[情報] 01/24 the daily horoscope
When you have someone in your corner encouraging you and cheering you on, even the most difficult situation can be made easier and more palatable. Likewise, when no one is there for you, you can feel alone in your pursuits, and it may feel like no one believes in you or supports you. You are about to take on achallenge, Gemini, and right now there may be no one to hold you up and inspire you, but you can do that for yourself. If it helps, try to imagine the reaction you will receive when you succeed and find other ways to encourage yourself.
當某個人在你的角落鼓勵你、為你加油,
即使最困難的情況下可能變得更容易、更愉快。
同樣地,當沒有人站在你這裡,你在你追求目標的道路上感覺孤單,
那也許感覺像沒有人相信你或者是支持你。
你即將迎接一個挑戰,雙子們,現在也許沒有人支持你和鼓勵你,
但是你自己可以做到這一點。
如果它有幫助,試著想像當你成功時,你將會收到什麼樣的反應,
並且試著找出其他的方法鼓勵自己。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.18.131 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
2
首PoYou may be eager and enthusiastic about starting a new plan, Gemini, but you c an't get started at the moment because of technicalities or other circumstance s beyond your control. But that's not a good reason to just coast during this time when your energy is so great for working toward your goals. Surely there is something else that you can pour your passion into for now. Doing so will g1
首PoAlthough you can usually get along with just about anyone when you choose to, you probably don't see yourself as a peacemaker or a mediator. But with your a bility to see all sides of a situation, it makes you someone who could actuall y be quite good in that role. You may find yourself in a position to help some one out in that way today, Gemini. You could choose to stay out of it, but the3
首PoBigger dreams sometimes come with bigger problems and more aggravation. If you have begun to pursue something that you want very much, and it happens to be a very ambitious quest, then you may be starting to see a few challenges or tr oubles coming up. Dealing with these things is imperative, but don't let that stop you from your quest, dear Gemini. You need to vow to yourself that you wi
8
[情報] 03/19 the daily horoscopeYou have done a job very well, or you have achieved something that was no easy task. Even so, there may be no one telling you how great you are, or no one r ecognizing your talents and abilities. When you have exerted so much time and energy - and so much of yourself, Gemini - into doing something with the aim t oward success, it can be a bit deflating when no one is there to acknowledge i7
[情報] 24/08/2020 Daily HoroscopeYou are the ultimate decision-maker of your life, dear Moonchild. No one else can say what is best for you. However, there are times when it is difficult to be objective about your choices. You may not see certain tendencies of yours in an impartial way. If someone is offering you insight or feedback on an important decision now, then listen. You are the2
[情報] 11/01 the daily horoscopeWhen you want something in life, there are many people in your world who will tell you to latch onto it and not give up until you have it. They may do this in various inspirational ways - by building you up, by pushing you on, by supp orting you, and so on. It is good to be ambitious about what you want out of l ife. But there are times, Gemini, when it might be wiser to let go. Someone ma2
[情報] 12/03 the daily horoscopeA happy or thrilling experience is even better when it is shared with someone you enjoy and care about. You may be on the verge of an adventure, Gemini, and you may be perfectly willing to experience it alone. But what if you invited someone along that could enhance the adventure? It could be so wonderful. Don' t be shy about expressing your desire to have a special person come along for1
[情報] 05/29 the daily horoscopeIf you were to build a house for yourself, it would take a lot of time, money, and hard work. But once that house was built, you would have a comfortable ha ven where you could relax and enjoy your life. Something you are working on no w may not be as defined as a house. You are working to improve your life in so me way, Gemini, and there is no specific end date of when this will be complet1
[情報] 11/04 the daily horoscopeA pat on the back for a job well done, or for support and understanding, can g o a long way in someone's life. When a person is feeling alone, even that smal l bit of recognition can show care and love, and can make someone feel like th ey belong. You may be in need of a pat on the back now, dear Gemini, but it ma y be that no one has noticed or understands. That's okay. Give yourself a pat