[情報] 10/21 the daily horoscope
Someone you have in mind has not noticed a spectacular achievement of yours, or simply something that is absolutely wonderful and unique about you, but that does not make it any less impressive, Gemini. Although a bit of recognition and praise might be wonderful and might validate who you are and what you haveaccomplished, you may not get it - at least not yet. Take it upon yourself topat yourself on the back and take deep pride in yourself. You deserve it.
某個在你心目中的人還沒有注意到你驚人的成就，
或者是你身上絕對美好、獨特的事物，
但是那不減少你讓人印象深刻，雙子們。
雖然，一點認同和讚美是美好的，也許證明了你是誰和你成就了什麼，
你可能不會得到它 — 至少還沒有得到。
拍拍自己的後背，深深地覺得自豪。
你值得的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.204.73 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoThere is so much to do and no one is helping you out, Gemini! That must be mad dening. You have probably asked for help, but it may seem as though your issue isn't nearly as important to anyone else as it is to you. Whether you have so ught assistance from your friends, your children, a significant other, or even hired help, you may be starting to feel abandoned. But perhaps you have not c
首PoA deadline may be closing in on you, dear Gemini. Your impulse may be to run t he other way. But if you abandoned a project in a panic, you wouldn't feel ver y good about the project - or yourself - later on. If you feel there isn't eno ugh time to finish what you started, perhaps you can get an extension. If not, maybe you can ask for help. Or maybe, that rush of adrenalin that comes to yo2
首PoIn an old Twilight Zone episode, a man and a woman are trapped in a cabin, ter rorized by a giant monster from another planet. They've seen a gargantuan foot print and flashes of light, and they can hear the winds whipping around outsid e, making the whole setting even scarier. By the end, the man shoots the gigan tic creature, and it simply deflates. It turns out their monster was just a gi1
首PoYou may have a fantastic resource that you don't realize you have, dear Gemini . This person may be able to help you come closer to achieving something that is important to you. This does not have to be a guessing game. Just think abou t the people in your life who are humble, helpful, and smart. There is someone in your midst who has the experience and the connections - and maybe even som
9
[吃草] Daily Horoscope 2022/11/26你似乎看起來沒得到任何關注，更不用說從最近的成就中得到讚美了。也許你周遭的人都 在關注自身的狀況，因此絲毫沒有注意到你所做的事。但這完全不會減少你做到的事，阿 牛，好好看著傾注在你引以為豪的工作中的成就吧，這將為你帶來巨大的自豪感。來自他 人的關注可能將會到來，但首先你需要為自己承認這點。 ——2
[情報] 12/08 the daily horoscopeA sense of d嶴vu may have an uncomfortable feeling to it today, Gemini. Some thing new that you are becoming involved in may remind you of something else f rom the past - something that did not turn out well. You need to shake off tha t feeling. It's not related at all. Although there might be similar elements, there is nothing to be concerned about. Force yourself to imagine the outcome1
[情報] 12/30 the daily horoscopeIf you don't feel that you deserve something that you could ask for and receiv e right now, then you probably won't ask for it. And even if you do, Gemini, y ou may not accept it fully, and that would be a shame. So, before you go off i n the pursuit of a goal, make sure you are good with yourself. Make sure you r ealize that you do, indeed, deserve what you are about to receive. Count your1
[情報] 01/17 the daily horoscopeIf some effort you have recently begun does not feel right, maybe it isn't rig ht. And if someone reassures you that you're just being nervous or worrying un necessarily, that might reassure you. But if that feeling comes back, Gemini, and especially if it keeps coming back, then maybe you are onto something. May be there is some validity in that feeling you are feeling, and perhaps you sho