[情報] 01/25 the daily horoscope
Guilt , anger, and jealousy are not positive feelings. They involve emotions that can eat away at your peace of mind and leave you feeling unhappy. Although these feelings may have some constructive use in certain circumstances, lingering in any of them is not productive or positive, dear Gemini. You may be more emotionally strung than usual at the moment and more prone to falling into a cycle of negative thinking. You need to recognize this and free yourself. Today can be a happy and a very special day for you if you climb out of that negative groove.
罪惡感、生氣、嫉妒都不是正面的感覺。
它們涉及了可能會吃掉你平靜祥和的心靈，並且留給你不開心的感覺。
雖然這些感覺也許在特定的情況下有建設性的用法，
但是徘徊在它們之間不是一件有建設性或者是正面的，親愛的雙子們。
在此刻，你也許比平常更情緒緊繃，更容易傾向陷入負面思考的循環。
你需要承認這個並且釋放你自己。
如果你從負面的溝槽爬出來的話，
今天，對你來說可以是一個快樂且特別的一天。
P S.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.36.45 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoThere are many locations where you can experience a drenching rain, and then s uddenly the sun bursts through. One moment things look dark and dreary, and th en the next moment the clouds part and the warmth and light of the sun makes y ou feel good again. You may even start to feel so good that you completely for get about the rain. You are about to have a similar experience emotionally, Ge3
首PoA recent endeavor was very well planned. You did your best to create a strateg y, and you stuck with it. You are probably still following along dutifully. Ev en so, something unpredictable has occurred or will occur soon, Gemini. Don't allow this unexpected event to stun you or change your positive feelings about this effort. You are certainly more adaptable than most people, and you will
首PoKnowledge is power. We have all heard this adage at some point. This little bi t of wisdom might soon apply to you, dear Gemini. You may think that you can s kim through some information on a new venture. Maybe you think that it isn't a ll that complicated and that you can "wing it" in some way. Be cautious about that kind of thinking! While it may seem simple now, the more you get into it,
8
[情報] 12/31 the daily horoscopeAt this time of year, some people find themselves mired in feelings of restles sness. You may be one of those people, Gemini, since you have a rather restles s spirit to begin with. Not only are you in the midst of a hectic season, but this is a time when it becomes more obvious that the future is at hand. And wi th that thought, you may start to think about how making the right moves will5
[情報] 05/26 the daily horoscopeYou may have sent a request out into the universe recently, Gemini - and it ma y be about to be fulfilled. This message may confuse you at first, because you may not even see this desire as a message you shared with anyone, including t he universe. But you have a special wish that you have been thinking about in a carefree, happy state of mind. That can be like a request. This particular r1
[情報] 06/03 the daily horoscopeYou may be so fed up with people right now because of something that recently occurred that you just want to close the shades and pretend you're not home to avoid everyone. But feeling negative about everyone you may encounter is not productive or even realistic. You may have had a rough break connected to some one who let you down, but the best way to fight that pessimistic feeling is to1
[情報] 01/04 the daily horoscopeSomeone in your life may seem to be able to see your immediate future more cle arly than you can. But they are certainly basing their predictions only on wha t they can see you doing right now. This is not some ultimate proclamation of your fate, dear Gemini. Let this message serve as a reminder that you are the one in control. Your future is not set in stone, despite certain lucky breaks1
[情報] 01/06 the daily horoscopeYou may find it hard to sit still today, dear Gemini. Your natural restlessnes s is even more energized than usual. But rather than allowing that powerful fo rce to turn you into an anxious, neurotic mess, you need to channel it into a positive direction, and unleash it on some of the hopeful endeavors and dreams you have been thinking about. By doing that, you will avoid feeling stressed1
[情報] 01/20 the daily horoscopeYou may not be very happy with the status quo of some big element in your life . This could be a relationship, a job, your home, or something else significan t, dear Gemini. But while you may be feeling frustrated, try to remember that you do have some power over your situation. You can change what's happening by altering certain elements of it. Or you could withdraw yourself from it altog