人組和御主

https://i.imgur.com/HrWIVfq.jpg

梣：
「啊、啊啊。」

梣：
「啊啊……」

梣：
「啊啊！！」

https://i.imgur.com/VYAs0on.jpg

梣：
「啊啊啊啊！！」

梣：
「為什麼？為什麼？為什麼……！？」

梣：
「這是不列顛值得慶祝的日子。」

梣：
「明明是一切都往好的方向轉變的日子啊……」

https://i.imgur.com/UsluAeW.jpg

「救世主梣。」

「她多次拯救了妖精們。」

「她多次遭到了妖精們的背叛。」

「她是孤獨一個人。」

https://i.imgur.com/qDbUKZH.jpg

摩根：
「……」

https://i.imgur.com/0kWLRSB.jpg

奧伯龍：
「唔哇，真是低俗的空間啊……」

術傻：
「奧伯龍，等一下啦！」

奧伯龍：
「阿爾托莉亞也是這樣想的！」

術傻：
「才沒有！！」

摩根：
「……」

奧伯龍：
「哎呀，你無視我嗎？認為跟蟲子沒有說話的價值嗎？」

術傻：
「唔哇，你講話很冷耶……」

奧伯龍：
「哈哈哈哈哈。」

https://i.imgur.com/YyFKvtR.jpg

摩根：
「……有什麼事嗎？」

術傻：
「因為你好幾天都沒有醒來，御主拜託奧伯龍來叫醒你，
我只是跟著一起來而已。」

術傻回憶中的立香：
「我還是很擔心她。」

術傻回憶中的立香：
「拜託你們了！」

奧伯龍：
「對啊！」

奧伯龍：
「我也是很擔心你才特地來的呢，被這麼冷淡地對待，我好悲傷啊～～
我可能暫時無法周回了……」

術傻：
「不對不對，你是很不情願地去周回吧？你說的也太假了吧……」

奧伯龍：
「吵死了，阿爾托莉亞，所以我要暫時休息了，周回就交給你囉～～」

術傻：
「誒！！不可以啦！那誰來上Buff啊！！」

摩根：
（火大）

https://i.imgur.com/SibP7aJ.jpg

摩根：
「哈啊……我馬上就回去了，你快點把那隻臭蟲子帶走吧。」

術傻：
「摩根。」

術傻：
「我……」

術傻：
「雖然對那個國家沒有什麼美好的回憶，但對於你的旅程、你追逐夢想的堅強，
感到尊敬哦……話說。」

術傻：
「那個，奧伯龍也說了類似這樣的話哦！」

奧伯龍：
「啥？」

術傻：
「啊哈哈，我在說什麼呢？真令人害羞啊……」

摩根：
「……這樣啊。」

https://i.imgur.com/FhwfeKj.jpg

頭上貼著ok繃的術傻，抓著立香的手。

立香：
「那是代表摩根沒事嗎？話說，阿爾托莉亞怎麼了嗎……？」

奧伯龍：
「她眼看就要飛奔過來了吧？阿爾托莉亞嗎？我不清楚耶。」

術傻：
「你不清楚？才怪咧，我可是很痛的耶！明明你的筋力只有D而已！！」

立香：
「你對阿爾托莉亞做了什麼嗎？」

奧伯龍：
「你是自作自受吧？」

https://i.imgur.com/Wsq5Iq6.jpg

立香：
「摩根！」

摩根：
「我讓你擔心了呢。」

立香：
「你的身體狀況如何呢？」

摩根：
「我沒問題的。」

立香：
「太好了！」

奧伯龍 & 術傻：
（她真的來了……）

摩根：
「……立香。」

立香：
「嗯？」

https://i.imgur.com/rGJxFKp.jpg

摩根：
「我的……」

摩根：
「我的國家，你覺得如何呢？」

https://i.imgur.com/GPiMcLP.jpg

立香：
「是個非常」

立香：
「美麗的國家哦。」

End

感謝有耐心看完的板友們。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.178.197 (臺灣) ※ 編輯: RAFEEL (61.230.169.137 臺灣), 09/05/2022 23:02:54