[情報] 05/19 the daily horoscope
Parting is such sweet sorrow. When Juliet spoke those words to Romeo, she wasacknowledging the sadness of going in separate directions, but she was also recognizing that there was a sweetness to it as well. The parting would not have been sad if the sweetness did not exist. You are coming to an end of a chapter, Gemini. Parting from this period may be sad for you on some level, but it is also good for you. And what lies ahead in this area of your life should be incredibly sweet, as you shall soon see.
分離是如此甜蜜的遺憾。
當茱麗葉對羅密歐說出那些話時，她知道分離兩地的悲傷，
但是她也知道那很甜蜜。
分離如果甜蜜不存在時，悲傷根本就不會出現。
你即將來到一個章節的終點，雙子們。
這段時間的分離也許對你們來說是悲傷的程度，但是那也是對你們好。
在前頭等著你們的應該是無比的甜蜜，你應該很快就會看到。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.134.234 (臺灣)
※ PTT 網址
推
很有感觸，謝謝翻譯
推
希望如此
→
希望真的能成真
推
希望能成真
→
願一切順利
推
希望成真
1
首PoDon't die on a small hill. Take that advice seriously today, Gemini. You may b e irritated, aggravated, and generally getting madder by the minute about some thing that a person close to you said or did. You may be ready to blow up and react to it because you have had enough. But in time, you will see that it's r eally pretty trivial in the big scheme of things, and making a big deal about1
首PoYou may be trying to manage the forward movement of a project you have been wo rking on, and there may be other people involved. However, Gemini, it may feel a bit like herding cats! If you are finding it difficult to control what's ha ppening, then you are using your good energy unproductively. For today, it mig ht be beneficial to just let things move forward on their own. At the end of t1
首PoYou may have found yourself in a competition of sorts that you do not want to be involved in. And if you aren't feeling the competitive spirit, Gemini, then it could be very hard to compete. You have to want something to strive for it , or at least that would make it a lot easier and usually more successful. But you can find a way to want what you are competing for. Think about what could
首PoAre you making more of an argument than you should, dear Gemini? Are you blowi ng the issue out of proportion? If you think that's a possibility with a curre nt conflict, you have to figure out why. It could be that the issue is not rea lly and truly the issue at the heart of how you are feeling. There may be some thing deeper or something more dramatic that you are trying to avoid thinking
4
[情報] 04/01 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期三 4月 1 Gemini horoscope for 星期三 4月 1 The adage "it's always darkest before the dawn" may be overused and it may be a clich but it certainly could apply to you right now. Yours is a quick-thin king, fast-moving sign, and a period of inertia can be difficult. But it is im4
[情報] 05/18 the daily horoscopeEven the most heart-wrenching situations and the most upsetting conflicts can have a silver lining, Gemini. That is often a hard thing to see, though, when you are in the midst of a tough situation. But if you can muster a glimpse in your mind's eye of something good that can eventually come out of what you are now going through, it will uplift you, give you a positive feeling of anticip3
[情報] 02/20 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 2月 20 Gemini horoscope for 星期四 2月 20 You may have decided long ago that a certain pursuit simply was not possible - or maybe someone else decided that for you. Now that idea may be ingrained in your brain, and you may not even consider that it is actually possible. When3
[情報] 03/19 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 3月 19 Gemini horoscope for 星期四 3月 19 When something exciting is going to happen, we count down the moments and may become impatient waiting for that time to arrive. But when we do that, dear Ge mini, we aren't taking full advantage of - and we may even be wasting - the pr2
[情報] 04/14 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 4月 14 Gemini horoscope for 星期二 4月 14 You may find yourself thinking about a lost chance from long ago. At the time, you might not have been quite so focused on success as you are today. But the right chances - the chances that are best for us - come to us at the right ti1
[情報] 07/09 the daily horoscopeEvery person experiences sadness, trouble, and disappointment in their life. S ome seem to experience more than others, but it isn't something that can be co mpared. If you are adding up your experiences against someone else's, Gemini, you're in the wrong frame of mind. Although we all have moments when we feel s orry for ourselves, this is never positive or productive. If you are tempted t1
[情報] 08/16 the daily horoscopeYou may feel as though you are in a precarious position, and up until now, you were concentrating - or perhaps only seeing - the potentially wonderful benef its of your position. But now, Gemini, you can see the possible perils or prob lems that exist. But that's no reason to fixate on those possibilities, for th e chance of something much better, bigger, and happier happening is far greate![[情報] 08/16 the daily horoscope](https://www.dropbox.com/static/images/spectrum-icons/generated/content/content-folder_dropbox-large.png "[情報] 08/16 the daily horoscope")
1
[情報] 07/31 the daily horoscopeIf someone in your life seems irritated or frustrated with you, it may be beca use there is something you need to communicate. Perhaps you have tried - and y ou are typically very good at communication - but you may not be in your usual gregarious, communicative state of mind right now. That's okay. Think ahead a bout how to express what needs to be said, and make notes to clarify it all fo
[情報] 09/12 the daily horoscopeA partnership might be hard for you, though you may be thinking about entering into one. Your energy tends to go off in all directions, and your ability to focus is equally unfocused. Although a partnership in an area of your life tha t you are thinking about now could make things better - the wrong choice could make things much worse. Therefore, Gemini, it is important that you don't rus
[情報] 05/29 the daily horoscopeA sad memory could easily set the tone for a sad day. If you accidentally stum ble into a memory that makes you feel lost or down, you need to seek out some way to inspire yourself through it. Even if it represents something that did n ot work out well for you, Gemini, or perhaps something that you lost, there is always something good that you can take from it if you look hard enough. Alwa