[情報] Albon賽前愛用James Vowles辦公室的廁所

影片:
https://x.com/F1/status/1910621385837142288

Christian Hewgill訪問James Vowles中...

Albon開門探頭

James: 我想這應該是Albon

主持人:Alex Albon嗨阿，歡迎來到F1 Explains

James: 你就直接進來吧，Alex

Albon: 我會來用James辦公室...
為了他的廁所....在上場前都會，所以我在這

主持人:大概五分鐘前，卡肉在你之前也嘗試做一樣的事

Albon: 所以他有用嗎?

James: 為了精準，你不是用我的辦公室
你是是用那個在我辦公室內的廁所

Albon: 我用辦公室內的廁所

James: 對，這在鏡頭前面講清楚非常重要

Albon: 我大概十分鐘後出來
(阿蹦溜進去廁所，James笑，主持人笑瘋)

主持人:我好愛這個卡肉離開，然後Alex馬上進來
對感覺好像 "對，這沒什麼"

James: 恩，所以我想你很了解這裡是怎麼運作的了

主持人:這完全就是掀開秘密啊 (lifted the lid = 打開蓋子)
比我原本想的還好

James: 對啊..

主持人:還真的是啊，字面意義上的掀開秘密

....(回到訪問，略)..

以下新聞中譯：
Alex Albon在F1 Explains podcast日本錄製中，搞笑打斷James Vowles的訪談

2025/04/11 TOI Sports Desk

Albon近日在日本錄製的F1 Explains podcast時，不小心搞笑亂入
打斷威隊領隊James的訪談，讓觀眾笑翻。

主持人Christian Hewgill原本正進行一場深入專訪，
請James談論車隊未來的戰術規劃與方向，建隊方針也一一透露。
突然Albon無預警的闖入畫面，成功搶走目光，並以極具喜感的理由炒熱氣氛。

James談到車隊未來時，希望團隊能持續成長，讓威隊回到F1頂峰，
並以木瓜再次偉大的復興之作為榜樣。

他說：
「我很佩服McLaren，他們幾年前在巴林墊底，
現在已經是世界冠軍的級別了……」

James自賓士轉戰威隊後，帶來超過20年的F1經驗，
過去曾與羅斯布朗、馬桶狼等傳奇的合作，目前團隊正走向正確的方向。

他說：
「我很幸運，身邊有一支非常強大的團隊在努力奮戰，
我主要的工作是確保大家走在正確的道路上，關注正確的方向。
偶爾，我會以20年來的經驗問問團隊：
『你們有注意到這個嗎？那個狀況怎麼樣？』
有點像用直升機視角看整體，而這就是領隊該做的事。」

Albon突然亂入，為幕後花絮增添笑料

就在專訪進入技術細節，氣氛略顯嚴肅之時，Albon突然走入錄音錄影現場。
Albon解釋：「我每次比賽前都會用詹姆斯的辦公室上廁所」
James補充：「為了說清楚，你不是用我的辦公室，你是用我辦公室裡的廁所。」

這段輕鬆搞笑的互動，展現了威廉斯車隊之間的好默契與團隊氣氛，
也讓大家看到即使是在F1這種高壓環境中，還是能有幽默的一面。

Albon這波突襲式亂入意外成為節目亮點，片段隨即在社群媒體上瘋傳。

《F1 Explains》深入探討車隊動態與未來藍圖

主持人向James提出多項問題，內容涵蓋從F1賽制不斷演變下，威隊的策略，
到隊內車手管理，甚至還談到車隊如何協助年輕女性踏上F1賽車手之路的具體措施。

James的回答一如既往地深思熟慮，也讓人看見車隊領隊這個角色背後的複雜性。
他分享了從處理贊助商壓力到應對場上碰撞的種種挑戰，
顯露出一名領隊如何在多重任務中取得平衡，確保車隊運作順暢。

新聞:
https://reurl.cc/EVo06g

--