[情報] 05/17 the daily horoscope

A rooster is not at the top of the food chain. In fact, it is rather closer to the bottom. Yet the way it behaves - crowing and flapping its wings - it acts as if it's the boss. This may intimidate someone who walks into the barnyardwith little or no farmyard experience. You may not see yourself as either a leader or a follower, Gemini. You are more of an independent soul. But if thereis something important you need to say, and you need to lead others to an essential conclusion, "puffing up" a bit might help you get the word out. Don't be afraid to crow about it a bit!

一個公雞不會是在食物鏈中的最頂端。

實際上，它比較接近食物鏈的底端。

然而牠的行為舉止 - 啼叫跟拍動牠的翅膀 - 牠行為就好像牠是老大。

這樣也許會威脅恐嚇走近農場或者是從未有過農場經驗的人。

你也許不認為自己是一位領導者或者是一位跟隨者，雙子們。

你比較像是獨立的靈魂。

但是，如果那裡有重要的事情需要你去說出來，

你需要領導其他人到一個重要的結論，「虛張聲勢」也許會幫助你散佈消息。

別害怕洋洋自得。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--