PTT推薦

[情報] 08/01 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/01 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may find yourself having to exchange ideas with someone who is very different from you. While you are out there seeking the very best thoughts and approaches, this person is stuck on their own approach mostly as a matter of ego, rather than because it's the best idea. It would get tiresome to patronize this individual, but you may have to do a bit of that anyway just to be heard, dear Gemini. In the end, as long as you are respectable and fair, you should wind up as the prominent one. After all, your ideas really are the best.

你也許發現你自己不得不跟某個完全與你不同的人交換想法。

當你向外尋求最好的想法與方法時,

這個人主要出自於自我的原因特別迷戀他們自己的方法,

而不是因為它是最佳的想法。

光顧著這個人會讓人厭煩,親愛的雙子們,

你不得不做一些事情才能讓自己被聽到。

最後,只要你是值得被尊敬的和公平的,

你就應該成為突出的人。

畢竟,你的想法確實是最好的。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.226.56 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/01 09:52感謝翻譯 最近的運勢都好有感嗚嗚