[情報] 09/24 the daily horoscope
Some people breeze through the achievement of their goals and life in generalin a seemingly easy way. From an outside perspective, it seems that the universe shines on these people. If you are comparing your life to someone else's now, dear Gemini, you have to stop and recognize that your journey is happeningfor reasons you may not be able to see. Each achievement - and even each failure - is a gift. It can give experience, a chance encounter with someone special, insight, and so on. Don't begrudge someone else's path. Yours was custom-made for you, and seeing that will enhance the success that can come from it.
某些人輕鬆地達到目標成就，而且生活大致上看起來很輕鬆。
從外面的觀點來看，宇宙似乎照耀在這些人的身上。
如果現在你把你的人生跟這些人比較，親愛的雙子們，
你必須停止並且承認你的旅程事出必有因，只是你看不到。
每項成就 - 甚至是每次失敗 - 它都是個禮物。
它可以給你經驗，一個遇到某個特別的人的機會、洞見，等等。
別嫉妒別人的路。
你的產品是為你量身定做的，看到它可以增強成功的機會。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.211.160 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我不會翻承認事出必有因耶。停止跟其他人的人生比較，
→
並「肯認」你的人生也有意義/目的，只是我們還沒發現。
→
仔細想想其實和原po的翻法其實沒有差距很多，謝謝原po
→
翻譯><
推
推
推
感謝翻譯
首PoThe adage "you can catch more flies with honey than with vinegar" may apply to your situation today, dear Gemini. You may have some rather harsh but well-de served things to say to someone, but if you do, you will only make the situati on worse than it already is. But if you can talk sweetly and calmly to someone who has the power to change your day, you will be able to get what you want.2
首PoWhen a psychologist is depicted in a television drama, the line "how does that make you feel?" seems to be the classic response to the character's problems. Most times, the process of working through something upsetting begins with fi guring out how it makes you feel. From there, it is easier. Once you identify how you react to something and how you feel about it, you can figure out why y1
首PoYou may have to move quickly to address an issue at work today, dear Gemini, b ut someone might be imploring you to slow down. This may be something you hear every now and then because of your fast-moving nature. But that does not mean that you are wrong to act quickly in this case. Consider what is being said t o you, but go with your gut. If you feel you need to make a move, then do so.
5
[情報] 07/15 the daily horoscopeSomeone in your world - perhaps someone who is being a bit contentious - may t hink they understand a plight you have dealt with, and they are being harsh ab out your efforts because of that. But just because they experienced something they see as similar to what you experienced, dear Gemini, doesn't mean there i s really a comparison. We each come from different backgrounds, different expe2
[情報] 03/15 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期日 3月 15 Gemini horoscope for 星期日 3月 15 An experience of feeling disillusioned or deeply disappointed in the past may be affecting a choice you are making now, Gemini. The problem with this is tha t you may not even recognize it for what it is. You may be coming up with reas2
[情報] 06/06 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 6月 6 Gemini horoscope for 星期六 6月 6 You may be trying to rationalize your reasons for saying no to an offer or an opportunity that is available to you now. Maybe someone in your life doesn't t hink it's right for you, or perhaps you are afraid of not being up to the chal2
[情報] 04/21 the daily horoscopeWhen you have food in the refrigerator, clothes in your closet, transportation , and a cozy place to sleep at night, you are already way ahead of a lot of ot her people in the world. You may have all of that, dear Gemini, but right now you could be feeling just a little bit sorry for yourself over something that did not work out the way you hoped it would. You will have the chance to try a1
[情報] 03/07 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 3月 7 Gemini horoscope for 星期六 3月 7 There are some people who thrive on conflict, Gemini. Any chance to debate or argue gets their blood racing, and they often engage in conversations. It does n't necessarily mean that they are not good people, just that they have develo1
[情報] 03/17 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 3月 17 Gemini horoscope for 星期二 3月 17 You may now be forming an impression of some venture you wish to explore. Alth ough you would like to be hopeful about it, dear Gemini, the other party may b e painting a rather gloomy picture of it. But if someone else were to offer th1
[情報] 03/04 the daily horoscopeThere are people who have achieved what is known as "overnight success," or su ccess in a short period of time. That's quite rare, though. Most people who se em to have achieved significant successes work diligently for many years, and they have to be very patient about it. You may be working toward something now that you hope will bring greater fortune into your life, Gemini. But if you a1
[情報] 07/11 the daily horoscopeSomeone in your life may remark on your potential after noticing a talent of y ours. Use this as a new window into your gifts, for others can often show us t hings we are not able to see ourselves. You may have a special talent that you see as nothing special because it comes so naturally to you, dear Gemini, but once you recognize how lucky you are to possess such a special gift, you may1
[情報] 09/25 the daily horoscopeSome achievement in your life - perhaps from a long time ago - happened so qui ckly or during a time of upheaval that you never really celebrated it. It's im portant to mark your accomplishments, Gemini. You worked hard for something yo u believed in doing, and that should not go unrecognized. Even though it may h ave been a while ago, you should take some time soon to reflect on what you di1
[情報] 04/03 the daily horoscopeYou can turn a seemingly risky situation to your favor today, dear Gemini. An opportunity is becoming apparent, though there may be inherent risks that othe r people are not willing to take. You, on the other hand, have some experience or certain knowledge that others do not have, and that could give you a stron g advantage in making the most of this chance. It might not benefit you to let