PTT推薦

[情報] 03/15 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/15 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

You may have truly believed that a venture you took on some time ago would have had you riding off happily into the sunset by now, dear Gemini. You had such high hopes and such grand plans, but it hasn't turned out exactly that way. Can it still result in a happy ending? That may be the question on your mind right now, and it's a valid one. You have already invested so much in this effort that the stars are encouraging you to keep riding! You may yet see that golden horizon if you persevere.

你可能真的相信,你不久之前所進行的一次冒險會讓你幸福地駛入日落,

親愛的雙子們。

你有如此高的希望和如此宏偉的計劃,但是實際上結果卻並非如此。

還可以有圓滿的結局嗎?

那個問題現在存在你的心中,而且它是一個合理的問題。

你已經投入這麼多的努力,星星們都正鼓勵你持續前進!

如果你堅持下去,你可能會看到金黃色的地平線。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.241.82 (臺灣)
PTT 網址

samkong03/15 20:47感謝翻譯

jingyi62003/15 23:38謝謝翻譯

wenjanet03/16 09:31謝謝翻譯