Re: [閒聊] 各TL在收到套圈車指示時的反應(影片)

※ 引述《s955120 (姊控の尤托列)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=K469WuoDJTw&ab_channel=F1UNFILTERED
: 幾個比較重要的
: Pierre Gasly
: GAS: 為什麼舒馬克不讓我們過去？你問過Michael了嗎？
: TL: 這是來自他們(FIA)的指示，重開時他會立刻收到藍旗，目前我們留在原位
: TL: 好，套圈車現在會過去了。不確定他們(FIA)在幹啥
: TL: OK，舒馬克會留在原位，抱歉
: --------------------------------------------------------------------------
: Sebastian Vettel
: TR: 在這之後應該剩4圈
: VET: 他們要更久才能清完，跑道上有很多東西，而且他們用了那個火東西
: TR: 好的
: VET: 滅火器！我是在找這個字
: VET: 如果Michael想要重開賽事他應該要讓我們過去
: TR: 他們在重開賽事前會讓你們過去
: (不久)
: TR: 套圈車不會被允許超車，所以你後面有用新軟胎的VER，RIC和STR
: VET： 但我們被套圈所以基本上一開始我們就會收藍旗
: TR: 對
: VET: 就讓我們過去然後開始比賽吧
: (不久)
: VET: 我不了解為什麼他不讓我們過去，他只是把時間拖長
: TR: 收到
: TR: 你被告知要超車
: VET: 正在Unlap
: (比賽結束)
: VET: 他們為什麼不一開始就讓我們過去？這我還是不了解
: --------------------------------------------------------------------------
: Fernando Alonso
: ALO: 我想我們應該要unlap?
: TR: 還沒有，我們要等賽事指揮指示
: ALO: 我們應該unlap，把事情做完，直到他們撤下車。不然會太慢
: TR: 收到
: ALO: 我的意思是他們應該現在就開始程序，他們同時清車。當車被抬走我們就準備好了: TR: 這圈結束後還有三圈
: ALO: 對啊，拜託喔，讓大家unlap吧，這樣下圈或下兩圈內就能出綠旗
: TR: 恩...他不會允許我們unlap
: ALO: 哈哈哈...了解
: (57圈)
: ALO: 安全車亮綠燈了
: TR: 對，你可以超車，NOR先
: ALO: 這在幾圈前就該做了，真不敢相信
: TR: 對，維持速度，因為他可能在這圈把安全車叫回去
: ---------------------------------------------------------------------------: Valtteri Bottas
: BOT的TL主要是在問HAM和VER的胎況，然後聽到兩人之間有五輛車後回了"很好"
: (對照比賽結束後他聽到HAM輸掉的反應)
: ---------------------------------------------------------------------------: Lance Stroll
: STR: 我前面的麥拉倫和紅牛是誰？
: TR: RIC和VER
: STR: 所以VER是插在隊列中間？
: TR: 對，收到指示後兩台車都會超過VER，如果他指示我們unlap的話
: TR: 我們不允許超車。我們將不能夠unlap
: STR: 所以我們會以這個順序起跑？
: TR: 對。但是背後的SAI和BOT會立刻給我們藍旗
: STR: 恩....有車超過安全車了耶
: TR: 不是我們，留在原位。安全車會在這圈進去，後方車會有藍旗
: STR: 我不了解為甚麼我不能超過安全車
: (比賽結束)
: TR: 比賽結束，我們稍後會解釋發生了甚麼事
: STR: 對啊，老兄這三小啊？
: TR: 我們晚點解釋
: ----------------------------------------------------------------------------: Daniel Ricciardo
: (抓機會進去換了新紅胎)
: TR: 套圈車現在可以...
: TR: 喔，套圈車不能夠超車，所以你的目標是在VER藉由藍旗超過其他車時跟上他
: RIC: 了解
: (57圈)
: TR: 他們允許我們前面的套圈車超過安全車，但我們沒有。會比最後一圈
: RIC: 所以我留在原位？
: TR: 對
: (比賽結束)
: TR: 比賽結束，P12。因為圈數不夠而且我們前方的車被允許unlap，所以最後的換胎沒: 起到幫助
: RIC: 是啊，我完全不知道他們讓車過去是做甚麼，我不在那一批人中，但這感覺很奇怪: TR: 的確這很不尋常
: TR: 很遺憾的是最後換胎原本以為會是個好主意，但結果因為他們只讓一部分車過去結果: 沒起到作用
: RIC: 我很高興我沒有牽涉這之中。不論剛才發生了甚麼，感覺相當Fucked up
: ----------------------------------------------------------------------------: Carlos Sainz
: TR: 前方的慢車不會unlap，他們會留在原處
: SAI: 這很奇怪。很不公平。他們不是我的競爭對象，但是我得超過他們，而且他們全都: 會有藍旗。跟Michael說。這麼多藍旗會是一團亂。
: TR: 很可能比賽會這樣結束
: (57圈)
: SAI: 發生了甚麼事？
: TR: 套圈車正在unlap。安全車會在這圈進去，所以溫好胎
: SAI: 叫這台AM去unlap，他在幹嘛？
: TR: OK....
: SAI: 這兩個傢伙在幹嘛(STR和RIC)？他們沒在Unlap，他們得離開
: TR: 他們會以這個位置重開，視他們為套圈車
: 可以看到各隊當下對FIA指示都是各種混亂和疑惑狀態
補完全部：
Mick Schmacher:
TR:Latifi crashed.我們認為你有好視野 (離案發地點最近)
優異的防守
Mick:他有事嗎？
TR:he is okay. 藍旗部分，Yuki、GAS在你後面，重新開賽後馬上有2個藍旗
Stroll、RIC有3個，這是你的機會，然後沒人可以unlap
-----------------------------------------------------------
Pierre Gasly:
(案發後)
TR: Turn 14雙黃旗，Latifi停在路上請小心；和NOR比較我們Turn6,7有優勢，只輸在
Turn 13,14 keep pushing.
GAS:我不能在那邊push，不然我會像Latifi一樣
TR:copy that.不能過套圈車，所以你會和Yuki, BOT爭P4,5
GAS: 為什麼舒馬克不讓我們過去？你問過Michael了嗎？
: TR: 這是來自他們(FIA)的指示，重開時他會立刻收到藍旗，目前我們留在原位
: TR: 好，套圈車現在會過去了。不確定他們(FIA)在幹啥
: TR: OK，舒馬克會留在原位，抱歉
-------------------------------------------------------
Lando Norris:
TR:SC出來了
NOR:為了年度積分，我要試著搶幾個位子？
TR:照現狀你會超越LEC但輸Sainz，你要超過Yuki
NOR:(插嘴)我知道
TR:（告知場上順序）
NOR:WTF，我被卡在領先者後面，然後他們全在SC前面，這根本不可能做到
TR:兩頭小牛都進Pit換紅胎，出來會在Sainz後面，只要你重新起跑不掉位還有機會
套圈車不可unlap MAX在5台車後，你不會有藍旗
(Lap 57)
NOR:SC亮綠燈了
TR:他們叫你超越SC
-------------------------------------------------------
Charles Leclerc:
TR:SC出場
LEC:如果現在換胎會掉幾位？
TR:1
LEC:進去如何，we have nothing to lose?
TR:Stay out!(x3)
LEC:何時可以超SC？
TR:目前不知
(Lap 55)
LEC:會重新起跑嗎？
TR：Sorry，請重複
LEC:會 重 新 起 跑 嗎 ?
TR：我們認為會，但我們不確定可不可以unlap
(Lap 56)
LEC:come on!
TR:不行！我們會在現在位置起跑，如果能超過Ocon就可以擊敗NOR
(Lap 57)
TR:比賽可能會維持現狀，注意輪胎
TR:你現在可以超SC了
TR:你現在必須超越SC
-------------------------------------------------------------
Sebestian Vettel:
TR:SC出場
VET:有進站窗口嗎？
TR:如果前面有不少車進去就可能沒有
(VET接近Pit entry)
VET:讓我知道
TR:Stay out!MAX,RIC在你後面換完胎出來
: TR: 在這之後應該剩4圈
: VET: 他們要更久才能清完，跑道上有很多東西，而且他們用了那個火東西
: TR: 好的
: VET: 滅火器！我是在找這個字
: VET: 如果Michael想要重開賽事他應該要讓我們過去
: TR: 他們在重開賽事前會讓你們過去
: (不久)
: TR: 套圈車不會被允許超車，所以你後面有用新軟胎的VER，RIC和STR
: VET： 但我們被套圈所以基本上一開始我們就會收藍旗
: TR: 對
: VET: 就讓我們過去然後開始比賽吧
: (不久)
: VET: 我不了解為什麼他不讓我們過去，他只是把時間拖長
: TR: 收到
: TR: 你被告知要超車
: VET: 正在Unlap
: (比賽結束)
: VET: 他們為什麼不一開始就讓我們過去？這我還是不了解
--------------------------------------------------------
Valtteri Bottas:
BOT:告訴我HAM,MAX,PER的位置與輪胎狀況
TR:(告知場上狀況)
BOT:HAM為什麼沒換胎？
TR:會掉位置 MAX,HAM之間有5台車
BOT:good.
----------------------------------------------------------
Max Verstappen:
(Lap 56)
MAX:套圈車應該要unlap
TR:他們會的
TR:套圈車可以unlap，讓套圈車過（馬上改口）不行，套圈車不能過
MAX:當然，這是個典型的決定
TR:it's classic.
MAX:haha 不意外
(Lap 57)
TR:你和HAM之間的車會unlap，你後面的不會
---------------------------------------------
Carlos Sainz:
SAI:Ayyyyyyy~為什麼不能是正常的比賽?
TR:進站會掉3位，所以stay out+保胎
SAI:我覺得重新起跑不公平，應該會SC帶到完，But em....要不然某些人會獲得巨大利益(Lap 56)
TR:路上有油注意
SAI：路上有白色物體，應該要清完才能比賽，要不然可能有危險
SAI:前面這些套圈車不讓開是要怎麼比?
TR:我們已留言，他們應該會unlap,保持冷靜
: TR: 前方的慢車不會unlap，他們會留在原處
: SAI: 這很奇怪。很不公平。他們不是我的競爭對象，但是我得超過他們，而且他們全都: 會有藍旗。跟Michael說。這麼多藍旗會是一團亂。
: TR: 很可能比賽會這樣結束
: (57圈)
: SAI: 發生了甚麼事？
: TR: 套圈車正在unlap。安全車會在這圈進去，所以溫好胎
: SAI: 叫這台AM去unlap，他在幹嘛？
: TR: OK....
: SAI: 這兩個傢伙在幹嘛(STR和RIC)？他們沒在Unlap，他們得離開
: TR: 他們會以這個位置重開，視他們為套圈車
------------------------------------------------------------
Lewis Hamilton:
TR:SC出場，stay out.
HAM:sh*t. Bono,man.
HAM:不能box嗎？
TR:Negative.
(Lap 54)
HAM:真是不可置信，後面情況如何？
TR:MAX已換胎，他有免費窗口 我們進站會丟位置
他們要重新起跑的話要送套圈車過去，所以可能不會重新起跑
HAM:Oh sh*t,他(MAX)在我後面嗎？
TR:He will be，但場上需要一段時間搞定
HAM:他是新胎耶?
TR:我們進站會掉位置
(Lap 55)
HAM:叫SC開快點!SC在直線沒有全油門
TR:copy that.
HAM:我們中間有多少車？
TR:5台，場上還沒處理完
HAM:剩幾圈？
TR:3圈
(Lap 56)
TR:套圈車要過了，不要變線(馬上改口)其實套圈車不能過
所以我們覺得會依現狀重新起跑
HAM:場上還有很多碎片
(Lap 57)
TR:套圈車要過了
HAM:有很多車要過SC
TR:只有4台要過，SC這圈會進去
HAM:這是人為操作！
-----------------------------------------

看來多數車隊&車手都覺得套圈車早該unlap，結果搞這齣

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.198.163 (臺灣)

依字幕&樓上指正更正

※ 編輯: taxlaw1991 (27.52.198.163 臺灣), 12/15/2021 17:38:16

照原文打的 原文改了就一起修正，順便整理順序

多數車隊都覺得早就該unlap了，Turn 13,14早就有雙黃旗，其他區段應該還是可以解套 從這一堆TR中，不只是轉播播出的Horner有去找Masi抗議不解套，至少法家也有 (事後看來這個決定對Sainz影響不小，好在角田絕殺差一點沒有丟頒獎台) Alpine,小牛,AM也是滿頭問號 兩位爭冠車手的語氣倒是滿有趣的： MAX:一派輕鬆，還可以調侃FIA(大概已經覺得That's it) HAM: SC出場：不妙 聽到MAX已換紅胎+進站會掉位：啊，完了(開始緊張) TR聽到不會unlap：略為放鬆 TR聽到套圈車開始過：沒啥變化(全過還要很久應該會先衝線?) TR聽到只放4台：WTF

※ 編輯: taxlaw1991 (39.8.6.179 臺灣), 12/16/2021 15:33:10