PTT推薦

[情報] 09/28 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/28 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You may have to share something that has the potential to rile people up, Gemini. You don't want to get on anyone's wrong side, but an important message must be conveyed. Before you start communicating, you need to first assess how this will impact anyone who is involved, and then tailor your message accordingly. If you are respectful and considerate of the feelings and needs of others,you should find this message will be well-received and even welcomed. This holds potential, and it will be up to you to point that out.

你也許必須分享可能激怒人們的事情,雙子們。

你不想要站在任何錯誤的一邊,但是重要的訊息必須被揭露。

在你開始溝通之前,首先你需要評估這將會如何影響相關的人員,

然後相應的調整你的訊息。

如果你尊敬並且體諒他人的感受,

你應該會發現這個訊息將會被完整的接受,甚至是很受歡迎。

這個具有潛力,由您來指出這一點。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet09/27 22:27感謝翻譯

neckkit09/28 00:56感謝翻譯