[情報] 02/24 the daily horoscope
You may be struggling to figure something out at work or with a responsibility elsewhere. All eyes are on you, and you don't want to make a mistake. That'sa lot of pressure to put on yourself, Gemini. Each step you take in this process could be through trial and error, and that could be nerve-racking. But if you admit upfront that this is something you aren't familiar with and that youneed to learn, you get all of that anxiety out of the way. Admitting you don't know something can be powerful.
你也許在工作上或者是應該負有責任的地方難以解決問題。
所有的眼睛在注視著你,而你不想要犯錯。
那造成你的壓力很大,雙子們。
你所採取的每一步都是經過反覆試驗,這可能很令人傷腦筋。
但是,如果你承認面對這是你不熟悉的事物而你需要去學習,
你就會擺脫所有的焦慮。
承認你不知道的事情可能很強大。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoYou may be carrying more of the weight of a relationship than someone else, Ge mini, and it may be starting to get to you. Whether this is about how much you do for each other, or how understanding you are, or anything else, it is neve r good to feel like you are getting the short end of the stick. It can make yo u feel less desired, less appreciated, and less respected. Just to be sure tha1
首PoIs there some area of your life that has been lacking recently, dear Gemini? C ould it be that your social life is less than flourishing? Maybe it's your rom antic life that has lost its sizzle. Or perhaps you have not been indulging yo urself in the ways you should now and then. Whatever it may be, you could be f eeling like something is missing from your life - but that can certainly be ch
6
[吃草] Daily Horoscope 2022/10/29你一直在尋找的東西,似乎每次都讓你難以捉摸。你可能想知道,為什麼你投入了這麼多 的時間與精力,卻似乎無法體現出來。這可能是因為宇宙在幫助你避免它。也許你並不真 正需要你試著想獲得的東西。事實上,阿牛,它可能甚至對你沒有好處,或有著更好的東 西在等著你。如果你對此保持開放態度,那今天也許能弄清楚。 ——2
[情報] 11/21 the daily horoscopeSomething that you see or hear today, or perhaps someone you meet, could have the air of the familiar. Something about this is beckoning and welcoming to yo u, Gemini, and you need to get closer to it. If you have been hoping for a fee ling of comfort or belonging, this might be the thing that will lead you there . If we pay attention, life is filled with signs. And when you ask the univers- You may be hiding how you truly feel about a matter that is up for debate amon g family members or friends. But if you don't speak up - and you don't speak y our mind authentically - you are likely to wind up with something you don't wa nt. You don't want conflict, and that is understandable, Gemini. But having th ings turn out for you in a less-than-desirable way will be an internal conflic