[情報] 09/08 the daily horoscope
If you wanted to go to the grocery store, you could certainly hitch up a horse and wagon, assuming you had them, and travel to the local market. It would take you longer, and it might be hard getting a parking spot. Or, Gemini, you could get in the car and be done much quicker. There are always options, but right now you are doing something in an unnecessarily slow, laborious way - eventhough you could delegate some work elsewhere and get it done in an easier, faster way. Why are you doing this that way? Are you being stubborn? Or is thistruly the better way for some reason? Analyze that before you commit to one way or the other.
如果你去雜貨店，你可能絕對搭乘馬車，假設你有馬車的話，
並且旅行到當地的市場。
它會花你更長的時間，而且那很難找停車位。
或者是雙子們，你可能搭乘汽車，更快地完成。
那裡總是有選擇，但是你現在做的事是一件不必要的、緩慢的、費力的方式 —
即使你可能將一些工作委派到其他地方，
讓工作更容易完成、更快解決。
為什麼你要這樣做事呢？
你很固執嗎？
或者是因為某些理由，這真的是更好的方法嗎？
在你採用一種方式或者是另外一種方式之前，先分析一下。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.110.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoA better mousetrap may not be necessary if the one you already have can catch any mice that may be infesting your household. In other words, Gemini, if you already have a good enough solution, don't waste your time and energy trying t o find a better one. That advice might not always apply, but it should apply t oday. If you are working yourself up to perfection on something that is alread
首PoGemini horoscope for 星期二 9月 8 Gemini horoscope for 星期二 9月 8 An important friendship or a family relationship may be up for analysis today, Gemini. You may be starting to see your connection in a new way, and you can now gain insight into how things could be smoother. Although you aren't one to3
首PoYou may be feeling very confident about a new endeavor, dear Gemini. Yes, you know what you are doing, and you have the potential to do amazingly well. But there is such a thing as being "overconfident." When you leave no room to cons ider that you could be wrong, you can miss something you would not miss if you left that mental door open just a bit. While your confidence is impressive, a
2
[情報] 07/22 the daily horoscopeYou may have heard of someone having a party to celebrate a divorce. While it may seem distasteful to some to celebrate something so solemn as the end of a marriage, in some cases it can be a healthy way to handle it. If there are no other options, then you have to look at the upside. A change of that kind can open new doors for you, introduce you to new people, and help you to learn som1
[情報] 08/25 the daily horoscopeYou may be convinced that the only way to have success in a certain endeavor i s to cultivate friends in high places. That means you are assuming - whether y ou realize it or not - that you can't do this on your own without the assistan ce of someone in authority, or with power you don't have. But that assumption is probably wrong, Gemini. While it might be easier to get what you want if yo1
[情報] 02/20 the daily horoscopeYou may have several options to choose from right now related to an important aspect of your life, such as your home, or something that is integral to your everyday world. It may be a bit overwhelming to have lots of choices, Gemini, and it might make sense to whittle down the long list to make the choice easie r. However, don't do that just yet! There may be more to learn about each indi1
[情報] 02/17 the daily horoscopeA flexible approach to a personality clash will work wonders for you today, Ge mini. You are someone who easily gets along with others, but every now and the n you have to deal with someone who is just hard to get along with. They may b e cantankerous or stubborn. They may be bad tempered or unable to take a joke. But whatever you are facing now, if you adapt yourself to that person's way o1
[情報] 02/19 the daily horoscopeIf you have weighed all of your options with a current dilemma, Gemini, and yo u still see no clear choice, what can you do next? You could make the choice t hat seems the best to you at the moment for whatever reason - perhaps because it just feels right or less wrong. But what do you do if that choice you make doesn't work out? You just decide ahead of time that it will lead you to what1
[情報] 04/04 the daily horoscopeIf you are not able to repair a relationship issue now, despite having tried v ery hard, then maybe you aren't meant to. If you have done your best, and your hope for mending those fences has not been met in the middle, then maybe you aren't valued enough, Gemini. There is a reason for everything, although we ca n't always see it clearly in the moment. But when you try, and it doesn't work1
[情報] 04/23 the daily horoscopeYou may not have been able to get the backing you needed to proceed with a pla n, but you do have other options. Just because someone has turned down your re quest for help, for resources, or to join in a partnership with you does not m ean that you can't do this on your own. In fact, you might be better off being independent. So, if you still have faith in your ideas, Gemini, this is a gre1
[情報] 05/29 the daily horoscopeIf you were to build a house for yourself, it would take a lot of time, money, and hard work. But once that house was built, you would have a comfortable ha ven where you could relax and enjoy your life. Something you are working on no w may not be as defined as a house. You are working to improve your life in so me way, Gemini, and there is no specific end date of when this will be complet1
[情報] 01/17 the daily horoscopeIf some effort you have recently begun does not feel right, maybe it isn't rig ht. And if someone reassures you that you're just being nervous or worrying un necessarily, that might reassure you. But if that feeling comes back, Gemini, and especially if it keeps coming back, then maybe you are onto something. May be there is some validity in that feeling you are feeling, and perhaps you sho
[情報] 03/03 the daily horoscopeIt is becoming apparent that a solution you thought was a good one may not wor k out with a relationship conflict. There may be more compromise needed, dear Gemini, and it may be needed on your end of things. If you aren't willing to g ive a bit more, then you may be at a standstill. If you aren't okay with that, you either need to come up with other options on your own, or you need to rec