[情報] 11/06 the daily horoscope
A matter of the heart may be causing you some concern right now, dear Gemini.This may be a romantic matter, but it could also be related to a passionate pursuit of yours that is in a risky state at the moment. Let that worry go. Just open the nearest window and metaphorically wave it goodbye. Although you mayhave to deal with a few issues connected to this problem, it should resolve itself for the most part, and things may even wind up better than they were before.
現在，心事也許會造成你的擔心，親愛的雙子們。
這也許是浪漫的事情，但是它可能與你目前處於熱情追求的風險有關。
讓擔心隨風而逝。
只要打開最靠近你的窗戶，並且隱喻的向它揮手說再見。
雖然你也許必須處理過一些關於這個的問題相關的議題，它應該大部分都會自己解決，
事情甚至會比以前更好。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯！推！
1
首PoWe don't always know how truly great something was until it is gone. Once we l ose something - a relationship, a job, a friendship, and so on - we may not re alize how beautiful the space it occupied really was. If you are on the verge of losing something, Gemini, perhaps because you don't recognize its benefits, take another good look. What does it add to your life? What will be missing f
首PoYou may be wishing that someone in your life would see a person you are at odd s with in their true light. That other party may have wronged you in some way, Gemini, and you want those who are important to you to see it. But if this is a relative you share or a mutual friend, putting a spotlight on the wrongdoer 's faults or lack of character may not reflect well on you, even though your d
首PoYou may have to deal with some technology/gadget issues today, dear Gemini. Th is may be anything from replacing a worn-out keyboard or printer to purchasing a whole new laptop. This may be something you have put off for a long time, a nd now you may feel a bit desperate to get it done. However, it is always wise to do your research first, even if that means calling on the wisdom of someon
2
[情報] 11/09 the daily horoscopeIt may feel as though there is a lot of friction surrounding you right now. Yo u can feel the crazy energy, and it may be causing you to feel nervous, which may lead to fears of something going wrong. But that wild energy you are feeli ng - it is something good. It's the universe stirring things up so that someth ing can be put into place. There are changes that have to happen, and when a p1
[情報] 11/07 the daily horoscopeYou may be in the process of making a decision that you see as more than just financial. Yet you may be experiencing a conflict because someone else believe s it should be purely financial. You would prefer to blend in empathy and comp assion before coming to a decision, dear Gemini. Maybe you are being criticize d for that. The most honorable decisions are often subject to criticism, but i