PTT推薦

[情報] 09/26 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/26 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

For someone who likes gardening, the thought of taming a wild landscape couldbe a wonderful creative challenge. That person knows that to carve out a beautiful setting, they will first have to envision it. Before they ever lift a shovel, they will have to have a plan. You may be perplexed now by a messy situation you have found yourself in, dear Gemini. You are supposed to make something beautiful out of it, but you may not know where to begin. You just have to begin with a plan. Once you create that initial idea, it will get easier and go smoother from there.

對某個喜歡園藝的人來說,馴服野生景觀可能是一項美好具有創造性的挑戰。

那個人知道,要創造一個美麗的環境,他們首先必須設想它。

在他們舉起鏟子之前,他們將會有一個計劃。

親愛的雙子們,你現在可能為身處混亂的局面而感到困惑。

你應該用它做出一些美麗的東西,

但是你不知道從哪裏開始。

你只是需要一個計劃開始。

一旦你創造了一個最初的想法,

它將會變得更容易也更順利。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.195.39 (臺灣)
PTT 網址

samkong09/25 17:07感謝翻譯

AnitaWW09/26 23:58推推