[情報] 石井ゆかり11/21-11/27

2022年11月21日(月)～11月27日(日)

出会いの時です。公私ともに素敵な出会いに恵まれやすいタイミングなのです。この時期の出会いは愛に溢れ、理解に満ちています。あなたが今まで取り組んできたこと、努力してきたこと、理想としていて今まさに目指していること、そして、今闘っていること。こうしたことへの深い理解が、人との新しい心の繋がりを生むのです。

充滿機遇的時期，
公事上或私底下都能遇到美好機緣的時刻喔！
這時期的緣分會充滿愛與理解。
對一直以來努力的事、奮鬥的理想有更深刻的理解，也會促使與人產生心與心的新交集。

誰かからの問いかけを通して、改めて考え直すべきテーマに気づかされる人もいるでしょう。「なぜその活動をしているのですか？」「きっかけはなんですか？」「今はどんな思いで取り組んでいるのですか？」「その人にどんな思いを抱いているんですか？」等々、直球で素朴な問いかけから、「確かに、自分はどういう気持ちでこうしているのだろう？」「自分にとって、これはどういう意味を持つのだろう？」という振り返りが起こるのです。誰かに理解してもらうことは、自分で自分を理解することに繋がります。キャッチボールの中で、新しいあなたに出会える時です。

有人可能會因為他人的提問，而重新審視應該思考的題目。
「為什麼要從事那項活動呢？」
「開始的契機是什麼呢？」
「對那個人抱持怎麼樣的想法呢？」
諸如此類直白的問句，都可能引起你的反思——
「自己到底是用怎樣的心情在做的」、
「對我來說這到底有什麼意義」？

他人對自己的認識，與自己對自己的認識是相關連的，在像傳接球一樣的一來一往當中，可能你也會重新認識自己也不一定。

--