[翻譯] 石井ゆかり占星0725-0731

2022年7月25日(月)～7月31日(日)
「本当に大事な話」は、おいそれと誰にでも話せるものではありません。話すべき相手に巡り会えて初めて、話すことができます。相手に理解できるかどうか、ということも重要な問題です。「話」にはすべて、バックグラウンドとコンテクストがあるからです。昔の記憶を共有している相手には話せても、何も知らない初対面の相手には「話しても意味がない」という話はたくさんあります。「この人になら、この話がわかるはずだ」という見込みがあって初めて、「話そう」という気持ちになれます。知識、記憶、情報、価値観、考え方、お互いの置かれた状況、立場性等々、「この話を話せる」というシチュエーションは、たくさんの条件で作られています。

今週はそうした、「たくさんの条件」がそろうことになるかもしれません。とりわけ多くの条件がそろわなければ決して話せないような話を、話せるようになるかもしれません。更に言えばそれは、今どうしても話さなければならないことであり、今話すことによって、未来の展開が大きく変わることになるのかもしれません。

「真正重要的話題」並不是跟隨便一個對象都能傾訴的，必須尋覓到適合的人才說得出口，而對方能不能理解我們說的話也很重要。
「話題」總是有其背景與脈絡；也許跟有共同回憶的人說得明白，但要是跟剛認識的人提起的話就覺得說了對方也不會懂。
當我們覺得「跟這個人說的話也許他能懂」，那麼想說的動機就產生了；而為此是有許多要素配合的，諸如知識、記憶、資訊、價值觀、想法、彼此的境遇、立場等。

本週就是如此。
可能想說的要素都齊聚了；
也可能原本覺得條件不到定位就無法說的事，
突然也能說得出口了。
甚至那件事正因為現在無論如何都得說也真的說出口了，
才牽動未來產生了巨大的變化也說不定。

—————————

竊竊私語：
不知道看星座的大家是否跟我一樣，
是想找一些方向為自己的選擇背書才看的，
簡單說也可能是假裝依循命運，
實則就是做出選擇。
但是當星座給出了做與不做的模糊空間時，
反而開始害怕自己的選擇會帶來什麼後果。
（其實不過是將選擇的責任回歸自己承擔）

我內心也有期待的改變，
也許爭取了後果不如預期甚至很慘，
但是既然都來到「不得不說」甚至莫名其妙覺得其實能說出口的地步的話，
也許是時候了。
就算未來因為我們的選擇變成討厭的樣子，
只能說那就換個追求吧，
或許那不是適合自己的，
只是想要罷了。

夜晚想說的話很多，
如果曲解了原文或煽動了你，
跟我說，下篇我會注意的。（笑）

--