PTT推薦

[情報] 11/26 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/26 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You did everything that you could think of to avoid the trouble or problem that you are now facing in a big venture, either at work or with your personal goals. Even so, you now have to deal with that exact issue, Gemini. Where did you go wrong? You didn't! What you are facing now may have occurred no matter what you did to avoid it. That means there is a lesson in there somewhere, or an occurrence that was meant to be, but that could only happen in these circumstances. Sometimes you have to be grateful even for troublesome situations, forthey can bring good things, as this one will.

你做了任何你能想到的事情去避免一個你現在在大冒險中面臨的麻煩或者是問題,

無論是工作上的或是你個人目標的。

即使如此,你現在必須處理一個確切的議題,雙子們。

你哪裡出了錯?

你沒有出錯!

無論你如何避免,你現在所面臨的都可能已經發生了。

這意味著在某處有教訓,或者這個是必然發生的,

但只有在這些情況下才會發生。

有時候,即使面對麻煩事你必須心存感激,

因為那會帶來好事情,就像這次一樣。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.3.189 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW11/25 18:22感謝翻譯